Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Legendäre Ruch-Mitglieder

Слово Просвіти, №37 за 2018 рік

Auf diesen Fotos sehen Sie die Teilnehmer des Gründungskongresses der NRU im Konferenzsaal des Polytechnischen Instituts in Kyjiw am 8.—9. September. Der Auftritt einer massenhaften patriotischen Formation auf der politischen Bühne im Herbst 1989 wurde zu einem historischen Ereignis nicht nur von gesamteuropäischer, sondern auch von europäischer Tragweite. Anatolij KOWALTSCHUK. Der RUCH entstand unter Bedingungen, als die kommunistische Macht bereits ins Wanken geraten war und aus allen Nähten platzte, sich aber, gestützt durch die „führende Rolle“ und einen mächtigen Repressionsapparat (Miliz, KGB mit seiner zahlreichen Agentur, Staatsanwaltschaft, Gerichte, Gefängnisse und Konzentrationslager), noch hielt. Der kulturell-geistige Bereich der Gesellschaft befand sich unter der totalen, wenn auch abgeschwächten ideologischen Kontrolle und dem Druck der Kommunisten. Ein mächtiger Geist des Patriotismus ergriff immer mehr die Ukrainer. Es begannen sich halb-legale, der Kommunistischen Partei nicht unterstellte gesellschaftliche Vereinigungen zu bilden, mit dem Ziel, gemeinsame, vorwiegend humanitäre Ziele zu erreichen und die Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf viele ungelöste Probleme zu lenken — menschenrechtliche, ökologische, kulturell-geistige, historische Erinnerung und sprachliche. Einer der ersten war im Herbst 1987 in Kyjiw der Ukrainische Kulturklub (UKK) gegründet worden. Die Ukrainische Helsinki-Gruppe, die Ende der 1970er Jahre von der Macht zerschlagen worden war, nahm ihre Tätigkeit wieder auf und transformierte sich im Juli 1988 in die Ukrainische Helsinki-Union. Die Deklaration der Prinzipien der UHU erinnerte an das Programm einer Partei, die der amtierenden Macht gegenüberstand. Beim Kyjiwer Haus der Wissenschaftler begann der Ukrainistik-Klub „Spadschyna“ zu wirken. In der ganzen Ukraine wurden zahlreiche ökologische Vereinigungen gegründet, von denen die Assoziation „Grüne Welt“ die bekannteste wurde. Im Februar 1989 wurden die Gesellschaften für ukrainische Sprache namens T. Schewtschenko und „Memorial“ namens W. Stus gegründet. Doch die Anführer der gesellschaftlichen Vereinigungen erkannten die Notwendigkeit, eine einheitliche massenhafte gesamtukrainische Organisation zu schaffen, die zu einem gewichtigen Faktor der gesellschaftspolitischen Prozesse in der Ukraine werden würde. In den baltischen Republiken agierten solche Organisationen bereits. Am 23. November 1988 besuchte ich zusammen mit Mitgliedern des Klubs „Spadschyna“ ein Treffen im Haus der Schriftsteller, bei dem eine Initiativgruppe zur Gründung einer massenhaften gesamtukrainischen Organisation gebildet wurde. Ich erinnere mich an die Diskussion über ihren Namen. Einige schlugen vor, sie nach dem Vorbild der Balten Volksfront zu nennen. Schließlich stimmten alle Anwesenden der Zweckmäßigkeit des Namens Volksbewegung der Ukraine für die Perestroika zu. Am 16. Februar 1989 druckte die Zeitung „Literaturna Ukrajina“, das Organ des Schriftstellerverbandes der Ukraine, die Entwürfe des Programms und des Statuts der neu geschaffenen gesellschaftspolitisch-politischen Organisation. Die Worte „für die Perestroika“ in ihrem Namen waren nur politisches Camouflage, um die aufgeblasenen „Parteikader-Truthähne“ nicht unnötig zu reizen. Die Veröffentlichung dieser Dokumente löste ein großes gesellschaftliches Echo aus. In Städten und Dörfern der Ukraine begannen Menschen mit aktiver gesellschaftlicher Position, Gruppen von Anhängern des RUCH zu bilden. Die am 8.—10. September 1989 gegründete Volksbewegung für die Perestroika wurde zur ersten massenhaften gesamtukrainischen Organisation, die die aktivsten, patriotischsten und moralischsten Vertreter unseres Volkes auf der Grundlage der wirtschaftlichen, sozialen und geistigen Wiedergeburt des Vaterlandes vereinte. Unser wichtigstes Ziel war die Proklamation der nationalen Staatlichkeit. Der RUCH erweckte den patriotischen Geist von Millionen Ukrainern und flößte den Glauben an die Möglichkeit ein, mit gemeinsamen Anstrengungen friedlich das uralte Ziel unseres Volkes zu erreichen — die Schaffung einer freien, sobornen, demokratischen, mächtigen und wohlhabenden Ukraine. Bei den Wahlen, die im März 1990 stattfanden, wurden viele Vertreter des RUCH zu Volksabgeordneten der Räte aller Ebenen. In der Werchowna Rada der Ukraine bildeten die demokratischen Abgeordneten den Volksrat, der der kommunistischen Abgeordnetenmehrheit gegenüberstand. Dank Zehntausender entschlossen auf den Sieg eingestimmter Menschen, die vom RUCH mobilisiert worden waren und sich am 24. August 1991 vor der Werchowna Rada versammelt hatten, verabschiedete das höchste Vertretungsorgan und einzige gesetzgebende Organ der Ukraine mit konstitutioneller Mehrheit den Akt der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine. Später nahmen die Aktivisten des RUCH aktiv an einer massiven dreimonatigen Agitationskampagne teil, um ein maximal hohes positives Ergebnis beim gesamtukrainischen Referendum zu erzielen, das am 1. Dezember 1991 stattfand. Nach der Bekanntgabe der triumphalen Ergebnisse des Referendums hatte niemand auf der Welt mehr Grund, an der Rechtmäßigkeit der Wiederherstellung des eigenständigen sobornen ukrainischen Staates für alle Zeiten zu zweifeln. Darin liegt die wichtigste historische Rolle der Volksbewegung der Ukraine. Ihr Verdienst bei der Erlangung der Unabhängigkeit des Vaterlandes ist zweifellos und unbestreitbar. UNSERE IN STETTIN. DIESER FILM HANDELT VON PETLJURA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин