Читацьке віче · “Слово — найтонше доторкання до серця, воно може стати і ніжною запашною квіткою, і живою водою, що повертає віру в добро…” · с. 4сторінка оригіналу ↗
«КЛЬОВА» МОВА
Слово Просвіти, №37 за 2009 рік
Ольга СОЛОГУБ
“Жуть! Парніша!” — безсмертні слова Еллочки Людоєдки з роману Ільфа і Петрова “12 стільців”, яка мала в своєму лексиконі лише тридцять слів й аж ніяк від цього не страждала. Зі спостережень за молоддю мимоволі доходиш висновку, що й у ХХІ столітті “еллочок” вистачає. Тож озброївшись блокнотом і ручкою, вирішила з’ясувати: яка ж вона, мова сучасної молоді? Людям старшого віку іноді важко знайти спільну мову з молодим поколінням. Це й не дивно. Адже потрапляючи у середовище “просунутої” молоді, ти вже не дівчина, а бейба, чікса чи гьорла, хлопці ж іменують себе реальними пацанами, пациками або чуваками. Такі суб’єкти замість українських слів прекрасно, дивовижно, чудово висловлюють емоції простіше: супер, клас, жесть, закачаєшся, муть, чумовий, капець, хана, лафа, кайф, прикол, не хіло, ульот, офігєнно… Мій знайомий вісімнадцятирічний Ігор досконало володіє такою лексикою. На запитання, чому він постійно вживає сленгові вирази, почула: — Щоб реальні тіпи не думали, що я забитий лох! Це, в натурі, кльово і модняво! Подаю відповідь дослівно, щоб показати катастрофічну деградацію в мовленнєвому розвитку деяких представників вітчизняної молоді. Дивина: величний народ, який мав таких геніїв слова, як Тарас Шевченко, Леся Українка, Іван Франко, Максим Рильський, власними руками нищить неоціненний скарб, що заповіли нам предки, — наймелодійнішу в світі українську мову! Ми живемо в третьому тисячолітті, час диктує умови, й мода на слова теж змінюється. Наприклад, у 20—30-ті роки ХХ століття можна було почути дуже багато так званих блатних слів — із жаргону злодіїв і безпритульних (походили такі вирази від переосмислених діалектизмів). Коли найбідніші селяни дореволюційної Росії їли хліб, розім’ятий у квасі, вони навіть не здогадувалися, що назва цієї невибагливої страви мура слугуватиме пізніше для означення зовсім іншого. Мура нині — це неприємні або нецікаві людям речі. Навіть у словнику В. І. Даля вже є жаргонізми кльово, стирити, блат. Багато хто вважає, що вживання сленгових слів і жаргонізмів властиве молодим неосвіченим людям або вихідцям з неблагополучних сімей. Це не так. Досліджуючи тему, я уважно прислухалася до розмов людей навколо. Навіть на перший погляд солідні особи з вищою осві-
Стрімко наближаються чергові президентські вибори. З ними закономірно пов’язані сподівання народу на позитивні зміни в усіх сферах суспільного буття, яке охоплене задавненою хронічною кризою системного характеру. Причини цього очевидні: насамперед узурпування політичної влади кількома партійно-олігархічними групами, головна мета яких — не вболівання за долю країни, а нечуване збагачення за рахунок цинічного пограбування національних ресурсів. Нині жодна політична сила не виражає волі простого люду, не відстоює загальнонаціональних інтересів. Цілком очевидно, що подальше збереження такого становища веде до найтрагічніших наслідків. У цей загрозливий час ми і всі свідомі українці заявляємо вам, чинним політикам, про наш рішучий протест проти курсу на встановлення антидемократичного, антиукраїнського, антинародного олігархічно-кланового режиму, власне — на руйнування завоювань, за які боролися й поклали голови мільйони українських патріотів. Зауважмо: не ви боролися й не ви вибороли вільну Україну; ви тільки скористалися ситуацією та народним довір’ям і жируєте на ньому. За яким людським чи Божим законом ви узурпували право говорити від імені всього народу, називатися елітою нації? Де ваша мораль, совість, де бодай натяк на високу духовність, інтелігентність,
“Українська мова — краса і сила”. Автор ідеї Ірина Фаріон. Автор роботи Віра Король тою і неабияким статусом послуговувалися сленгом: лажа (невдача), чувирла (дівчина), манатки (речі), бахнути чогось (випити), бахнути когось (вдарити). Склала рейтинг найуживаніших сленгових слів. Усім читачам старшого покоління хочу сказати: це не моя фантазія — це реалії сучасного життя молоді. Різноманіття слів, якими охрестили грошові знаки, просто вражає: мани, бабло, бабки, бабоси, башлі, лаве (до того ж, їх можна башляти, тирити, відстьогувати). Існує сленг шанувальників клубного життя. Щовихідних більшість юнаків і дівчат збирають
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
