Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Nach Europa ohne Faschismus und ohne Apartheid

Слово Просвіти, №38 за 2013 рік

Oleh K. ROMANTSCHUK “Heute findet in der Ukraine ein Kampf des russischen Nationalismus und seiner Kollaborateure um die Ukraine statt. Auf dem Spiel steht das Leben der ukrainischen Nation und die wahre Unabhängigkeit der Ukraine.” Jaroslaw Daschkewytsch. “Kommunismus, Demokratie, Nationalismus: die ukrainische Variante”. Am 13. April 2013 wies der Vorsitzende der Ukrainischen Republikanischen Partei Serhij Dscherdsch in einem offenen Brief an den Generalsekretär der UNO Ban Ki-moon klar darauf hin, dass “in der Ukraine gezielt eine Politik der nationalen Diskriminierung der Ukrainer als Ethnos betrieben wird”. Und weiter: “In der Ukraine leben laut der letzten Volkszählung von 2001 78 % Ukrainer nach Nationalität. Jedoch gibt es unter der Führung des Staates (Präsident, Leiter der Präsidialverwaltung, Premierminister und Vizepremierminister, Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates, Verteidigungsminister, Leiter des SBU) keinen einzigen Ukrainer. In der Werchowna Rada der Ukraine stellen Ukrainer nach Nationalität nur 22 %. … Die Verabschiedung des Gesetzes ‘Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik’ durch das Parlament der Ukraine im vergangenen Jahr, das die russische Sprache als zweite Staatssprache einführt, lässt keinen Zweifel daran, dass die herrschende Elite in der Ukraine, die aus nationalen Minderheiten besteht, gegenüber der einheimischen Nation der Ukrainer eine Politik der Apartheid betreibt. Apartheid ist, wie bekannt, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit”. Hier ist nichts übertrieben oder verdreht. So ist die ukrainische Realität. Obwohl der bedeutende ukrainische Historiker Jaroslaw Daschkewytsch bereits 1994 warnte: “Nirgendwo auf der Welt — außer in der Ukraine — gibt es eine Macht, die ihrer eigenen Nation gegenüber illoyal ist. In der Ukraine herrscht eine illoyale, der ukrainischen Nation feindlich gesinnte Macht auf einem bedeutenden Teil des Staatsgebiets. Das ist kein Paradoxon, das ist ein Verbrechen an der ukrainischen Nation und eine Verleugnung jedes Prozesses der Staatsbildung”. Ein anschauliches Beispiel. Kacha Bendukidse, ein ehemaliges Mitglied der georgischen Regierung, erinnert sich, dass er einst bei einem Empfang eines ukrainischen Industrieministers war, der in seiner Anwesenheit zu jemandem, der ihn auf Ukrainisch ansprach, sagte: “Man muss nicht mit mir in dieser Hundesprache sprechen”. “Die Ukraine wird von nicht-ethnischen Ukrainern gequält: Janukowytsch, Asarow, Bohatyryjowa, Kljujew, Tihipko, Mohyljow, Kalinin (Sicherheitsdienst der Ukraine!), Salamatin, Kolesnikow, Jefremow, Tschetschetow, Arbusow (Vorsitzender der Nationalbank). Zwar sind die ‘Eigenen’ auch nicht besser”, schrieb Wolodymyr Basylewskyj auf den Seiten der “Literaturna Ukrajina”. Heute können wir von realen Anzeichen einer Apartheid im ukrainischen Staat sprechen, die für die Südafrikanische Republik in den 60er-70er Jahren des letzten Jahrhunderts charakteristisch waren. Diese Situation sagte der italienische Konsul Sergio Gradenigo bereits 1933 voraus, als er Zeuge des kommunistischen Ethnozids wurde: “Das gegenwärtige Unglück wird zur Kolonisierung der Ukraine führen, vorwiegend durch Russen. Es wird ihren ethnischen Charakter verändern, und vielleicht wird man in sehr naher Zukunft nicht mehr von der Ukraine, von der ukrainischen Problematik sprechen können, da die Ukraine in Wirklichkeit ein russisches Land geworden sein wird”. Höhlenartige ukrainophobe Stimmungen laufen über: “Töte den Ukrainer in dir”, “Hör auf, in der Sprache zu muhen”… Das sind nur einzelne Beispiele nicht bloß für “bösartige Werbung”, worauf die Zeitung “Den” aufmerksam machte, sondern ein vervielfältigtes Fragment der anti-ukrainischen Politik, die im ukrainischen Staat trotz der Existenz von Artikel 161 des Strafgesetzbuches nicht aufhört — “vorsätzliche Handlungen, die auf die Schürung von nationaler, rassischer oder religiöser Feindschaft und Hass abzielen…”, was mit Freiheitsentzug von bis zu 5 Jahren bestraft wird. Stattdessen werden Ukrainer hinterhältig beschuldigt, Chauvinismus, Faschismus und Nazismus zu dulden. In Wirklichkeit sind dies pathologische Ideologien, die Krankheiten des Nationalismus der unterdrückenden Nationen sind, nicht der unterdrückten Nationen. “Sie säen mit großem Erfolg nicht die Revolution, sondern den Faschismus in der Welt. Vor Ihrer Revolution gab es in der Welt keinen Faschismus”, aus einem Brief des weltberühmten Physiologen und Nobelpreisträgers Iwan Pawlow an den Rat der Volkskommissare der UdSSR. Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs warnte US-Präsident Franklin Delano Roosevelt in einer Ansprache an den Kongress: “Die erste Wahrheit ist, dass die Freiheit der Demokratie in Gefahr ist, wenn die Menschen das Wachstum persönlicher Macht bis zu einer Grenze tolerieren, an der sie stärker wird als der demokratische Staat. Das ist im Grunde Faschismus — die Kontrolle der Regierung durch eine Person, eine Gruppe von Personen”. Die Verallgemeinerung, die der berühmte amerikanische Präsident am 29. April 1938 vornahm, hat bisher kein Wissenschaftler oder Politiker widerlegt. Außer vielleicht die Partei der Regionen. 75 Jahre später, am 2. April 2013, erklärte der Pressedienst dieser Partei, dass “der Faschismus an der Schwelle des ukrainischen Hauses steht”, dass “die Opposition von faschistoiden Parolen zu Gräueltaten und Terror übergegangen ist”. Wir haben es mit einer klassischen Vertauschung von Begriffen zu tun, mit banaler politischer Schieberei. Indem die Partei der Regionen ihre politischen Gegner beschuldigt, Feindschaft und Hass unter den ukrainischen Bürgern zu säen, will sie bewusst nicht erwähnen, dass “Faschismus die Kontrolle der Regierung durch eine Person, eine Gruppe von Personen” ist. Noch früher, am 24. Mai 2012, schüchterte Wadym Kolesnitschenko auf einer Sitzung der Werchowna Rada die Anwesenden bereits ein: “Sie hören den Sabbat, den die Nationalfaschisten veranstalten, die außer ihrem eigenen Standpunkt keinen anderen Standpunkt anerkennen.” „Das sind Nationalfaschisten, die einen Menschen erschießen können, nur weil er eine andere Sprache spricht und nicht die, die sie wollen. Das sind Nationalfaschisten, die bereit sind, einen Menschen zu erschießen, weil er eine andere Nationalität hat.“ Spekulationen von Ukrainophoben zum Thema „Faschisten und Faschismus“ sind in Wirklichkeit ein politisches Spiel, das die Regierung betreibt, um die Aufmerksamkeit des Volkes von den Problemen im Staat abzulenken. Der stellvertretende israelische Außenminister Zeev Elkin ist überzeugt, dass jegliche Gespräche über ukrainischen Faschismus nichts anderes als Versuche bestimmter Politiker sind, die Aufmerksamkeit der Bürger von wirtschaftlichen Problemen abzulenken. Aber. Der Pressedienst der Partei der Regionen schreit verzweifelt, dass „heute immer lauter nazistische Aufrufe zu physischer Gewalt und Terror gegenüber Andersdenkenden, Menschen anderen Glaubens, anderer Nationalität und sprachlicher Traditionen erschallen“. Unterdessen geben die Offenbarungen des Donezkers Jewhenij Tschernyschow, die am 27. Februar 2013 auf der Website „Russische in der Ukraine“ veröffentlicht wurden, zu denken: „Diejenigen aber, die das Vaterland lieben, die nur mit dem Gedanken an seine Wiedervereinigung leben, werden niemals die spalterische Ideologie des Ukrainertums annehmen, die in der Sünde des Hochmuts erdacht wurde. Wir werden für immer, was auch immer geschieht, dem Russischen Staat und der Russisch-Orthodoxen Kirche die Treue halten! Und wir werden unbedingt die Heilige Rus wiedervereinigen!“. Und dies ist ein Fragment aus der „Erklärung des Ukrainischen Koordinationsrates der Organisationen russischer Landsleute“ vom 2. Dezember 2012: „Heute erklären ukrainische Nationalisten, von denen ein bedeutender Teil offen neonazistische Ansichten kultiviert, ihre Absicht, die Macht in der Ukraine zu ergreifen, und versuchen auf diese Weise, Revanche für die Niederlage ihrer ideologischen Vorgänger im Zweiten Weltkrieg auf der Seite von Hitlers Deutschland zu nehmen, für das stattgefundene Scheitern des ukrainischen nationalistischen Regimes, das in ‚orange‘ und ‚weiß-herzige‘ Farben getaucht war. …Wir wenden uns an die Führung der Russischen Föderation mit dem Aufruf, keine Situation zuzulassen, in der Vertreter der links-patriotischen Bewegung, russischer und prorussischer Organisationen der Ukraine gezwungen sein werden, allein dem Bündnis ukrainischer Nationalisten entgegenzutreten, das die Macht in der Ukraine usurpiert hat und von westlichen Mächten angestachelt und unterstützt wird. (Auf welche Weise wird die Führung der RF wohl „keine Situation zulassen“? — Anm. des Autors). …Der Nationalismus wird nicht durchkommen! Die Zukunft der Ukraine liegt in der Union mit der Russischen Föderation!“. Solche Aufrufe und Offenbarungen geben unfreiwillig zu denken hinsichtlich der unverständlichen Untätigkeit der ukrainischen Strafverfolgungsbehörden. Aber uns geht es nicht einmal darum. Wir sprechen jetzt davon, dass der bedeutende englische Politiker, Premierminister von Großbritannien Benjamin Disraeli, ein ethnischer Jude, recht hatte, als er betonte, dass „die nationale Frage der Schlüssel zu allen Rätseln der Weltgeschichte ist. Die nationale Zugehörigkeit ist die einzige Wahrheit“. Und noch etwas. In der Talkshow nach der Premiere des Films „DNA-Porträt der Nation“ im November 2012 nahm der Assistent des Oberrabbiners der Ukraine David Milman teil. Er betonte, dass er „ein Nationalist sei, und Nationalismus die Grundlage der nationalen Idee ist. Ohne Selbstachtung kann kein Land existieren. <…> Denn nur wenn man sich selbst respektiert, kann man andere Völker respektieren. <…> Und wenn die Menschen der Ukraine aufhören, sich als Kleinrussen zu betrachten, und anfangen, sich selbst zu respektieren — mögen sie sich Arier nennen, mögen sie sich Nationalisten nennen“. Logisch. Nationalismus ist eine Art Immunsystem, das die Widerstandsfähigkeit jeder Nation in ihrem Kampf gegen Unterdrücker drastisch erhöht. Nationalismus ist ein wirksames Mittel zum Schutz der Nation vor Ethnozid, das heißt vor geistiger Vernichtung. Heute ist für die Ukrainer die größte Bedrohung der Ethnozid, der die Nation physisch erhält, sie aber geistig vernichtet: Die Nation verliert das nationale Bewusstsein und ihr geistiges Antlitz, verliert die nationale Identität — Sprache, Kultur, Geschichte und verliert schließlich den Wunsch, einen eigenen Staat zu haben und in ihm ihre Zukunft zu gestalten, — betont Ossyp Sinkewytsch in einem Artikel in der „Literarischen Ukraine“. Die Schlussfolgerung ist eine: Man muss die historische Gerechtigkeit wiederherstellen. Die Ukrainer müssen wissen, dass die Ukrainische Volksrepublik nach der militärischen Niederlage trotz des verzweifelten Partisanen- und Aufständischenwiderstands kolonisiert wurde. Durch den organisierten künstlichen Hunger erhielt die russische Metropole die Möglichkeit, auf dem eroberten Territorium uneingeschränkt zu schalten und