Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

REFORMA CONSTITUCIONAL

Слово Просвіти, №37 за 2005 рік

El 12 de septiembre de 2005, el Tribunal Constitucional de Ucrania declaró que el proyecto de ley 3207-1, relativo a la ampliación de los derechos de la autonomía local, se ajusta a los artículos 157 y 158 de la Constitución de Ucrania. Este proyecto de ley fue aprobado por la Rada Suprema en primera lectura el 8 de diciembre de 2004, en un paquete junto con el proyecto de modificaciones constitucionales 4180 y la Ley electoral. Los proyectos de ley 3207-1 y 4180 están relacionados entre sí en que, según las disposiciones del proyecto 4180, la reforma política entraría en vigor el 1 de septiembre de 2005 en caso de que, para entonces, se hubieran aprobado las modificaciones a la Constitución que atañen a la reforma del sistema de autonomía local (proyecto 3207-1). Si para el 1 de enero de 2006 estos cambios no son aprobados, la ley 4180 entra en vigor por sí misma a partir del 1 de enero de 2006. A favor de declarar constitucional la ley 3207-1 votaron diez jueces del Tribunal Constitucional, en contra cuatro, y uno tuvo una opinión particular sobre esta cuestión. En opinión de los jueces, es imperfecto el mecanismo de puesta en vigor de este proyecto de ley. El proyecto prevé la resolución de cuestiones de importancia local por parte de los consejos locales y de los órganos ejecutivos. Asimismo, este proyecto de ley introduce cambios en el sistema administrativo-territorial: se suprimen unidades administrativo-territoriales como el pueblo (село), la villa (селище) y la ciudad (місто), en lugar de las cuales se introduce una nueva unidad administrativa: la comunidad (громада). Además, según el nuevo proyecto de ley, los órganos de autonomía local obtienen el derecho a crear órganos ejecutivos. A pesar de que el Tribunal reconoció que el proyecto de ley se ajusta a la Constitución de Ucrania, los jueces, no obstante, expresaron varias advertencias sobre algunas disposiciones recogidas en este documento.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин