Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Читацьке віче · “Краєзнавці знайшли багато цікавих, маловідомих чи зовсім невідомих матеріалів”. · с. 11сторінка оригіналу ↗

ЛІТЕРАТУРНІ ЛАСТІВКИ БЕРЕЖАНСЬКОГО КРАЮ

Слово Просвіти, №37 за 2011 рік

Америки, є промовистим свідченням мета! мовних процесів передмодерного часу, поза! як написана мовою титульного народу та ла! тинською мовою як кодом міжнародного спілкування. Стилістика твору, зокрема вжи! вання відповідної ономастичної лексики: хо! ронімів Мала Росія, Украина, етноатрибути! вів малороссійский, а з протилежного боку — Государство Московске, москаль — засвідчує яскраво виражену патріотичну спрямова! ність пам’ятки. Серед базових юридичних термінів “природне право” та “права та вол! ности”, що є виявом традиційно прогресив! ної правосвідомости нашого народу та яск! раво вираженої ідентичности. Окрему і роз! логу аналітику містить прибраний у часі тер! мін “конституція” до автентичної назви пам’ятки “Договоры и постановленя” не ли! ше під впливом наявности цієї лексеми у ла! тиномовній номінації, а й з огляду на юри! дично змістову наповненість тексту. ДП — Договори і постанови / [упорядник О. Алфьоров]. — Наукове видання. — Київ: Тем! пора, 2010. — 152 с. ЕСУМ — Етимологічний словник україн! ської мови: У семи томах / [за ред. О.С. Мельни! чука]. — К.: Наукова думка, 1982—2006. — Т. 1—5. СУМ ХVI—ХVII — Словник української мо! ви ХVI—першої половини ХVII ст.: У 28!ми вип. — Львів, 2008. — Вип. 14. УМ II — Універсали Івана Мазепи (1687— 1709) / [упорядк. Іван Бутич]. — Київ — Львів: НТШ, 2006. — Ч. II. — 798 с. УСДП ХVIII — Тисяча років української сус! пільно!політичної думки. У 9!ти т. / [упор., прим. В. Литвинова, передм. В. Шевчука]. — К.: Дніп! ро, 2001. — Т. IV. — Кн. 1. — 520 с. 1. Ільченко Руслана. Як у Росії знайшли ори! гінал Конституції Пилипа Орлика [Електронний ресурс]. Режим доступу: www.unian.net/ukr/news/ news-412656.html 2. Конституція Української гетьманської дер! жави. — Львів — Київ: Право, 1997. — 158 с. 3. Короткий оксфордський політичний слов! ник / [за ред. Іена Макліна й Алістера Макміла! на]; [пер. з англ.] — К.: Вид!во Соломії Павличко “Основи”, 2005. — 789 с. 4. Крип’якевич І. П. Історія України [відп. ре! дактор Ф. П. Шевченко, Б. В. Якимович] / І. П. Крип’якевич. — Львів: Світ, 1990. — 520 с. 5. Оглоблин Олександер. Бендерська Кон! ституція 1710 року / Олександер Оглоблин // Гетьман Іван Мазепа та його доба / [друге доповн. вид. ред. Любомир Винар]. — Нью!Йорк—Київ— Львів—Париж—Торонто, 2001. — С. 354—360 6. Перша Конституція українського гетьмана Пилипа Орлика 1710 р. / [пер. з лат. та приміт О. Трофимук та М. Трофимука; передм. та заг. на! ук. ред. О. Пріцака; післяслово О. Трофимук та М. Трофимука]. — К.: Веселка, 1994. — 77 с. 7. Суспільно!політична думка: словник!до! відник / [уклав О. І. Юристовський]. — Львів: Сполом, 2008. — 800 с. 8. Стецюк Петро. Перша Конституція Поль! щі (1791): спроба правового аналізу / Петро Сте! цюк. — Львів: Астролябія, 2010. — 112 с. 9. Стецюк П. Б. Основи теорії конституції та конституціоналізму. Частина перша: [посібник для студентів] / П. Б. Стецюк. — Львів: Астроля! бія, 2003. — 232 с. 10. Стецюк Петро. Основи теорії конституції та конституціоналізму [Електронний ресурс]. Ре! жим доступу: www.lawyer.org.ua 11. Струкевич Олександр. Пилип Орлик та європейська традиція конституціоналізму / Олександр Струкевич // Пилип Орлик — гетьмані автор першої Конституції України / [упоряд. Г. Ю. Калюжна; відповід. ред. Л. П. Ясинський]. — Мн.: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2006. — 143 с. с. 13—32. 