Пошта “СП” · “Деокупація і реінтеграція АР Крим і Севастополя є категоричним імперативом для української нації”. · с. 7сторінка оригіналу ↗
“Вивчи мову, заговори українською!” Чи знайдемо союзників на Заході, не помічаючи їх на Сході?
Слово Просвіти, №36 за 2023 рік
Сергій ЛАЩЕНКО
“Ви людей живцем спалювали!” – цей московський наратив стосовно міфічних бандерівців свого часу був жваво підхоплений значною частиною жителів Одеси, Севастополя, Донецька, Луганська та інших міст Південного Сходу. Мабуть, малися на увазі події 2014 року на Майдані та людські жертви в одеському Будинку профспілок. Але Росія чо-
Альберт Разін мусь вперто замовчує самоспалення удмуртського науковця Альберта Разіна, яке сталося 12 вересня 2019 року. Мужній патріот зробив це на знак протесту проти знищення удмуртської мови. Як тут не згадати самоспалення Олекси Гірника 21 січня 1978 року на могилі Кобзаря в Каневі? Таким чином український дисидент протестував проти русифікації України. А кому з росіян довелося спалити себе на знак протесту проти витіснення російської з публічного простору? Такі випадки нікому не відомі, оскільки російська мова у нас і досі “живіша за всіх живих”! І це після дев’яти років кривавої війни України з Росією… Кремль робить усе можливе,
щоб українці на сприймали народи РФ як своїх потенційних союзників. Будьмо відвертими: дехто з нас сприймає бурятів, калмиків, чеченців як найбільших ворогів українства. Росіяни вже йдуть потім... Етнонім “мокша” став синонімом недолугого імперця і часом використовується українцями для образи... етнічних росіян. Добре, що хоч ерзянам пощастило. Але це свідчить лише про великий досвід Росії в нацьковуванні народів один на одного. Два вищезгадані етноси є корінним населенням Республіки Мордовія. До речі, ерзянській патріотичній інтелігенції не подобається штучна назва Мордовія, бо це щось на кшталт “Хохляндія”. Вони користуються терміном “Ерзянь Мастор” (“Країна Ерзян”). Цікаво, що ерзянська частина становить лише близько 40% території республіки, а мокшанська – понад 60%. Хоча насправді ерзян в РФ набагато більше, ніж мокшан, і вони традиційно активніші. Значна частина ерзянських земель залишилася за межами Мордовії: більшовики-імперці в 1920-х роках витворяли з автономіями, що хотіли. Мокшан також образили: їм дісталася лише північна частина мокшанського етнічного масиву. Південну ж назвали Пензенською областю, де національно-культурні потреби мокшан ніколи нікого не цікавили. Щодо ерзян: саме вони були єдиним народом РФ, який у 2014 році засудив російське вторгнення в Україну та анексію Криму. Рада Старійшин тоді звернулася до молоді з вимогою не воювати проти України. Вплинути на весь народ лідери ерзянського руху, звісно, не змогли, але принаймні в процентному відношенні ерзян на українській території воювало набагато менше, ніж бурятів чи дагестанців.
Як ерзя українізував... киян Хочу розповісти про київського ерзянина, у минулому підполковника ВПС Олександра Болькіна. Рідною мовою його ім’я звучить дещо інакше – Боляєнь Сирєсь. За “совка” він був звичайною радянською людиною. Ба більше! Офіцер, комуніст... Тому його майбутня доля легко проглядалася будь-якою досвідченою людиною. Проте було два “але”. Він був ерзею, тому мав щеплення від російського шовінізму. А друге “але” полягало в тому, що після закінчення військового училища його скерували в Україну. Була така практика в совєтів використовувати “нерусских” для русифікації інших народів. Але в даному випадку все вийшло з точністю до навпаки. Спілкування з українцями вщент розбило “струнку систему комуністичного світогляду”. А ще була пам’ятна зустріч з головним старійшиною народу ерзя, який поставив конкретне завдання землякові – з’ясувати, в чому секрет збереження українцями своєї ідентичності? “Вивчи мову, заговори українською! І коли ти заплачеш від української пісні, ти все зрозумієш...” – так казав офіцеру Інязор Кшуманцянь Піргуж. А потім були події на Майдані. Волонтерство. Добровільна мобілізація у 58 років. Півтора року в АТО. Поки воював, залишився без свого бізнесу і без житла. Довелося працювати таксистом. Здійснив майже 15 тисяч поїздок! Книжку можна написати про діалоги пасажирів з принци-
Боляєнь Сирєсь (Олександр Болькін) у Львові пово україномовним таксистом. Як правило, до кінця поїздки 70% пасажирів переходили на українську. Дехто з помітним акцентом, але тим не менше. А що ж робити пасажиру, коли з’ясовується, що отой “бандерівець”, який розповідає про українську мову, пояснює, як це впливає на твоє життя і на долю всієї країни,
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
