Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
24 Презентація “Ступаючи слід-у-слід за Великими”. · с. 24сторінка оригіналу ↗

“Десятикнижжя” Олександра Балабка

Слово Просвіти, №36–38 за 2022 рік

Почесну відзнаку від Спілки жінок м. Києва вручає голова Лідія Москаленко Галина ДАЦЮК, журналістка 18 жовтня 2022 року в Національному Музеї літератури України відбулася презентація книжки знаного письменника і журналіста Олександра Балабка “Кімоно для Баттерфляй. Із життя Соломії Крушельницької”. За назвою “Десятикнижжя” – подія поліфонічна й багатовимірна, бо йдеться не лише про “Кімоно…”. Тут десять на сьогодні книжок Олександра Балабка про видатних українців, які прославили Україну у світі: Михайла Коцюбинського, Миколу Гоголя, Марію Башкирцеву, Сержа Лифаря тощо. Новий успішний роман автора – про найвідомішу у світі оперну співачку з України, котра наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. завоювала серця мільйонів шанувальників. Устигши видати книжку до 150-річчя від дня народження Соломії, увиразнивши ювілей новим словом і відкриттями з її біографії, письменник влучив просто у “десятку”. Збирав матеріал, подолавши тисячі кілометрів в Україні, Італії, Польщі, Франції. Опрацював тисячі найрізноманітніших документів. Закоханим серцем він десятки разів освідчився Примі, шляхетно добираючи слова і тональність. Щоб перед читачем постала не лише співачка з магічним голосом, а й багатогранна особистість, освічена жінка, рівна серед достойних і достойна серед великих, Олександр Балабко продемонстрував блискуче знання музичного матеріалу, історії, географії. Він став гідом для Соломії, супроводжуючи її в Мілані та Неаполі. Він став для неї видатним кутюр’є, вивчивши до найдрібніших деталей її уподобання. Десятки подумки приміряних суконь, перепробуваних тканин, прикрас, фурнітури, капелюшків, віял, черевичок. Десятки вібрацій її настрою і настрОю. Приватні історії, богемне оточення, шанувальники, найкращі арії світових опер, композитори номер один, короновані особи – цей картатий світ треба було уладнати і виструнчити в захопливий текст. І Олександр зробив це філігранно, як диригент злагодженого оркестру і соліст водночас. Він зіграв книжку без фальші, вдумливо, взявши для пошанування Соломії найчистішу ноту. Це книжка про Український талант без Вітчизни. Про великі українські роди, які прагнули, як родина Крушельницьких, дати дітям найвищу освіту і вивести в люди. За що імперія за всіх часів їх не милувала. Бо освічені українці були для неї небезпечні. Родину з прізвищем Крушельницькі більшовики знищили під корінь. Тож книжка про те, що війна за нашу ідентичність ведеться століттями. І сьогодні триває. Нас вбивали масово замасковано, а тепер – масово відкрито. І все ж мелодія книжки – Ода до Радості й Перемоги. Бо не лише нашою ППО, славними ЗСУ, героями і героїнями, а й такими книжками ми можемо протистояти злу, не залишаючи ворогам жодних шансів вижити, завоювати нас, насадити свою культуру і ниці вартості. Такими книжками ми утверджуємося. …Це Божий замисел шістдесятилітньої давності, коли хлопчик Сашко з України опиниться з мамою на Сахаліні. І побачить кольорові черепки японського фарфору, вимиті дощами. І почне складати з них кімоно. І повернеться в Україну, виросте, об’їздить світ, закохається в Японію і Соломію. І вже як письменник викладе пазлами дорогоцінний хлоп’ячий скарб у книжку “Кімоно для Баттерфляй”. А одного серпневого ранку готове до друку прекрасне “Кімоно…” Олександр попросить переглянути мене на “свіжу голову”. Так прилетів у вікно Метелик, і я стала редакторкою блискучої історії Соломіїного життя. Читати її було так само захопливо, як поправити капелюшок із діамантами. Бо ж суть не змінилася ні на йоту. 18 серпня я відправила останні правки Олександру, а він – у чернівецьке видавництво “Букрек” (директорка Дарина Максимець), з яким співпрацює понад десять років. Завтра було Преображення Господнє. Спас освячував яблучка, грушки, сливи, мед, колосся і книжку зі Словом правдивим, що полетіла у світ межи людей українським Метеликом на ім’я Соломія. Серед десяти талантів, якими Бог нагородив письменника і журналіста Олександра Балабка, і жодного він не закопав, хіба що не всі встиг відкрити, – унікальний талант дружити. Повна зала друзів щиро вітала автора з письменницьким успіхом. Серед них — письменник Григорій Гусейнов, письменниця Людмила Таран, артист Петро Андрійчук, журналістка Зоя Шарикова. Чудові пісні під бандуру подарувала народна артистка України Світлана Мирвода, пісні на слова Олександра Балабка виконала заслужена артистка України Каріна Карасьова. Читалися уривки з “Кімоно…”. Програвалися діалоги Соломії з Грушевським, Франком і навіть коронованим шанувальником її таланту. Демонструвалися світлини з архівів і сучасні. Блискуче модерував захід доктор філологічних наук професор КНУ імені Тараса Шевченка Дмитро Чистяк. Голова Спілки жінок Києва Лідія Москаленко вручила імениннику “Десятикнижжя” Олександру Балабку Подяку. За його талант відкривати Україну для світу, а світ – для України. І наводити мости найміцнішої у світі дружби. Ступаючи слід-у-слід за Великими. На знімку (зліва направо): Оксана Твердохліб, Раїса Сеннікова, Каріна Карасьова, Галина Дацюк, Олександр Балабко, Світлана Мирвода, Дмитро Чистяк П П ЕЕ Р Р ЕЕ Д Д П П Л Л А А ТТ А А — — 22 00 22 22 ВВааррттііссттьь ппееррееддппллааттии ((зз ддооссттааввккооюю іі ппоошшттооввииммии ввииттррааттааммии))::

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин