Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Oberhirtenbesuch von Patriarch Filaret

Слово Просвіти, №38 за 2012 рік

Marija WYSCHNEWSKA, Stadt Tscherniwzi. Um den Patriarchen in Tscherniwzi zu begrüßen, kamen alle Priester des Kiewer Patriarchats der Bukowina sowie Geistliche aus Moldau und Rumänien zusammen. Der Besuch des Allerheiligsten Patriarchen von Kiew und der ganzen Rus-Ukraine Filaret in der Eparchie Tscherniwzi-Bukowina begann am Freitagabend. An diesem Tag besuchte Seine Heiligkeit die Kirche der Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin im Vorort von Tscherniwzi (Mikrobezirk Rohisna), in der Wos-jednannja-Straße 28. Die Kirche der Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin gehört zu jenen ersten, deren Kirchengemeinde sich am 10. Mai 1992 versammelte und beschloss, aus der Unterordnung unter die UOK MP auszutreten, und sich der Unterordnung unter den Bischof von Tscherniwzi und Bukowina Danylo (Kowaltschuk) anschloss; bereits am 21. Juni 1992 wurde in der Kirche die erste Liturgie in ukrainischer Sprache gefeiert. Im Programm des diesjährigen Besuchs des Allerheiligsten Patriarchen von Kiew und der ganzen Rus-Ukraine Filaret steht ein feierliches Ereignis: die Weihe der neuen hölzernen zweistöckigen Ikonostase der Kirche der Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin, an der der bekannte Holzschnitzer Andrij Schtschepanowskyj arbeitete, wobei er verschiedene Stilelemente kombinierte und eine Rahmen-Modul-Konstruktion anwandte. Bei der Anfertigung der Ikonostase wurden Eichen-, Linden- und Ahornholz verwendet. In seinem Grußwort betonte Erzpriester Petro Lukynjuk, dass „wie die Diener des alttestamentlichen Patriarchen Jakob neue Brunnen gruben und alte wiederherstellten, so baut man auch in der Eparchie Tscherniwzi-Bukowina nicht nur neue Kirchen, sondern stellt auch alte wieder her, schmückt und bemalt sie“. „Der Anlass für den Besuch des Allerheiligsten Patriarchen von Kiew und der ganzen Rus-Ukraine Filaret ist die Weihe des Frauenklosters zur Heiligen Verklärung im Dorf Waslowiwzi im Rajon Sastawna, das wir auf dem Anwesen des Metropoliten Jewhen Hakman erbaut haben“, berichtete Metropolit Danylo von Tscherniwzi und Bukowina. Und das ist kein Zufall, denn mit seinem Namen ist die Ahnenreihe des geistlichen Lebens in der Bukowina verbunden. Jewhen Hakman vertrat die gesamtbukowinischen Interessen. Ein außerordentlich großes Verdienst von Jewhen Hakman ist es, dass dank seiner Bemühungen die Bukowinisch-Dalmatinische Metropolie geschaffen wurde, die den Status einer eigenen Ortskirche hatte. Unter den architektonischen Denkmälern der Bukowina, die uns der Metropolit hinterlassen hat, sticht besonders die Residenz der Metropoliten der Bukowina und Dalmatiens hervor. Sie beeindruckt auch heute noch durch ihre Schönheit und Erhabenheit. Durch die Bemühungen des Metropoliten wurden das Kirchenhaus in der O.-Kobyljanska-Straße (darin befindet sich heute das Standesamt), das Gebäude, in dem der „Religionsfonds“ untergebracht war (heute Räumlichkeiten des Heimatmuseums), und das Haus für Priester in der Kozjubynskyj-Straße (gegenüber der Residenz, heute ein Wohnhaus) erbaut. Der Bischof förderte aktiv die Einführung und den Unterricht der ukrainischen und rumänischen Sprache. Er leistete Arbeit bei der Gründung der Universität Tscherniwzi, erlebte deren Eröffnung 1875 jedoch nicht mehr. Selbst auf dem Sterbebett dachte der Wladyka an seine Herde. Einen Teil seines Vermögens vermachte er dem Bau einer Pfarrkirche in seinem Heimatort Waslowiwzi. Wladyka Danylo erinnerte an die Geschichte der Gründung dieses Klosters auf dem Anwesen des ersten Metropoliten der Bukowina, Jewhen Hakman, und an den zwanzigjährigen Weg der Entstehung dieses Klosters, das durch die Bemühungen von Geistlichen, Trägern des Heiligen Geistes, erbaut wird. Im Kloster wurden in dieser Zeit eine unterirdische und eine oberirdische Kirche, ein Glockenturm und ein Bruderkorpus mit Zellen für die Mönche errichtet, doch sie benötigen noch Fertigstellungsarbeiten, daher laden wir alle Anteilnehmenden ein, bei diesem heiligen Werk zu helfen. „Dieses Kloster ist das zweite auf der Liste der Klöster der UOK KP in der Bukowina“, merkte Metropolit Danylo von Tscherniwzi und Bukowina an. „Das erste ist das Männerkloster im Dorf Schypynzi im Rajon Kizman.“ Im Besitz des Frauenklosters zur Heiligen Verklärung befinden sich etwa 40 Ar Land. Im dreistöckigen Gebäude des Klosters gibt es 12 Zimmer für Nonnen. Bisher hat sich nur eine Nonne bereit erklärt, im Kloster zu leben. Laut Metropolit Danylo werden sie, wenn es mehr Frauen gibt, die Nonnen werden wollen, in der Lage sein, sich mit dem Nähen und Sticken von Messgewändern (Kleidung für Priester) zu beschäftigen. Außerdem steht im Programm des Besuchs des Patriarchen die Feier zum 150-jährigen Jubiläum des ersten Eintritts in die Kirche der Heiligen Paraskewa von Serbien, wo sich heute die Eparchie Tscherniwzi befindet. Um den Patriarchen von Kiew und der ganzen Rus-Ukraine Filaret zu sehen, kamen einige Hundert. Auf Einladung des Hochwürdigsten Metropoliten von Tscherniwzi und Bukowina Danylo besuchte vom 14. bis 16. September 2012 der Vorsteher, der Allerheiligste Patriarch von Kiew und der ganzen Rus-Ukraine Filaret, die Eparchie Tscherniwzi-Bukowina zu einem Oberhirtenbesuch. Patriarch Filaret wurde zusammen mit den Hierarchen gastfreundlich vom Vorsteher, Priester Petro Lukynjuk, empfangen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин