Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Love among the flowers
Слово Просвіти, №38 за 2012 рік
Valerii Franchuk and his teacher Tymofii Liashchuk
Mykola TABORYT gratitude to the one to whom we owe our existence on this sinful earth. Valerii Franchuk has always been an unsurpassed master of the living, inspired landscape. Well, tell me, who has not seen “foggy” landscapes by other artists? In his work, however, “The fog hangs” is not trees with caps of shaggy clouds in the treetops, not glimpses of water mirrors among the grass, but living people, distant and close, bowed in the deep contemplation of lived years. It is the fate of the entire destitute rural Ukraine. But it is not pessimism and despair that waft from them; in that sadness and sorrow, strength and faith in life surge… Valerii Franchuk’s paintings are a rich and expressive artistic language that pulses with deeply philosophical thought. The author achieves such an effect not only through the plot, drawing, color solution, or play of light and shadow. The secret of his works lies in another plane, which the viewer usually does not name as the energy of the canvas. The birthday boy himself had returned a few days earlier from a trip to his small homeland — the village of Zelena in the Khmelnytskyi region. Such an opportunity does not come often: the metropolitan megalopolis dictates its own rhythm of life. And each time, with a comforted and at the same time wounded soul, he returns to Kyiv. And also — with new thoughts, images, plans, and ideas. After a journey to the family nest, heartfelt conversations with his elderly mother and neighbors, without even having time to cross the threshold, he thirstily rushes to sit at the easel. So, at this exhibition, he presented two of his freshest works, on which the paint had not yet dried: “Quiet valleys” and “The fog hangs”. These landscapes of his native land in no way dissonated with the floral compositions; on the contrary, they complemented and expanded the main theme of the vernissage — love for life, infatuation with the beautiful and
Ulyana VOLIKOVSKA Photo by the author
The Great Sculpture Salon can be considered a traditional art project that reflects the evolution of various directions and techniques in contemporary sculpture, uniting well-known Ukrainian and foreign artists at the Mystetskyi Arsenal. If the previous salon was focused on classical plastic art, this year the works of Ukrainian authors represent a modern sculptural vision, embodied in three-dimensional forms, at the intersection of object and installation, performance, combination with media elements, etc. — The space and scale of the Mystetskyi Arsenal make it possible to focus attention on special projects, to differentiate the trends that exist in contemporary plastic art: from traditional to contemporary sculpture, which has moved away from classical forms and is developing as three-dimensional art, where many synthetic elements appear, — said the project curator Oleksandr Soloviov. For the first time here, one can see an exhibition by the British artist Zadok Ben-David. He created a three-dimensional installation, the scale of which is impressive. The first composition “Evolution and Theory” consists of 250 black sculptures cut from aluminum. These images descended onto the sand from illustrations in scientific journals and textbooks of the 19th century. And among them wander symbolic figures of humanoid apes. Sand is also
That evening, the Actor’s House was overflowing with flowers. They delighted the eyes of numerous guests from all four walls of the exhibition hall with a variety of colors and compositions, lay in live bouquets of hot-red roses on the piano, on the tables, and shimmered with the rainbow colors of autumn asters in the hands of sincere admirers of the artist’s talent. It is not the first time that the birthday of Shevchenko Prize laureate Valerii FRANCHUK has been celebrated with an art vernissage at the initiative of the Actor’s House management. The artist Tymofii Andriiovych Liashchuk, whom Valerii Oleksandrovych respects immensely as one of his most beloved teachers, having congratulated the birthday boy, recalled his painting on the theme of the Holodomor “And they are still singing” as an illustration of Franchuk’s optimism: — The women are sitting, haggard, faces blackened by grief, heads sorrowfully bowed, maybe they will die of hunger tomorrow, but — they are singing. Optimism is not only a characteristic feature of the Ukrainian people, it is a part of the soul of each of us who has not renounced our Ukrainian ancestral roots, and the essence of Franchuk’s creativity. But it was not about grief and disaster that was spoken at the vernissage. For what can one feel when energy streams from everywhere, and the gaze absorbs the beauty of luxurious, tender lilies painted in Franchuk’s manner, brightly attractive poppies, sun-like sunflowers, etc. The artist has a special passion for flowers, he admits he especially loves to paint those that are traditionally ours, Ukrainian: mallows, marigolds, which so poignantly remind us of our native homesteads. “Although any flower, bouquet, composition, if you know how to reveal its soul, to show its true living beauty, cannot be anything but beautiful,” he convinces. At each of his exhibitions, there is always a new motif, a refinement of colors, some special depth of thought, — said one of the guests. — This is art that is truly beautiful, but you do not grasp it immediately, because it is multifaceted, multi-sensory. His works find a grateful response not only among the older generation but also among the young. And today, these are the most demanding connoisseurs. Singer, composer, laureate of the Hryhorii Skovoroda International Literary and Art Prize, Petro Prystupov, who currently lives and works in Germany, also visited the vernissage. He has given his whole life, as he says, to the “Garden of Divine Songs” by Hryhorii Skovoroda. And it was the wandering philosopher who introduced him to Valerii Franchuk. It was at one of the exhibitions in Kyiv, where the artist was presenting the Skovoroda cycle. Prystupov was struck by the consonance of the motifs of Franchuk’s canvases with Skovoroda’s poetry. To absorb the spirit of another time dimension, to depict it with other artistic means — this is subject to a talent that is truly bright, unique, and extraordinary. Kyiv artist Oleksandr Smolin, who is working with a colleague on the Skovoroda project (V. Franchuk helped them with the font solution, without even seeing their work), also spoke about this. At the vernissage, the energy of beauty, goodness, and love radiated not only from Valerii Franchuk’s paintings. It blossomed on people’s faces, warmed their souls, and overflowed into feelings of sincere love and respect for Franchuk’s artistic talent. And People’s Artist of Ukraine, master of bel canto Ihor Borko, strengthened it by singing “Many Years” to the birthday boy!
At the exhibition, Viktor Sydorenko's giant naturalistic metal woman sacrificially reaches her hands forward, and in one of the halls, we are met by Hanna Kyselova's metal "Granny with a Kravchuchka cart," which brings a smile to one's face. Looking at Kateryna Buchatska's "dew drops," which resemble UFO saucers, and Volodymyr Bovkun's shiny "suits," one searches for associations with space. The chain works by Dmytro Iv from the "Numbness" cycle evoke admiration, especially the "Chain Dog." By its nature, it is probably a close relative of the mythical Cerberus. Mykyta Zihura presented the "Watchers" project, which is based on images of an incomprehensible world that people called gods. And the "Aftertoday" project by Yehor Zihura is a kind of reflection dedicated to the theme of a person in the modern urban world. One cannot ignore the sculpture that symbolizes childhood dreams. It is the painted foal "Hope": it features a colorful rainbow that little rascals can climb, giant flowers, a sun, and a cloud that can talk... In short, the works presented by over forty leading Ukrainian sculptors embody the earthly and the otherworldly, the obvious and the paradoxical, the stern and the humorous, the adult and the childish... One only needs to give free rein to imagination!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
