Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Die Mission von Solomija Kruschelnyzka

Слово Просвіти, №38 за 2012 рік

Myroslawa SAJKO, Mitglied der NVMS, Stadt Salischtschyky. Über keine andere Opernsängerin gibt es so viele hochprofessionelle, begeisterte Rezensionen von weltweiten Musikwissenschaftlern wie Rückmeldungen und Erinnerungen über Solomija. Das 19. und 20. Jahrhundert ist die Epoche der Opern. Die städtische Jugend schöpfte geistige, schöpferische Inspiration und Ideen aus Opernhandlungen, in Theatern. Und die ländliche Jugend – in amateurhaften, selbstorganisierten Theateraufführungen bei gemeinschaftlichen Arbeiten, in Scheunen. Aufklärerische Bedeutung erlangten ukrainische Jubiläumskonzerte der Schewtschenkiana und andere Jubiläen. Solomija spürte und verstand von Kindheit an ihre aufklärerische Mission. Sie lernte das Singen bei ihrem Vater, einem Priester (Solfeggio), im Dorfchor, im Ternopiler Chor „Ukrainische Besida“. Im unterösterreichischen Galizien war die Chorkunst zu aufklärerischen Zwecken verbreitet. Indem sie die heimische und Weltgeschichte sowie Literatur studierte, erwarb Solomija solches Wissen, dass sie am Konservatorium von den allgemeinen Fächern befreit wurde, und diese Zeit widmete sie der Vervollkommnung des Opern- und Volksgesangs. Während ihres Studiums am Lwiwer Konservatorium war die Sängerin Mitglied des akademischen Chors und des freiwilligen Chors „Bojan“ unter der Leitung von D. Sitschynskyj, O. Nyschan- Liliana CHOMYSCHYN, Stadt Donezk. Der Lysenko-Chor wurde 1996 von einem großen Ukrainer, Musikwissenschaftler, Komponisten, Opernsänger und gebürtigen Bürger der Stadt Dolyna in der Region Iwano-Frankiwsk, Myroslaw Antonowytsch, gegründet. Der Junge war schon von Kindheit an in die Musik verliebt, weshalb er Musikwissenschaften und Gesang in Lwiw studierte und in verschiedenen Opern auftrat. Er schloss sein Studium an der Universität Utrecht ab und promovierte unter der Leitung von Professor Dr. A. Smijers. Aus der Feder von M. Antonowytsch stammen Arbeiten über ost- und westeuropäische Musik. In internationalen Musikpublikationen wurden seine Artikel veröffentlicht. Er hielt auch Vorträge auf Kongressen von Musikwissenschaftlern in Utrecht, Oxford, Salzburg und New York. Er war Dirigent der Chöre, in denen er sang. Die Liebe zur Ukraine, ihrer Kultur und ihren wohlklingenden Liedern erfüllte ihn. Genau deshalb beschloss Dr. Myroslaw Antonowytsch während seines Studiums an der Universität Utrecht, als die Ukrainische Katholische Geistliche Akademie in Holland ihre Tätigkeit einstellte, einen Chor ausschließlich aus holländischen Männern zu gründen, der bei Gottesdiensten in ukrainischer Sprache im byzantinischen Ritus singen sollte. Daher auch der Name „Byzantinischer Chor“. Das Ziel seiner Gründung war es, den Holländern die Schönheit des östlichen Ritus und die Kultur des ukrainischen Volkes zu eröffnen. Am 28. Februar 1951 fand die erste Probe statt, und bereits zwei Monate später sang der Chor in der Kapelle des St.-Antonius-Hospitals in Utrecht die erste Heilige Messe. Die Nachricht über den Chor verbreitete sich schnell in Holland und darüber hinaus. Er eroberte mit seinem Gesang das Publikum in Westeuropa, den USA und Kanada. Wo auch immer der Chor der holländischen Kosaken (so nennt man dieses Kollektiv auch) auftrat – er wurde mit offenem Herzen empfangen. Unter der Leitung von Myroslaw Antonowytsch gab der Chor über 3000 Konzerte, und 1990 besuchten die Sänger zum ersten Mal die Ukraine – die Heimat des Gründers. Sechs Jahre später stellte M. Antonowytsch ein gemischtes Ensemble von Sängern zusammen, um gemeinsam mit dem Byzantinischen Chor ein Konzert zugunsten des Internationalen Fonds der Familie Lysenko in Kyjiw aufzuführen. Das Konzert fand im Mai 1997 in der St.-Jakobs-Kirche in Utrecht statt und hatte einen außerordentlichen Uskowskyj. Sie ist ein häufiger Gast bei aufklärerischen Konzerten. Zusammen mit anderen Studenten brachte sie ukrainische Opern auf die Bühne des Konservatoriums: „Kupalo“ von A. Wachnjanyn, „Saporoger hinter der Donau“ von Hulak-Artemowskyj, „Weihnachtsnacht“ von M. Lysenko, und sang die Hauptpartien. Sie betonte oft: „Ich wollte den galizischen Pessimisten beweisen, dass die ukrainische Seele fähig ist, die Gipfel der Artistik zu erreichen und damit andere mitzureißen.“ Entgegen bürgerlicher Sitten reist Solomija mit dem von ihrem Vater geliehenen Geld nach Mailand, um Gesang zu studieren, denn „mit Talenten allein erreicht man keine Gipfel“, man muss große, selbstlose Arbeit leisten. Nachdem sie auf privatem Wege eine vokal-szenische Ausbildung im italienischen Mailand erhalten hatte, durch Tourneen aufgrund von Verträgen, durch Auftritte in den prestigeträchtigsten Sälen Europas und Amerikas mit großen Triumphen, und als Primadonna der Warschauer und Sankt Petersburger Opern, verlor Kruschelnyzka nie die Verbindung zu ihrer heimatlichen unterösterreichischen Heimat Galizien. Sie interessiert sich für den politischen Zustand ihres unterjochten Landes, unterstützt mit finanziellen Mitteln die Radikale Partei von I. Franko, M. Pawlyk, L. Martowytsch, hilft der Familie, Schulden zu begleichen, und organisiert für ihre 15 Jahre jüngere Schwester Hanna eine Gesangsausbildung in Mailand sowie bezahlte Vertragsauftritte in Opern. Solomija kommt oft in ihr Heimatdorf Bila, nimmt an den jährlichen Schewtschenko-Akademien in Lwiw teil, tourt mit Solokonzerten in Ternopil, Tscherniwzi, Stanislaw (Iwano-Frankiwsk) und in den Kreisstädten Galiziens. Mit ihren Konzerten weckt und unterstützt sie den nationalen Geist der Bevölkerung. Sie singt Lieder und Romanzen von M. Lysenko, D. Sitschynskyj, M. Werbyzkyj, W. Matjuk und anderen auf Texte ukrainischer Dichter. Sie nimmt ideenreiche, dramatisch-lyrische Lieder und heroische Balladen in ihr Repertoire auf. Selbst in Alltagsliedern findet sie einen tiefen Subtext und versteht es, diesen mit künstlerischen Mitteln auszudrücken: reine Intonation, ausdrucksstarke Diktion, entsprechende Mimik, tiefe Aufrichtigkeit usw. Sie träumte davon, nach den Gastspielen in Odesa in Kyjiw zu singen, die ukrainische Öffentlichkeit und Lysenko kennenzulernen, aber die Kyjiw- Wir feiern das 140-jährige Jubiläum der berühmten Welt-Opernsängerin Solomija Kruschelnyzka. Die Öffentlichkeit von Ternopil und der Regionale Fonds Solomija Kruschelnyzka haben aus Volksmitteln ein künstlerisches Wettbewerbsdenkmal für Solomija Kruschelnyzka in Lebensgröße errichtet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин