Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Festival-Mosaik von Mariupol

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Tetjana SYWOKIN, Chor „Prosvita“ In Mariupol in der Oblast Donezk fand das Festival-Wettbewerb der Chor- und Gesangskollektive „Das ukrainische Lied verbindet uns“ statt. Das Festival wird zum dritten Mal durchgeführt und hat in diesem Jahr bereits den Status eines nationalen Festivals erlangt. Sein Gründer ist die gesellschaftliche Organisation „Zentrum für kreative Initiativen ‚Einheit‘“ unter Beteiligung und mit Unterstützung der Verwaltung für kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung des Stadtrats von Mariupol sowie von Sponsoren, insbesondere des Handelshafens Mariupol, und unter Mitwirkung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Uns, dem Chor „Prosvita“ des Rajons Obolon der Stadt Kyjiw, wurde die Ehre zuteil, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Bei der Organisation der Reise unterstützten uns die Stadtratsabgeordneten W. I. Arjew, W. W. Turetz und Olha Weremejenko. Mariupol empfing uns mit ergiebigem Regen. Die Festivalteilnehmer versammelten sich am Taras-Schewtschenko-Denkmal im Stadtzentrum, das in diesen Tagen den 240. Jahrestag seiner Gründung feierte. Die Organisatoren planten mehr Veranstaltungen unter freiem Himmel, doch der Regen zwang dazu, in die Räumlichkeiten der Gemäldegalerie auszuweichen, wo eine Ausstellung der Werke lokaler Künstler eröffnet wurde, die sie ihrer Heimatstadt gewidmet hatten. Dort setzte sich die Feier fort, ebenso wie das Kennenlernen der Autoren und Organisatoren des Festivals, des Vorsitzenden des Organisationskomitees, Herrn Anatolij Fedorowytsch Butenko, und seiner treuen Helfer und Mitstreiter — großer Patrioten der Ukraine. Wir kamen nicht mit leeren Händen: Die zentrale Leitung der Gesellschaft „Prosvita“ übergab den Bewohnern von Mariupol viele Bücher, darunter den „Kobzar“, eine Sammlung von Artikeln, die der Hungersnot von 1947 gewidmet sind, und viel andere Literatur für die Patrioten von Mariupol. Die Hauptaufgabe des Festivals bestand darin, alle Teilnehmer des Liederfestes durch die gemeinsame Idee zu vereinen: „Mariupol ist die Ukraine“. An dem Fest nahmen 32 Kollektive teil, darunter das Volkstanzensemble „Kwiten“, das Volkstanzensemble für klassischen Tanz „Nadija“ aus Mariupol, die Kollektive „Ljubystok“ aus der Region Tscherkassy, „Ziljuschtsche dzerelo“ aus der Oblast Saporischschja, das Kollektiv „Otaman“ aus Melitopol, das Kollektiv „Tscherwona Kalyna“ aus der Region Cherson, „Oleschschja“ aus Cherson, die Volkskapelle der Banduraspieler „Dzerela“ aus Melitopol, das Volksensemble „Dzerelo“ aus der Region Dnipropetrowsk, das Chorkollektiv „Ltawa“ aus Poltawa sowie unser Chor „Prosvita“ aus Kyjiw und andere. Die Jury wurde von der Verdienten Künstlerin der Ukraine Tetjana Nehrij geleitet, sowie von Laryssa Holubjatnykowa, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine und Leiterin der Abteilung für Dirigieren und Chorleitung der Musikfachschule Mariupol, welche persönlich die dirigentische Meisterschaft unseres Chorleiters hervorhob, sowie weiteren Fachleuten aus Mariupol. Dank der starken Sponsorenunterstützung des Festivals durch den Handelshafen Mariupol wurden alle Teilnehmer komfortabel im Erholungsheim des Hafens im Dorf Melekine an der Küste des Asowschen Meeres untergebracht. Auf dem Festival präsentierte der Klub „Wyschywanka“ aus Mariupol eine Ausstellung von Stickereimeistern. Die Mitglieder des Klubs stickten eine Karte der Ukraine mit dem Wappen jeder Oblast. Ebenso Handtücher, bestickte Hemden und Servietten. Alles erfreute das Auge und demonstrierte erneut, dass Mariupol die Ukraine ist. Meister der Volkskunst zeigten ebenfalls ihre Erzeugnisse, es fand eine Modenschau moderner Kleidung statt, die mit traditioneller ukrainischer Stickerei verziert war... Und nun das Galakonzert mit der Auszeichnung der besten Interpreten (die Tontechnik wurde von der Kirche Christi zur Verfügung gestellt, deren Chor meisterhaft das Gebetslied für die Ukraine in ukrainischer Sprache vortrug). Das Galakonzert wurde von Tetjana Nehrij eröffnet, die die Lieder „Oj, muzyky, hrajte“, „Bilja luhu selenoho“ und „A my sa wolju“ vortrug; ihr folgte die Dozentin der Kunstschule Mariupol Ljudmyla Katsijanni, die die ukrainischen Lieder „Tschom, tschom ne pryjschow“ und „Na wulyzi skrypka hraje“ sang. Ihr Können demonstrierten die choreografischen Kollektive aus Mariupol „Kwiten“ und „Nadija“. Für uns sangen im Duett auch die Brüder Andrij und Wassyl Tomylenko. Alle Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs trugen jeweils ein Lied vor. Es gab auch Auszeichnungen vom Patriarchen Filaret für Priester der UOK-KP und einen Kaplan, der an der Front dient. Alle teilnehmenden Kollektive wurden mit Diplomen verschiedener Grade und Geschenken ausgezeichnet, und schließlich erhielt das Kollektiv „Ltawa“ aus der Stadt Poltawa (völlig verdient) den Grand Prix des Festivals. Darüber hinaus überreichte Herr Jewhen Masur im Namen des Handelshafens Mariupol diesem Kollektiv ein Zertifikat über 10.000 Hrywnja. Doch das Wichtigste war, dass das Fest in Mariupol stattfand, fast in der Nähe der Front, und erneut zeigte, dass dies eine ukrainische Stadt mit patriotischen Bewohnern ist. Leider blieb wenig Zeit, um die Stadt zu sehen. Aber auch das, was wir sahen, zeigte,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин