Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 38 (986), 20.—26. September 2018 GAST DER REDAKTION TETJANA RYSCHKOWA

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Wassyl LYSANTSCHUK, Doktor der philologischen Wissenschaften, verdienter Professor der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw. Und gleichzeitig ist mir unruhig zumute, denn in diesem Studienjahr, das heißt 2019, finden die Wahlen zum Präsidenten der Ukraine und zu den Abgeordneten der Werchowna Rada statt. Die Besorgnis wächst, denn die äußeren und inneren Feinde der wiederhergestellten ukrainischen Unabhängigkeit haben sich in tiefem unmoralischem Einvernehmen und gegenseitiger Unterstützung aggressiv gegen die Ukraine verschworen und säen mit raffinierten, heimtückischen Methoden mächtig Misstrauen, Apathie und Hoffnungslosigkeit in der Gesellschaft bezüglich des natürlichen Bedürfnisses, einen unabhängigen Staat zu entwickeln und ihn mit allen Kräften vor den russischen Eindringlingen und anderen nahen und fernen Aggressoren zu schützen. Deshalb ist es in einer solch außerordentlich komplizierten gesellschaftspolitischen Situation sehr wichtig, dass jeder bewusste Bürger der Ukraine, ungeachtet der gegenwärtigen materiellen Not und der sozialen Schwierigkeiten, die von fremden Oligarchen verursacht wurden, in seinem Herzen das geistig-psychologische Bedürfnis schafft und pflegt, alles, was derzeit geschieht, im historischen Kontext zu erfassen und die vergoldete Lüge zurückzuweisen, mit der solche „herausragenden Persönlichkeiten“ wie Medwedtschuk, Nowinskyj, Dobkin, Murajew, Rabinowytsch, Wlaschtschenko und Hunderte anderer offener und in Schafe verwandelter reißender Wölfe den Informations- und Humanitätsraum überflutet haben. Daher muss jeder nicht in der schmeichlerischen, honigsüßen Lüge ertrinken, sondern das Wesen und das Ziel jeder Information, jedes Auftritts von Politikern, jedes... Foto von Heorhij Lukjantschuk. Die Wernadskyj-Nationalbibliothek der Ukraine ist die größte Büchersammlung unseres Staates (Umfang der Bestände – über 15,5 Millionen Speichereinheiten), das wichtigste wissenschaftliche Informationszentrum und gehört zu den zehn größten Nationalbibliotheken der Welt. Vor Kurzem, im August, feierte sie ihr hundertjähriges Bestehen seit ihrer Gründung. GESCHICHTE TEILT SICH NICHT IN SCHWARZ UND WEISS. 150 JAHRE „PROSWITA“!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин