Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
In Nowomyrhorod gilt nur der 10. Artikel
Слово Просвіти, №38 за 2012 рік
Als auf der regulären Sitzung des Stadtrats von Nowomyrhorod die Frage der Regionalsprache behandelt wurde, war das Ergebnis selbst für die Regionalpartei unerwartet. Nach kurzen Debatten verabschiedeten die Abgeordneten einen Appell, in dem es heißt: „Gestützt auf den 10. Artikel der Verfassung der Ukraine erklären wir, dass die einzige Staatssprache in unserem Land das Ukrainische ist und bleibt, und dass im Gebiet des Stadtrats von Nowomyrhorod der Gesetzentwurf „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachpolitik“ (Kolesnitschenko–Kiwalow) nicht gelten wird.“ Die Abgeordneten richteten einen analogen Appell an den Kirowohrader Gebietsrat und verabschiedeten einen gesonderten Beschluss über die Führung der Büroarbeit in Nowomyrhorod in ukrainischer Sprache. Bemerkenswert ist, dass diese Beschlüsse alle anwesenden Abgeordneten auf der Sitzung – sowohl die Regionalpartei als auch die Kommunisten – einstimmig unterstützten. — Als diese Frage aufkam, — berichtet der Stadtvorsteher Jakiw Nemyrowskyj, — bat ich die Abgeordneten sofort, darauf zu achten, ob es bei uns Fälle von Benachteiligung der russischen oder einer anderen Sprache gibt; alle stimmten zu, dass es keine gibt. Deshalb haben wir diese Entscheidung getroffen, und dass die Regionalpartei dafür gestimmt hat, zeigt wohl, dass der Abgeordnete umso mehr Gewissen hat, je näher er an den Menschen ist …
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