walten. Die Nachfahren der Kolonisatoren wollen dies nicht anerkennen, sie haben Angst davor, daran zu erinnern, dass es in den Jahren 1918–1920 in der Ukraine einen zwischennationalen Krieg gab — die Ukrainer verteidigten ihr heimisches Land gegen den Moskauer Einfall. Bestätigungen dafür gibt es im Überfluss. Zum Beispiel gab Christian Rakowski in den „Iswestija“ vom 3. Januar 1919 zu, dass „den Kampf um die Ukraine ausschließlich das russische Proletariat in der Ukraine und die russische Sowjetmacht führen“… Im Gegensatz zu den baltischen Ländern wurde in der Ukraine keine Desowjetisierung durchgeführt. Estland, Litauen und Lettland stellten die Staatlichkeit ihrer Länder wieder her, die vor der sowjetischen Besatzung existierte. Diese Länder lehnten die sowjetischen Rechtsnormen ab, indem sie ein Referendum über die Verfassung abhielten, die vor der sowjetischen Besatzung in Kraft war. „Von Null an“ wurden auch das Sicherheitssystem und das Militär geschaffen. Es wurde ein Staatsbürgerschaftsgesetz verabschiedet, nach dem diese nur denjenigen gewährt wurde, die eine Prüfung in der Kenntnis der Staatssprache und der Geschichte bestanden hatten. In der Ukraine hingegen erhielten Vertreter der fünften Kolonne die Staatsbürgerschaft, die den Ukrainischen Staat hassten und hassen. Die national-befreiende Revolution der späten 1980er Jahre in der Ukraine wurde nicht vollendet. Es fand keine Neugründung des Staates statt. Nur ein „Neustart“. Das sowjetische „Betriebssystem“, seine „Software“ blieben die alten. Es herrscht politische Schizophrenie. Auf unbegreifliche Weise koexistieren die ukrainische, die ukrainisch-sowjetische und die russisch-sowjetische Nation. „Heute erleben wir eine schreckliche Tragödie, weil man seinerzeit die Kommunistische Partei nicht verboten hat“, schrieb Ihor Juchnowskyj, Akademiker der NAS der Ukraine. Die sauren russisch-sowjetischen Patrioten, und mit ihnen die fünfte Kolonne in der Ukraine, träumen heute von der Restauration imperialer Ordnungen. An sie erinnert einer der wahren Frontkämpfer, Doktor der Kunstwissenschaften, der Russe Nikolai Nikulin: „Im Krieg zeigte sich besonders deutlich die Niedertracht der bolschewistischen Ordnung. Wie in Friedenszeiten die ehrlichsten, intelligentesten und vernünftigsten Menschen hingerichtet wurden, so geschah an der Front dasselbe, nur in noch offenerer und abscheulicherer Form. Es starben die ehrlichsten Menschen, die ihre Verantwortung gegenüber der Gesellschaft spürten. Man muss denken, das ist eine Selektion des russischen Volkes — eine Zeitbombe. Sie wird nach einigen Generationen im 21. oder 22. Jahrhundert explodieren, wenn die von den Bolschewiki ausgewählte und gehegte Masse an Abschaum eine neue Generation von ihresgleichen hervorbringt“. Leider ist sowohl im modernen Russland als auch in der modernen Ukraine genau diese „neue Generation“ an der Macht, der ein unlogisches Denken eigen ist, über der sowjetische Stereotypen der Weltwahrnehmung lasten. Eine Binsenweisheit: Wenn ein Patient sich nicht behandeln lassen will, kann ihn kein Arzt heilen. Die ukrainische Gesellschaft ist schwer krank. Deutlich bemerkbar sind Rückfälle von Sowjetismus, Paternalismus, Sozioapathie und historischer Amnesie. Wie kann man die ukrainische Gesellschaft retten? Zuerst muss man die Desowjetisierung und Dekommunisierung durchführen und die Politik der Apartheid gegenüber der indigenen Nation der Ukrainer beenden. Das ist so, als würde man eine Desinfektion in einem Krankenhaus durchführen. Und danach kann man bereits Medikamente verschreiben — eine klare Strategie und Taktik für den Weg in die moderne Zukunft entwickeln. Derzeit in die europäische.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин