Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LLAMAMIENTO AL PUEBLO UCRANIANO

Слово Просвіти, №38 за 2010 рік

la vida, en contra de la Constitución del Estado y de los principios fundamentales de la política y la práctica lingüística europeas. Con este documento, que legaliza la rusificación total, el régimen de Yanukovych demuestra que es heredero directo de los regímenes zarista y comunista, y opositor abierto de la idea nacional ucraniana: la educación, la ciencia, la cultura y el espacio informativo son rusificados por completo. Es evidente que la consigna «¡Construimos un nuevo país!» oculta en realidad un programa de destrucción de la nación ucraniana, elemento sistemotvorutivo de la independencia estatal de Ucrania, que agudiza la división entre su gente, la fragmentación de la sociedad y la absurda «regionalización» de cada granja o poblado obrero. Este proyecto de ley de las autoridades significa la continuación de una cruel guerra lingüística contra Ucrania, cuyo objetivo intermedio consiste en aumentar de forma crítica el bilingüismo asimétrico en Ucrania, en beneficio del predominio de la lengua de un Estado vecino, que absorbe deliberadamente a Ucrania y la devuelve al espacio asiático de la miseria, la corrupción y la arbitrariedad. ¡Ciudadanos de Ucrania! Hoy depende de cada uno de nosotros que seamos ucranianos en nuestro Estado, en Ucrania. ¡No traicionemos la memoria de las generaciones de nuestros antepasados, que cultivaron y preservaron la lengua ucraniana! ¡No nos apartemos de la elección democrática del pueblo ucraniano! Preservemos nuestra alma, ¡HORA DE PENSAR! TRES OBRAS SOBRE EL AMOR

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин