Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Velada en memoria de Gongadze en Leópolis

Слово Просвіти, №38 за 2012 рік

El 16 de septiembre, en el día del 12.º aniversario de la desaparición de Heorhii Gongadze, en Leópolis, como en años anteriores, se reunieron de nuevo junto al monumento a T. Shevchenko (en Kyiv, en la plaza de la Independencia), para honrar su memoria y la de otros 61 periodistas que murieron en Ucrania durante las últimas dos décadas. Los participantes de la acción subrayaron que el asesinato de Gongadze cambió el rostro del país, pero sigue sin resolverse. Hoy solo han sido condenados los autores directos del asesinato, mientras que su cabecilla está bajo juicio y menciona entre los culpables los apellidos de quienes ya conocemos por las grabaciones de Melnychenko. Pero todos ellos siguen en libertad. Todos viven sin esconderse e incluso sin avergonzarse. En opinión de los participantes de la acción, estos 12 años pueden llamarse sin dudar años de cinismo político, que tiene no solo un aspecto moral, sino también práctico. Hoy observamos cómo se restringe la libre expresión a través de los órganos de orden público y los tribunales, cómo los guardaespaldas de los diputados del pueblo y del Presidente golpean a periodistas, cómo se retiran licencias y desaparecen de la emisión los medios de comunicación incómodos para el poder. Todo esto es consecuencia del asesinato de Heorhii Gongadze, que sigue sin resolverse. Y en ello tienen culpa no solo los políticos, sino también la sociedad, que no quiere influir sobre ellos como corresponde. Después de un minuto de silencio, los participantes, en columna y con velas, se dirigieron al Árbol de la Memoria de Heorhii Gongadze en el prospecto de la Libertad y colocaron velas junto a su retrato. Las acciones en memoria de Heorhii Gongadze y de todos los periodistas fallecidos tuvieron lugar en Kyiv, Leópolis, Dnipropetrovsk, Rivne, Drohobych, Ternópil y Bila Tserkva. En Kolomyia, en el templo de San Arcángel Miguel (UGCC) se celebró una misa de réquiem por los periodistas que murieron durante los años de la Ucrania independiente, y un molebén junto a la figura de la Madre de Dios (bulevar Lesi Ukrainka). Los actos se desarrollaron sin simbolismo partidista ni organizativo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин