Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
SEWASTOPOL – STADT DES RUSSISCHEN RUHMS
Слово Просвіти, №38 за 2009 рік
Ihor SAJENKO, Stadt Luhansk „Die heldenhafte Verteidigung Sewastopols 1854–1855 während des Krimkrieges. Sewastopol – Stadt des russischen Ruhms“. Diese zwei Sätze sind heute der Mehrheit der Bürger der Russischen Föderation und der Ukraine bekannt. In ihnen sind Thesen enthalten, die jeder Mensch selbstständig weiterentwickeln kann, selbst ohne historische Fakten zu kennen. Etwa so: Irgendwelche Besatzer seien auf der Krim eingefallen, um „ursprünglich“ russische Länder zu erobern. Aber hier habe sich ihnen Sewastopol in den Weg gestellt, das heldenhaft von russischen Soldaten und Matrosen verteidigt wurde. Die am besten informierten Bürger studieren die Geschichte anhand von literarischen Werken: Romanen und Spielfilmen. Dass das Russische Kaiserreich die „ursprünglich russischen Länder“ erst 71 Jahre vor den genannten Ereignissen erobert hatte, vergessen sie aus irgendeinem Grund. Viele Bürger wissen nicht einmal, wie die Verteidigung Sewastopols und der Krimkrieg endeten – mit einem Sieg oder einer Niederlage. Dabei wäre es angebracht, sich zumindest solche Fragen zu stellen. Warum erschienen die Besatzer erst im Herbst 1854 auf der Krim-Halbinsel, während der Beginn dieses Krieges im Sommer 1853 lag? Also begann der Krieg irgendwo anders. Aber wo genau geschah dies und wie? Und schließlich, wer hat den Krieg begonnen? In der Mitte des 19. Jahrhunderts versuchte das Russische Kaiserreich, seine Besitztümer und seinen Einfluss auf dem Balkan und im Nahen Osten auszuweiten. Insbesondere strebte es danach, ein Protektorat über Moldau, die Walachei, Bulgarien und Serbien zu errichten, und hatte die Absicht, Istanbul zusammen mit den Meerengen Bosporus und Dardanellen zu besetzen. Der Vorwand für den Beginn der Umsetzung dieser Begehrlichkeiten war die Forderung des russischen Kaisers Nikolaus I. nach der Gewährung von Rechten als Schutzherr der orthodoxen Bevölkerung der Türkei. Die türkische Regierung lehnte es im Mai 1853 kategorisch ab, die Forderungen der zaristischen Regierung zu erfüllen. Daraufhin erklärte das Russische Kaiserreich den Abbruch der diplomatischen Beziehungen zur Türkei. Und am 21. Juni (3. Juli) 1853 marschierten russische Truppen in die Donaufürstentümer Moldau und Walachei ein, die unter dem Protektorat des türkischen Sultans standen. Im November desselben Jahres [begann] die Schwarzmeerflotte des Russischen
Taras Tschuchlib
Tetjana BUDAR, Gebiet Ternopil
Das Treffen mit ihm fand im Ausstellungssaal des Staatlichen historisch-architektonischen Reservats (DIAS) statt. Der geschätzte Gast wurde vom Leiter der wissenschaftlichen Forschungsabteilung des DIAS Wolodymyr Parazij und dem Methodiker des Bezirksbildungsamtes, Geschichtslehrer Wasyl Bytsch, vorgestellt. Taras Tschuchlib absolvierte die historische Fakultät der Pädagogischen Universität M. Drahomanow und absolvierte ein Praktikum an der Universität Warschau. Aus seiner Feder stammen fast 130
des Reiches wurde an die türkische Küste des Schwarzen Meeres entsandt. Die türkische Flotte trat bei ihren Küsten in den Kampf gegen die Angreifer ein, erlitt jedoch bei der Stadt Sinop eine Niederlage. Ende 1853 begann das Russische Kaiserreich mit einer Invasion der Türkei auf dem Landweg von der Seite des Kaukasus in Richtung Erzurum. Im Frühjahr des folgenden Jahres, 1854, überquerte das russische Heer den Fluss Donau und drang in Bulgarien ein, mit dem Ziel, weiter in Richtung Istanbul vorzurücken. Daraufhin traten auf Ersuchen der Türkei ihre Verbündeten in den Krieg ein: Großbritannien, Frankreich und Sardinien. Im Juni und Juli 1854 landeten sie ein 70.000 Mann starkes Expeditionskorps bei der Stadt Warna (Bulgarien). Die Truppen der Verbündeten zwangen das russische Heer zum Rückzug bis hinter den Fluss Pruth, und ihre Flotte blockierte die Häfen des Russischen Kaiserreichs am Schwarzen Meer und landete Truppen auf der Halbinsel Krim. Dies geschah am 2. (14.) September 1854 bei der Stadt Jewpatorija. Somit kamen die Truppen der Verbündeten nicht als Aggressoren auf die Krim, sondern als Antwort auf die Aggression, um den Eroberer zu bändigen. Es wird verständlich, warum die Truppen Großbritanniens, Frankreichs, der Türkei und Sardiniens auf der Halbinsel Krim erschienen und warum dieser Krieg in der Weltgeschichte nicht als Krimkrieg, sondern als Orientkrieg von 1853 bis 1856 bekannt ist. Im Herbst 1854 zog das Expeditionskorps der Verbündeten unter dem Kommando des französischen Marschalls Saint-Arnaud von Jewpatorija entlang der Küste nach Süden. Am 8. (20.) September 1854 fand die Schlacht an der Alma statt, in der das Heer des Russischen Kaiserreichs unter der Führung des Oberbefehlshabers der Land- und Seestreitkräfte auf der Krim, Alexander Menschikow, eine Niederlage erlitt. Nach dem Sieg an der Alma besetzten die Briten die Balaklawa-Bucht und die Franzosen die Kamyschowaja-Bucht. Am 13. (25.) September 1854 begannen ihre Truppen mit der Belagerung von Sewastopol. Die Organisatoren der Verteidigung der Stadt waren der Stabschef der Schwarzmeerflotte, Vizeadmiral Wladimir Kornilow, und der Kommandeur des Geschwaders, Vizeadmiral Pawel Nachimow. Die Verteidigungslinie um Sewastopol wurde in vier Abschnitte unterteilt, die von Generalmajor Alexander Aslanowitsch, Vizeadmiral Fjodor Nowosilski, Konteradmiral Alexander Panfilow und Konteradmiral Wladimir Istomin geleitet wurden. Somit mussten die Verteidiger von Sewastopol im Jahr 1854 diese Stadt aus demselben Grund verteidigen, aus dem die Deutschen 1945 Berlin verteidigten. Und nun schauen wir uns an, wer sich damals in Sewastopol 349 Tage lang so hartnäckig verteidigte. Wer musste mit eigenem Blut und Leben für die Abenteuer der Herrscher des Russischen Kaiserreichs bezahlen? In erster Linie waren dies die Matrosen der Küstengarnison von Sewastopol sowie der Schiffe der Schwarzmeerflotte, von denen ein Teil auf Befehl des russischen Kommandos am Eingang der Bucht von Sewastopol versenkt wurde. Zu Zeiten des Russischen Kaiserreichs wurde die Schwarzmeerflotte traditionell mit aus der Ukraine stammenden Personen besetzt. Dort dienten Gebürtige aus den Gouvernements Taurien, Cherson, Podolien, Jekaterinoslaw, Kyjiw, Poltawa, Charkiw, Tschernihiw, Wolhynien und Cholm. Dies bestätigte seinerzeit Admiral Alexander Koltschak, der ab Juni 1916 die Schwarzmeerflotte kommandierte und zuvor in der Ostsee gedient hatte. Hier sind seine Worte: „Die Offiziere und Matrosen der Ostsee- und Schwarzmeerflotte verteilten sich hauptsächlich nach ihrem Geburtsort: Diejenigen, die im Süden lebten, gingen in den Süden, diejenigen, die aus dem Norden stammten, gingen zur Ostsee.“ Und hier ist ein Auszug aus der Rede des Kommandeurs der Schwarzmeerflotte, Admiral Alexander Koltschak, auf dem Puschkin-Platz in der Stadt Sewastopol im April 1917. Vor den tausendköpfigen Kolonnen der Demonstranten sagte er: „Mir ist die Ehre zuteilgeworden, zu den hier versammelten Ukrainern zu sprechen, ihr Bestehen zu erklären und es anschaulich zu bezeugen. Die Schwarzmeerflotte, die zu befehligen ich die Ehre habe, besteht zu 90 % aus Söhnen dieser Nation. Ich kann nicht anders, als die ukrainische Nation zu grüßen, die mir die besten Matrosen gegeben hat, die es auf der Welt gibt.“ Doch kehren wir zur Belagerung von Sewastopol während des Orientkrieges zurück. Erinnern wir uns auch an jene Ukrainer, die an der Verteidigung dieser Stadt im Rahmen der Landstreitkräfte teilnahmen, die damals ebenfalls nach territorialen Gesichtspunkten zusammengestellt wurden. So befanden sich in der Garnison von Sewastopol: zwei Wolhynische, ein Podolischer, ein Schytomyrer, ein Poltawer, ein Tschernihiwer, ein Dniproer, ein Krementschuker, ein Ukrainischer, ein Asow- und ein Odessaer Regiment sowie das Alexopol-Regiment (Alexopol – Nechworoschtscha in der Region Poltawa). Darüber hinaus kämpften Ukrainer aus Wolhynien, der Region Cholm und Podlachien in den Reihen der Brest-, Zamosc-, Lublin- und Bialystok-Regimenter. Auch Kosaken des Schwarzmeer-Kosakenheeres nahmen an der Verteidigung von Sewastopol teil. 1775 wurde auf Befehl Katharinas II. das Saporoger Kosakenheer vernichtet und seine Hauptstadt, die Sitsch, zerstört. Ein Teil der Saporoger Kosaken zog an die Donau, wo sie die Sitsch hinter der Donau gründeten. Aus der Zahl jener Saporoger, die in der Ukraine verblieben, wurde das Schwarzmeer-Kosakenheer gebildet. 1792 siedelten die Schwarzmeer-Kosaken aus der Ukraine in den Kuban um. 1842 wurden im Schwarzmeer-Kosakenheer Plastunen-Bataillone (Infanterie) aufgestellt. Und 1854 trafen zwei Plastunen-Bataillone (das 2. und das 8.) in Sewastopol ein. Während der Verteidigung der Stadt versetzten die Plastunen die Briten und Franzosen in Angst und Schrecken. Unter den Sewastopolern kursierten Legenden über die Heldentaten der Plastunen. Hier ist nur ein Beispiel für ihr Vorgehen. Nachdem sie sich nachts an die vierte französische Bastion herangeschlichen hatten, eroberten die Plastunen diese im Nahkampf und vernichteten fast alle Kanoniere und Deckungssoldaten. Beim Rückzug nahm der Unteroffizier – ein Riese namens Iwan Herassymenko – eine viele Pud schwere Mörsergranate mit sich – legte sie auf die Schulter und trug sie davon!
