Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE
Слово Просвіти, №38 за 2008 рік
Darüber hinaus ist das Rating der präsidialen Kraft, die bisher der Block NU-NS war, äußerst niedrig. Den Block selbst gibt es nicht mehr, er ist zerfallen, ebenso wie die Fraktion. Der letzte Trumpf des Präsidenten ist es, einen Block unter seinem Namen zu gründen und die Wahlliste anzuführen. Aber auch das garantiert keinen Wahlerfolg, selbst wenn viele zentristische Kräfte und nationaldemokratische Parteien dem Block beitreten würden. Daher ist eine Rückkehr der Partei der Regionen an die Macht möglich. Eine Variante des langen Bestehens des Parlaments ohne Koalition, das heißt die Verzögerung seiner Auflösung, ist für das Staatsoberhaupt nicht sehr vorteilhaft. Denn dann würde Julija Tymoschenko weiterhin die Regierung leiten, wenn auch nur als geschäftsführende Premierministerin – bis zu den Neuwahlen und der Bildung einer neuen Koalition. Auf die Frage, warum manche von einer direkten Präsidialherrschaft sprechen, bemerkte Kost Bondarenko, dass man in unserer Gesellschaft daran gewöhnt sei, viel zu fantasieren, und eine Präsidialherrschaft nicht verfassungsgemäß sei. Wolodymyr Fessenko erläuterte, was seine Worte über irrationale Politik bedeuten. Unsere Politiker haben noch nicht von ihren Kollegen aus demokratischen Ländern gelernt, eine rationale Politik zu betreiben, die auf Konsolidierung oder zumindest auf die Suche nach Kompromissen ausgerichtet wäre. Bei uns ist man an eine Politik der Zwistigkeiten und Widersprüche gewöhnt, die oft in unanständige Streitereien übergehen. Was wahr ist, ist wahr...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
