Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Театр · “ Досить складно зробити вибір, коли на кону стоїть щастя, нехай і ефемерне, близької людини”. · с. 15сторінка оригіналу ↗

Чи справді брехня милосердна?

Слово Просвіти, №36 за 2023 рік

У Національному академічному драматичному театрі імені Лесі Українки відбулася прем’єра вистави “Цвіт жакаранди” за п’єсою Алехандро Касони. Це вже не перше звернення театру до відомого твору. Це та сама п’єса, той самий автор, але погляд під іншим кутом. Не випадково тепер інша назва – “Цвіт жакаранди” (знайшли саме в новому перекладі). В іспанців жакаранда – символічне дерево. Коли воно помирає зсередини, то зовні ще цвіте. Це про силу волі, силу духу, про вибір. У виставі жакаранда символізує бабусю. Коли робили постановку 2003 року, то сценограф Давид Боровський, аби зберегти зв’язок із постановкою Леоніда Варпаховського, взяв бамбук як головний елемент декорації. Його неможливо зігнути, можна лише зламати. Ми залишили на сцені півколо бамбуку, решту декорацій змінили. У першій дії у нас одна реальність – сучасний офіс, а в другій дії інша – світ бабусі. Як я вже згадав, один із головних елементів у другій дії – бамбук. Також можна побачити красиву жакаранду, що цвіте. Враження від побаченого намагаємося підсилити живою музикою, звучить рояль. Під час роботи над виставою між нами постійно був живий зв’язок. Є ідея, є розуміння, про що ми хочемо зробити виставу, що хочемо сказати. А як саме це втілити – було багато ідей від акторів, думаю, пропозиції будуть ще. У нас дві чудові бабусі – Лідія Яремчук та Ніна Ніжерадзе – та два прекрасні дідусі – Віктор Алдошин та Сергій Бережко. Ніна Георгіївна адаптувалася з попереднього прочитання п’єси, а для Лідії Григорівни це перша зустріч з Касоною. На мою думку, у нас потужне середнє покоління акторів – Ірина Бучко, Стас Бобко та Юрій Дяк. Дуже цікаві роботи працівників так званої контори вийшли у Сергія Детюка, Валерія Рождественського, Дар’ї Хвостенко, Владислави Коровай; чудово працюють Таїсія Бойко, Тетяна Остапенко, Любов Солодова, Марія Агапітова, Гелена Сергутіна, Віталій Овчаров, Ярослав Прикоп, Альберт Малик. У нас прекрасні музиканти Вадим Аскевич (фортепіано) та Марія Гаврилюк (скрипка). А Ольга Голдис – дуже потужний, змістовний хореограф, вона внесла яскраву пластичну барву у виставу. І, звісно, блискуча робота сценографа та художниці з костюмів Олени Дробної. Бамбук із попередніх постановок до нової вистави вона перенесла тонко і напрочуд сценічно. Перші два покази принесли розуміння, що це напрочуд красива вистава. Досить складно зробити вибір, коли на кону стоїть щастя, нехай і ефемерне, близької

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин