Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
INTERESSANT ZU WISSEN
Слово Просвіти, №38 за 2008 рік
Der Stammpalast der Schowkewskyjs brauchte einen Menschen, dem er, der Starost und Tschyhyryner, das Amt des Unterstarosten anvertrauen konnte. Also sah er es in der Person des Herrn Kosaken, des Trägers des Wappens „Abdank“. Schowkewskyj, sein entfernter Verwandter Danylowytsch – und zwischen ihnen Chmelnyzkyj. Kein Katholik, kein Magnat, und obendrein angeblich ein Geächteter. Es gab gemeinsame ruthenische Wurzeln, eine gewissenhafte Einstellung zu den väterlichen Pflichten, Verantwortung für die eigenen Worte und Verpflichtungen. Wir werden verfolgen, wie das bei Mychajlo war. * * * Die Region Tschyhyryn hatte damals noch nicht die Züge des Wilden Feldes abgelegt. Der berüchtigte Schwarze Wald, der Ort türkischer und tatarischer Versammlungen, befand sich nicht weit von Tschyhyryn selbst entfernt. Die Stadt, wie der größte Teil der Region, gehörte der Rzeczpospolita in der Person des Königs. Nicht wenig Land war in den Besitz polnischer Magnaten oder ukrainischer
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