Fast ein Jahr lang hielten die Verteidiger von Sewastopol die Verteidigung aufrecht. Zehntausende Verteidiger fielen, Zehntausende wurden zu Krüppeln. Doch am 27. August (8. September) 1855 wurde Sewastopol schließlich übergeben. Nachdem Großbritannien, Frankreich, die Türkei und Sardinien Sewastopol, Jewpatorija, Kertsch, andere Städte der Krim und sogar die Festung Kinburn in der Region Cherson eingenommen hatten, zwangen sie das Russische Kaiserreich dazu, die Niederlage in diesem Krieg anzuerkennen, was im Pariser Friedensvertrag vom 18. (30.) März 1856 festgeschrieben wurde. Die Verbündeten hatten jedoch nicht die Absicht, als Besatzer auf dem Boden der Krim zu bleiben. Das war für sie nicht notwendig. Ihre Aufgabe war es, den Aggressor zu zähmen, und sie erreichten ihr Ziel. Die Siegermächte erklärten das Schwarze Meer für neutral, auf dem es dem Russischen Kaiserreich und der Türkei untersagt war, Kriegsflotten zu unterhalten, und die Stadt Sewastopol wurde entmilitarisiert. Die Schifffahrt auf der Donau wurde für frei erklärt. Übrigens wurde im Jahr 1860, nach Ende des Ostkrieges, das Schwarzmeer-Kosakenheer in das Kuban-Kosakenheer umbenannt. Wessen Ruhmesstadt ist also Sewastopol? Hier sind die berühmtesten unter jenen, die sie berühmt gemacht haben: Petro Kischka, Hnat Schewtschenko, Fedir Sajika, Mychajlo Martyschok, Pawlo Holowynskyj, Iwan Demjanenko, Mykola Sintschenko, Dmytro Horlenko, Petro Danylenko, Semen Budenko, Andrij Hydenko, Makar Schulha, Kornij Mitschenko, Iwan Dymtschenko, Roman Schurbenko, Wassyl Tschumatschenko, Mykola Paschtschenko, Mychajlo Kusmenko. Gerade Ukrainer stellten in den Jahren 1854—1855 die überwältigende Mehrheit seiner Verteidiger. Und ihr Ruhm ist wahrlich rusisch. Denn die Moskali sind ein Volk finno-tatarischer Wurzeln, das sich selbst als slawisch bezeichnete und sich zudem als „älterer Bruder“ unter den Slawen aufspielte sowie den alten Namen und die Geschichte unseres slawischen Volkes der Rus an sich riss. Alle in Europa unterschieden bis zum Ende des XVIII. Jahrhunderts gut zwischen der Rus und Moskowien sowie zwischen den Rusinen, oder Rusischen, und den Moskowitern. Später geschahen die Veränderungen nur deshalb, weil die Petersburger Regierung ein ganzes Jahrhundert lang alles Mögliche tat, damit diese Namen verschmolzen. Seitdem zogen es die wahren Rusinen vor, sich Ukrainer zu nennen, um sich von den Rusinen-Hochstaplern (den Moskali) zu unterscheiden. ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu verteidigen, sondern auch eine Kosakenrepublik zu schaffen — einen der demokratischsten Staaten. Der geschätzte Gast beantwortete auch die Fragen der Anwesenden, die sich auf die vergangene und moderne Geschichte sowie die Politik unseres Staates bezogen. Am Ende des Treffens schenkte der Sänger der Kosakenheldentaten Taras Tschuchlib dem Staatlichen historisch-architektonischen Schutzgebiet in Bereschany einige seiner eigenen Bücher. Die Organisatoren des Treffens überreichten dem Gast ihrerseits eigene Publikationen, die die Region Bereschany bekannt machen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
