Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
SU TALENTO ESTÁ EN LA ENTREGA AL ARTE ELEVADO
Слово Просвіти, №37 за 2011 рік
«Es bueno ser reconocida en el mundo, pero lo más valioso está en casa», afirma la violinista ucraniana Bohdana PIVNENKO. La medida de su madurez profesional no es solo el reconocimiento en Ucrania y en el extranjero, sino también su conciencia profesional y el deseo indomable de perfeccionarse y crecer constantemente. Por eso me interesó mucho conversar con Bohdana sobre la formación del «yo» creativo de una música y no solo...
—Por ejemplo… —Leo y reviso activamente todo lo relacionado con la economía y la gestión. Fui gerente cuando organicé la gira a Holanda el otoño antepasado: negocié y me hice totalmente responsable de la orquesta. En ese momento me sentí muy orgullosa de mí misma, porque todo me salió de maravilla. Me encanta la danza contemporánea; uno de mis coreógrafos favoritos es Radu Poklitaru. También comencé a practicar la equitación. Y lo más importante: tengo un hijo pequeño, y dedico cada minuto libre a él, para que su vida sea interesante y plena. Me ayudan mi madre, la madre de mi esposo y una niñera.
—¿Quisiera que en el futuro su hijo Bohdanchyk también se convierta en músico?
—No, no quiero. Porque considero que un hombre debe realizarse para mantener a la familia. La profesión de músico es hermosa solo cuando sientes que la persona es genial y que sin la música no se imagina su vida. Veo que mi hijo ha salido a su padre: lo compra todo, juega muy bien al ajedrez y ama las matemáticas. Aunque durante un tiempo le encantó dibujar de manera increíble; se despertaba y enseguida agarraba los pinceles. Incluso fuimos a visitar a mi padre, el pintor Ivan Marchuk. Tengo un video en el que ellos pintan por turnos dos cuadros. ¡Sabe, quedó simplemente maravilloso!
—Ivan Marchuk es «un genio encadenado al caballete». ¿Influye en su creatividad, la estimula?
—Por supuesto. Mi padre me influye tanto personalmente como por su actitud ante la vida. Con su obra me obliga, me impulsa a que yo también debo lograr algo, realizarme y trabajar sin descanso. Siempre está insatisfecho, nunca le basta. A sus 75 años va al taller todos los días, trabaja y sufre, porque es como un proceso de parto. Mi padre es un gran ejemplo para mí.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