12. Чухліб Тарас. Один із найбільших патріо! тів України / Тарас Чухліб // Пилип Орлик — гетьман і автор першої Конституції України [упо! ряд. Г. Ю. Калюжна; відповід. ред. Л. П. Ясин! ський]. — Мн.: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2006. — 143 с. — С. 83—92. 13. Шевчук Валерій. Муза Роксоланська: Ук! раїнська література ХVI—ХVIII століть: У 2 кн. Книга друга: Розвинене бароко. Пізнє бароко / Валерій Шевчук. — К.: Либідь, 2005. — 728 с. 14. Шевчук Валерій. Національна ідея в Укра! їні, зокрема національно!визвольна, та її под! вижники: Історичний нарис / Валерій Шевчук. — К.: МАУП, 2007. — 272 с. 1 Не вникатимемо у давній чи сучасний пра! вовий аспект наповненості цього терміна (див. про це Стецюк с. 71), позаяк для нас важлива пе! редусім її метамовна та когнітивно!лінгвістична наповненість. 2 Цей лист разом із “Договорами і постанова! ми” та “Листом Карла XII до Війська Запорозько! го” як підтвердження шведським королем зазна! чених “Договорів…” становить цілісний пакет документів. Тетяна БІДЗІЛЯ, м. Бережани, Тернопільська обл. Своєрідним літературним подарунком до 20-річного ювілею Незалежності України та Дня міста Бережани, якому виповнюється 636 років, стали нові видання наших талановитих знаних краян, збірники, що презентують здобутки бережанців на всеукраїнському рівні. У тернопільському видавництві “Збруч” вийшла збірка (ілюстрований альбом) бережанського поета, члена Національної спілки журналістів України Василя Савчука “Очима подиву й душі”. Видання вміщує вірші-посвяти відомим художникам, які залишили багатий мистецький слід в історії Бережанщини й України загалом, — Богданові Лепкому, Михайлові Морозу, Андрієві Наконечному, Миколі Бездільному, Володимиру Савчаку, Володимиру Беднарському, Олегові Шупляку, Михайлові Кузіву, Василеві Павуку, обдарованим учням Бережанської художньої школи (Віталій Шупляк, Віталій Чикота та інші). Збірник вдало доповнюють їхні короткі біографії, кольорові ілюстрації мистецьких робіт, що найбільше надихнули поета на творчість. Дошкільнята та їхні батьки будуть приємно вражені “Бережанською абеткою”, упорядник і редактор якої — поет, публіцист, краєзнавець Богдан Тихий. Краєзнавча абетка, присвячена 200-літтю від дня народження Будителя Галичини, колишнього учня Бережанської гімназії Маркіяна Шашкевича, три роки чекала своєї появи на світ (через брак коштів). І ось завдяки фінансовій допомозі підприємця Немесіо Чавеса Гонсалеса книжечка потрапила на полиці Державного історико-архітектурного заповідника та у приватні книгозбірні. Традиційно до кожної букви українського алфавіту дібрано цікаві віршики. Ілюстрації художниці Галини Тремби, макет — львів’янина Андрія Кіся. Невеличкі вірші доповнюють краєзнавчі терміни, притаманні Бережанам і околицям. Тож діти матимуть змогу розширити свою уяву, відкрити для себе цікавий світ слів, нові імена, назви населених пунктів, вулиць, довколишніх гір, річок, храмів, пам’яток історії, які, за словами редактора нового збірника, є золотим скарбом Бережанської землі. Відрадно, що за упорядкування Б. Тихого у розділі “Наша спадщина” також вийшла збірка “Легенди Бережанського замку” — перше видання легенд і переказів про Бережанський замок, споруджений у 1534—1554 роках, відомий не лише своєю неприступністю, а й так званими “золотими кімнатами”. Побудований на початку VII ст. між непрохідними болотами, між руслами річки Золота Липа в особливому архітектурному стилі, пишно оздоблений, замок назвали Східним Вавелем. Видання присвячене 10-літтю Державного історико-архітектурного заповідника ум. Бережани.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин