Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Este número del semanario destaca el trabajo y presenta materiales del IX Congreso de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko

Слово Просвіти, №37 за 2013 рік

A “Prosvita” El pueblo, a quien el sol le fue ocultado, Que vagó durante siglos en la oscuridad, Robado, humillado, impotente, No se sometió al destino, no desfalleció. El pueblo, que a través de la oscuridad caminaba hacia la luz Y nunca conoció la alegría, Para su salvación creó “Prosvita” Y, encendiendo una antorcha, se levantó. Y ya bajo el sol esparció semillas de conocimiento — ¡Que abunde el campo dorado! Así pues, levantemos en alto las antorchas, Para que desaparezca la oscuridad en Ucrania. Y la inmensidad se llenó de alegría, Para cerrar el camino a todos los invasores, Para que por siempre reine entre nosotros la libertad, Que tan duramente conquistó el pueblo. 14 de septiembre de 2013 Oles LUPII, delegado del IX Congreso de “Prosvita”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин