Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Kunst, geboren aus dem Krieg

Слово Просвіти, №38 за 2017 рік

Im Nationalen Museum für Geschichte der Ukraine läuft das Kunstprojekt „Kunst der Unabhängigkeit“. Dieses Projekt ist eine Art künstlerische Plattform für ukrainische Soldaten, dank derer sie von den Bewohnern des freien Territoriums der Ukraine „gehört“ werden. die derzeit zum Hauptziel des Besatzers geworden sind, aber weiterhin kämpfen: manche in Gefängnissen, manche in Freiheit, manche auf der besetzten Krim und manche auf dem Festland. Die nächste Veranstaltung des Projekts ist die Präsentation der Publikation „Ilowajsk“ von Jewhen Poloschyj und die Vorführung des Dokumentarfilms „Schwarze Tulpen des Donbas“ von Jurij Kowalenko. Er ist Dutzende Male in die ATO-Zone gereist, um die Überreste gefallener Soldaten und Zivilisten im Gebiet Donezk zu finden. Bisher ist es ihnen gelungen, über 600 Gefallene zu finden und umzubetten. Jurij Kowalenko sagt, dass es Momente gibt, die nur er erklären kann. Bei dem Treffen berichtete der Freiwillige von seiner schweren Erfahrung und beantwortete alle Fragen des interessierten Publikums. Unter den Fragen waren auch sehr scharfe. Insbesondere darüber, warum das Leben jedes ukrainischen Helden vom Staat zynisch mit der Medaille „Für Mut“ nur III. Klasse (??!) bewertet wird. Inna Jermakowa bei der Präsentation des Buches „Ilowajsk“. Seinen Worten nach mussten einige Geschichten verallgemeinert, für manche Pseudonyme erfunden und einiges von dem Gehörten ausgesiebt werden. Der Roman erschien im Verlag „Folio“. „Ilowajsk“ erhielt eine besondere Auszeichnung der öffentlichen Jury des Lwiwer Buchforums. Jewhen Poloschyj ist Journalist, Schriftsteller und Chefredakteur mehrerer Publikationen. 2015 schrieb er den Roman in Novellen „Ilowajsk“, den er „Erzählungen über echte Menschen“ nennt. Jewhen Poloschyj traf sich lange Zeit in der ganzen Ukraine mit Kämpfern, die von der Front zurückgekehrt waren und bei Ilowajsk waren. Er zeichnete Dutzende Zeugenaussagen auf und beschloss, sie als literarischen Text und nicht als Interviewband zu präsentieren. Denn seinen Worten nach mussten einige Geschichten verallgemeinert, für manche Pseudonyme erfunden und einiges von dem Gehörten ausgesiebt werden. Es fand ein Konzert mit Klaviermusik von Ihor Mychajlyschyn (Rufname „Pianist“) statt, von Beruf Jurist, Kämpfer des Bataillons „Donbas-Ukraine“ der Streitkräfte der Ukraine, Ausbilder für Schieß- und Granatwerferwesen. Der junge Mann war während des Majdan auf. Freiwilliger der Mission „Schwarze Tulpe“ Jurij Kowalenko, Jewhen Poloschyj — Journalist, Schriftsteller, und Leiter des Projekts „Leben auf Null“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин