Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

KOROSTEN INVITA

Слово Просвіти, №37 за 2011 рік

Las hermandades de la OUN-UPA "Lisonia", encabezadas por el jefe de la Hermandad, Orest Humenyuk, actuaron en el escenario junto al Monumento a los Fusileros Ucranianos de Sich caídos, donde se presentaron colectivos creativos e intérpretes de varias regiones: Ternópil, Leópolis, Volinia, Ivano-Frankivsk, Rivne, laureados de festivales anteriores, participantes de la "Orquesta de la Libertad" de Ternópil, cantantes de Leópolis como Ostap Stakhiv, Sofiya Fedyna, el coro "Surma" de la región de Rohatyn, el grupo "Cantad, cosacos" de Bibrka y otros. En las ferias de venta se podían adquirir recuerdos, camisas bordadas (vyshyvankas), degustar el kulesh cosaco, conversar con representantes de la editorial "Litopys UPA" y comprar literatura patriótica de otras editoriales. Hubo una exposición de condecoraciones militares ucranianas de 1914-1952 y se llevó a cabo la cancelación especial de una postal emitida con motivo del 200 aniversario de Markiian Shashkevych y el 95 aniversario de las batallas en Lisonia. Por cierto, un grupo de habitantes de Berezhany realizó una caminata en el marco del proyecto "Cumbres de nuestra victoria" a lo largo del Zolotaya Lypa, el río cantado por los valientes Fusileros de Sich. A Lisonia, desde la montaña Pidlysetska de Bila, los patriotas llevaron tierra de la patria del Despertador de Galitzia. Jóvenes exploradores (plastuny) de los campamentos, alumnos de las escuelas del distrito, mantuvieron la hoguera de los fusileros, cuyo fuego llevaron a todos los asentamientos del distrito. En el marco de la acción "Apoya el fuego de Lisonia", las hogueras de los fusileros se encendieron en muchas cumbres de la región de Berezhany. El 15 de octubre de 2011, en la ciudad de Korosten, región de Zhytomyr, se celebrará la Quinta Fiesta Literario-Artística Panucraniana "Justo en la Intercesión" (Prosto na Pokrovu). En vísperas de la Intercesión (Pokrova), la región de Korosten convoca a los participantes del festival literario-artístico anual panucraniano "Justo en la Intercesión". Esta tierra es extremadamente generosa en talentos. Ha nutrido a escritores conocidos como Petro Klymenko, Viktor Kordun, Vasyl Yukhymovych, Mikha Kozymerenko, Volodymyr Pryhornytskyi, Petro y Mykola Syngaivskyi, Viktor Vasylchuk, Halyna Tsepkova, Vasyl Holovetskyi, Valerii Nechyporenko, a los compositores Anatolii Biloshitskyi, Vasyl Ivanchenko, Ruslan Kvinta, y a los artistas Tregubov. Todos ellos, de una forma u otra, se agruparon y se agrupan en torno a la asociación literario-artística "Drevlyanka", que desde hace más de 20 años dirige el redactor jefe del periódico "Vechirnii Korosten", escritor y periodista de honor de Ucrania, Viktor Vasylchuk, quien cuida sinceramente esta fiesta literario-artística de otoño y la casa-museo del poeta y periodista, figura de honor de las artes de Ucrania, Vasyl Yukhymovych. Según el iniciador de la fiesta, Viktor Vasylchuk, la administración regional y el consejo regional, encabezados por Volodymyr Nahorniak y Viktor Kutishenko, contribuyen generosa y amablemente a ello. El 15 de octubre, el gran salón literario de la Casa de la Cultura del distrito espera a los invitados de la región de Korosten y de Kyiv, Leópolis y Chernihiv, Járkiv y Sebastopol, Malyn y Zhytomyr, Vinnytsia, Luhyny y Brusyliv. Desde la mañana, los invitados visitarán la casa-museo de Vasyl Yukhymovych, inspirador ideológico de la fiesta literaria en la región de Korosten, el lugar donde murió el príncipe Ígor, el museo de historia local y el objeto "Skelya". El comité organizador de la fiesta "Justo en la Intercesión" espera a los invitados en Korosten el 15 de octubre de 2011 a las 10:00 horas. Punto de encuentro junto a la Casa de la Cultura del distrito. El comité organizador.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин