Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
COLABORADORES
Слово Просвіти, №37 за 2011 рік
Vasyl SHPITSER, ciudad de Leópolis. Final. Comienzo en el n.º 36 de 2011.
El Reino de Montenegro, bajo el protectorado de Italia y con el consentimiento de Alemania, fue formado el 12 de junio de 1941. También se convirtió en Estado la Yugoslavia del Sur. El general serbio Milan Nedić intentó lograr el reconocimiento por parte de los alemanes de Serbia como Estado sucesor de Yugoslavia, y de Pedro II como monarca serbio. El 28 de agosto juró lealtad a los alemanes y encabezó el “Gobierno de Salvación Nacional”. El 1 de septiembre anunció por radio que cooperaría con los alemanes para “preservar el núcleo del pueblo serbio”. Hasta finales de 1941, Nedić reprimió brutalmente a los partisanos que se negaban a colaborar con los alemanes. Durante la guerra, en Serbia murieron más de 200 mil personas: partisanos, chetniks y personas en campos de concentración alemanes. A finales de 1942, los alemanes anunciaron que Serbia estaba “completamente limpia de judíos”. Continuemos la lista de colaboradores, de una forma u otra involucrados en el Pacto de Berlín: el Zarato de Bulgaria, el Reino de Rumanía, Croacia, el Reino de Montenegro, Serbia, la Yugoslavia del Sur. España también mantuvo relaciones amistosas y colaboró con los nazis. En la Guerra Civil, en la que los partidarios de Francisco Franco obtuvieron la victoria, Alemania e Italia participaron activamente del lado de los vencedores. Los primeros aviones alemanes comenzaron la campaña española a principios de agosto de 1936, cuando ayudaron a transportar a los soldados de Franco desde el norte de África a España. Durante los meses siguientes, la ayuda militar alemana aumentó rápidamente. A principios de noviembre de 1936, estos destacamentos fueron unidos oficialmente en la Legión Cóndor. La legión contaba con 100 aviones. En total, cerca de 20 mil soldados alemanes sirvieron en España. Además, destacamentos italianos también lucharon del lado de Franco. Cuando en septiembre de 1939 comenzó la Segunda Guerra Mundial, España estaba debilitada y devastada por la Guerra Civil y no se atrevió a intervenir directamente del lado de Alemania. Por ello, la ayuda directa de Franco a los aliados se limitó al envío al Frente Oriental de 40 mil soldados de la “División Azul” española, que participó en las operaciones militares en el frente de Leningrado durante la campaña de invierno de 1941-1942. En cuanto a la URSS, los gobernantes moscovitas adquirieron experiencia en colaboracionismo ya en tiempos del yugo tártaro-mongol. Los príncipes de Moscú, Rostov, Súzdal y el resto de los príncipes del “país de Moksel” sirvieron fielmente a los ocupantes de la Horda de Oro, saqueando despiadadamente a su propio pueblo para vivir con lujo y asegurar un tributo digno a los kanes conquistadores (Volodymyr Bilinskyi — “El país de Moksel, o Moscovia”). Inmediatamente después de la firma por parte de Gran Bretaña, Italia y Francia del vergonzoso Acuerdo de Múnich, el poder comunista estalinista firmó un “ACUERDO GENERAL sobre cooperación…” entre el NKVD y la Gestapo sobre la creación de mecanismos eugenésicos de higiene racial. El punto 3: “Los tipos y formas de degeneración sujetos a esterilización y exterminio fueron determinados por las partes en el protocolo adicional N.º 1, que es parte integrante del presente acuerdo”. Y así sucesivamente en el mismo tono. El acuerdo del 11 de noviembre de 1938 fue firmado por Müller y Beria. Por cierto, por alguna razón, algunos judíos prefieren no ver a estos poderosos “amigos del judaísmo y de los judíos”, sino que señalan como sus enemigos a los ucranianos, que en aquel momento ni siquiera tenían su propio Estado. El testimonio documental sobre el colaboracionismo de la URSS con la Alemania fascista se encuentra en el gran libro (740 páginas) “Diccionario político” (editado por G. Aleksándrov, V. Galyánov y N. Rubinshtéyn. Editorial Estatal de Literatura Política ante el Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Ucrania, 1940, págs. 404-405): “El camarada Stalin, en su informe ante el XVIII Congreso del Partido (marzo de 1939 — V. Sh.), desenmascaró las intenciones provocadoras de los políticos de Inglaterra y Francia, que buscaban provocar una guerra entre la Unión Soviética y Alemania. El camarada Stalin ya entonces planteó la cuestión sobre la posibilidad de relaciones de buena vecindad entre la URSS y Alemania. La declaración del camarada Stalin fue debidamente recibida en Alemania. Por propuesta de Alemania, se iniciaron negociaciones comerciales y de crédito soviético-alemanas. El 19 de agosto de 1939, concluyeron con la firma de un acuerdo beneficioso para ambas partes. Guiado por la instrucción del camarada Stalin sobre la necesidad de llevar a cabo una política de paz, el Gobierno soviético accedió al deseo expresado por Alemania. Como resultado de las negociaciones que tuvieron lugar en Moscú entre el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Ribbentrop, y el camarada Mólotov, con la participación del camarada Stalin, el 23 de agosto de 1939 se firmó el tratado de no agresión entre la URSS y Alemania (el infame pacto Mólotov-Ribbentrop — V. Sh.). Este tratado marcó el fin de la enemistad entre ambos países, que era provocada artificialmente por los esfuerzos de los imperialistas anglo-franceses… El 28 de septiembre de 1939, como resultado de las negociaciones entre el camarada Mólotov y Ribbentrop con la participación del camarada Stalin, se firmó en Moscú el tratado soviético-alemán de amistad y frontera entre la URSS y Alemania… Los acuerdos firmados por la URSS y Alemania en 1939 no solo marcan un giro decisivo en las relaciones soviético-alemanas. Son un acontecimiento internacional de enorme importancia histórica”. En el artículo citado del “Diccionario” se oculta modestamente que entre el ejército (comandante — el brigadier Semen Krivoshein). El mundo evaluó las consecuencias de la cooperación entre los regímenes comunista estalinista y nazi hitleriano en 1945, y se convirtieron en las más trágicas de toda la historia de la humanidad. El actual Parlamento Europeo dio una evaluación objetiva de la cooperación bolchevique-nazi y puso al mismo nivel los crímenes de Hitler y Stalin. Por lo tanto, la lista de colaboradores se completa con todo derecho con España y la Unión Soviética. Si volvemos al asunto del colaboracionismo de ciudadanos (organizaciones, partidos), detengámonos en la comparación de las escalas de cooperación con los alemanes por parte de rusos y ucranianos. Información reveladora sobre la cooperación de los rusos con los alemanes se presentó en la “Uchitelskaya Gazeta” del 19.09.89: “Más de un millón (! — V. Sh.) de ciudadanos soviéticos, con armas en la mano, lucharon contra su propio pueblo. Al servicio de Hitler fueron: A. Vlásov, P. Krasnov, A. Shkuró, P. Dománov, von Pannwitz. Seis regimientos de cosacos del Don, Kubán, Térek y Siberia, con un número total de más de 20 mil personas, lucharon en Yugoslavia contra el ejército de Tito. La brigada Kaminski, convertida en la 29.ª división de granaderos de las SS, junto con la Legión de Turquestán, participó en la represión del levantamiento de Varsovia (¿quién ha oído hablar de la 29.ª división rusa de granaderos de las SS? En cambio, en nuestros oídos se han introducido persistentemente datos distorsionados sobre la división de las SS “Galitzia” — V. Sh.)”. Por el contrario, según estimaciones de los historiadores, el número de ucranianos que entraron al servicio de Hitler no superó las 30 mil personas. Cabe señalar que, mientras Vlásov y otros comandantes rusos de un ejército de un millón luchaban del lado de Hitler contra Stalin, los ucranianos iban con los alemanes con la intención de obtener armas para luchar por una Ucrania independiente. ¿Acaso se pueden comparar mil personas y 30 mil? ¿Acaso puede compararse en escala el impacto en la historia mundial del pacto Mólotov-Ribbentrop y el pequeño destacamento “Nachtigall”? Es conocida la cooperación voluntaria no solo de rusos, sino también de franceses, daneses, noruegos, tártaros, bielorrusos y otros pueblos con los alemanes bajo las condiciones de ocupación de sus países por estos últimos. Los mencionados colaboradores rusos y de otras nacionalidades fueron juzgados y castigados después de la guerra, pero Stepán Bandera no fue juzgado, aunque residía legalmente en Europa. Esto demuestra que no había ninguna base para el procesamiento judicial del líder del movimiento de liberación nacional ucraniano por colaboracionismo. Los incentivos para el colaboracionismo a nivel estatal eran diversos: realizar pretensiones territoriales; ayudar a sus compatriotas que residían en otros países; protegerse de un ataque externo; luchar contra el régimen comunista que amenazaba con una revolución mundial, etc. Pero para los pueblos ocupados (no por los alemanes) y sin Estado, la cooperación con los alemanes ofrecía la esperanza de obtener la independencia y crear su propio Estado nacional. Al principio, Hitler justificó las esperanzas: Eslovaquia, Croacia y Montenegro se volvieron independientes, y la Yugoslavia del Sur se convirtió en Estado. En cambio, la URSS, teniendo como aliado a la poderosa Alemania nazi (pacto Mólotov-Ribbentrop), no solo ocupó Estados independientes y territorios de otros países, sino que también cometió en ellos crímenes sangrientos y represiones, deportando a la población local a trabajos forzados en Siberia y exterminando en las cárceles a la élite de estos pueblos. Por eso no es de extrañar que los pueblos del Báltico esperaran con la ayuda de Alemania restaurar su condición de Estado y deshacerse de los verdugos enfurecidos, y que los ucranianos, bielorrusos, tártaros y pueblos del Cáucaso esperaran obtener finalmente sus propios Estados nacionales. Roger Garaudy —político, escritor, publicista, filósofo francés y uno de los teóricos del marxismo— escribe en su libro “Los mitos fundacionales de la política israelí” que los líderes del pueblo judío también cooperaron con los nazis para crear un Estado judío independiente en Palestina, y que la dirección hitleriana se mostró favorable a la orientación de los líderes sionistas. El principal teórico nazi, Alfred Rosenberg, escribió: “El sionismo debe ser apoyado con todas las fuerzas para que cada año un contingente de judíos alemanes sea trasladado a Palestina”. La Organización Militar Nacional (NMO) en Palestina desarrolló los “Principios fundamentales… relativos a la solución de la cuestión judía en Europa y la participación activa de la NMO en la guerra del lado de Alemania”: “De las declaraciones de los líderes del Estado nacionalsocialista alemán se desprende que la solución radical de la cuestión judía prevé la evacuación masiva de los judíos de Europa (el lema “Europa, limpia de judíos”). Resolver definitivamente la cuestión judía y liberar al pueblo judío: ese es el objetivo de la actividad política y de los largos años de lucha del movimiento por la liberación de Israel (Lehi) y su organización militar nacional en Palestina. La NMO, conociendo la actitud favorable del gobierno del Reich hacia la actividad sionista en Alemania y hacia los planes sionistas de emigración, considera que: 1) Puede existir una comunidad de intereses entre la implementación en Europa de un nuevo orden según la concepción alemana y las verdaderas esperanzas del pueblo judío, que encuentran su encarnación en Lehi. 2) Es posible la cooperación entre la nueva Alemania y la nación judía renovada. 3) La creación de un Estado histórico judío sobre una base nacional y totalitaria, vinculado por un tratado con el Reich alemán, puede contribuir en el futuro al fortalecimiento de las posiciones de Alemania en Oriente Próximo. Con la condición de que el gobierno alemán reconozca las aspiraciones nacionales del movimiento por la libertad de Israel (Lehi), la Organización Militar Nacional está dispuesta a participar en la guerra del lado de Alemania. La cooperación con el movimiento por la liberación de Israel correspondería a las últimas declaraciones del canciller alemán...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
