Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Kammern des ukrainischen gegenseitigen Bekämpfens

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

politischen Maidan, denn gerade in seinen Idealen, in den Idealen von Unabhängigkeit und Demokratie, können Millionen nicht enttäuscht werden. Die Menschen sind von Politikern, Parteien und Parolen insgesamt enttäuscht. Deshalb wird die nächste Wahlposse für alle Parteien wenig erfreulich ausfallen. In den politischen Wirren haben mich zwei Zahlen beeindruckt. Am 8. September hörte ich auf der Pressekonferenz der Premierministerin im Ukrainischen Haus von ihr, dass offenbar nicht nur der Präsident, sondern auch das Parlament die Arbeit der Regierung behindere. Julia Tymoschenko veranschaulichte dies mit folgender Zahl: Die Regierung habe dem Parlament über anderthalb Hundert Gesetzentwürfe vorgelegt, die für die Gesellschaft äußerst wichtig seien, insbesondere soziale, das Parlament habe davon aber fast nichts als Gesetze verabschiedet. Auch der Präsident sagte in seiner Erklärung vom 3. September ebenso, dass vom Parlament von den über hundert Gesetzentwürfen, die er eingebracht habe, fast nichts beschlossen worden sei. Doch an wen wenden sich unsere Oberhäupter? Dass die Opposition nicht abstimmt Vier sonnige Tage lang schenkten die Künstler von „Farbtonen“ Kaniw Freude und Geschenke. Wie der Generaldirektor Iwan Taranenko mitteilte, hat das Festival ambitionierte Pläne, sich dem Niveau so bekannter Festivals wie in Salzburg oder Bayreuth anzunähern. Doch es ist nicht sicher, dass dies so schnell geschehen wird. Dafür muss die ukrainische Vala noch wachsen. Und wozu auf die Opposition zählen, wenn ihr im Parlament doch die Mehrheit habt? Ihre Gesetzentwürfe … Deshalb hat diese seltsame Sache nur eine Erklärung. Alle Gesetzentwürfe, die die Regierung eingebracht hat, in der die BJuT dominiert, wurden vom präsidentschaftlichen Teil der Koalition, also der Fraktion NUNS, „zu Fall gebracht“. Entsprechend wurden die vom Präsidenten eingebrachten Gesetzentwürfe von der Fraktion BJuT „zu Fall gebracht“. Und das nennt sich Koalition? Heißt das, sie war vom ersten Tag an tot? Man erörtert die Variante einer Bildung einer neuen-alten Koalition, also von BJuT und NUNS. Aber dann müsste man nicht die Koalition wiederherstellen, die es gab, sondern sie ganz anders gestalten. Dafür müssten unsere politischen Führer offenbar nicht das Parlament ändern, sondern sich selbst. Daran glaubt inzwischen niemand mehr. …Ich habe soeben Anton Tschechow wieder gelesen: „Es ergibt sich ein ungeschicktes, wirres Potpourri aus alten, aber noch nicht zu Ende gesungenen Liedern.“ Das stammt von dort, aus der Erzählung „Ward Nr. 6“. Nur allzu vertraut… Elite. Deshalb ist die wichtigste Aufgabe unseres Festivals und ähnlicher Festivals, die Jugend aus der Finsternis des Bösen, der Gewalt und des Rauschs herauszuholen und die hellen Konzertsäle für jene zu öffnen, die heute als verlorene Generation gelten. Und vielleicht nur in Einheit, indem wir Kinder und Jugendliche zu Konzerten oder Ausstellungen bringen, ihnen zu erzählen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин