Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

„Echo der Seele“ vereinte Landsleute

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Oleh OLEKSJUK, Vorstandsvorsitzender der Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Dichter, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine und des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine, Festivaldirektor. Im September 2016 begann im Dorf Kruhloozerka im Rajon Holoprystan das Offene Wohltätigkeitsfestival des ukrainischen Wortes „Echo der Seele“ zum Gedenken an Natalja Kolomijez seinen Weg. In diesem Jahr wäre unsere in heller Erinnerung bleibende Landsfrau 55 Jahre alt geworden. Aber sie lebt in den Verszeilen und Liedern weiter, die sie dem Volk geschenkt hat, sie lebt in unserer Erinnerung. Wir sind stolz darauf, dass unser Holoprystaner Land eine solch talentierte Frau hervorgebracht hat. Am Festival nahmen über 300 begabte Persönlichkeiten aus den Gebieten Cherson, Kyjiw, Lwiw und Mykolajiw teil. Lieder nach ihren Texten befinden sich im Repertoire von Rajisa Kyrytschenko, Nadija Schestak, Alla Kudlaj, Jaroslaw Boruta, Pawlo Dworskyj, Marianna Hawrysch, Mykola Swydjuk, Natalija Leleko, Charis Schirinskyj, Wiktor Hurba u. a. Organisatoren des II. offenen Wettbewerbsfestivals des ukrainischen Wortes „Echo der Seele“ zum Gedenken an Natalja Kolomijez sind die Rajonsstaatsverwaltung Holoprystan, der Rajonsrat Holoprystan, der Stadtrat Holoprystan sowie die Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Generalpartner des Festivals ist der Volksabgeordnete der Ukraine Fedir Fedorowytsch Nehoj. Partner des Festivals sind der Abgeordnete des Gebietsrates Oleksandr Oleksandrowytsch Synenko, das wissenschaftliche Produktionsunternehmen „5. Element“, die landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft „Gorki“, die Chersoner Süßwarenfabrik, die GmbH „Unternehmensgruppe Teplotechnika“ sowie das Verlagszentrum „Prosvita“, das Rajonskulturhaus Holoprystan, die Stadtbibliothek Holoprystan und der städtische Kulturpalast „Suzirja“. Medienpartner des Festivals sind: die allukrainischen Wochenzeitungen „Slovo Prosvity“, „Kultura i zyttja“, die Gebietszeitungen „Nowyj den“ und „Chersonskyj wisnyk – new“, der Internet-Fernsehsender „Ukrainskyj Piwden“ sowie die Gebietssender „WTV plus“, „Twij plus“ und die Filiale der Aktiengesellschaft Nationale öffentliche Rundfunk- und Fernsehanstalt der Ukraine, die regionale Direktion Cherson „Skifija“. Der September 2018 vereinte im Kreis der Bewunderer der Poesie unserer Landsfrau Erwachsene und Kinder aus den Gebieten Cherson, Lwiw, Iwano-Frankiwsk und Kyjiw. Über 200 Teilnehmer wetteiferten um den Titel des Preisträgers des großartigen Festivals. In der Kategorie „Poesie“ belegte unter den Rezitatoren im Alter von 6 bis 10 Jahren den ersten Platz die Schülerin der Kinderkunstschule Tschulakiwka Oleksandra Tymoschtschuk, der zweite Platz ging an die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs Kateryna Wojtyk vom Kultur- und Freizeitzentrum „Nadija“ des Dorfrates Herojske. Die Arbeitsgemeinschaft für künstlerisches Wort „Maljatko“ des Dorfkulturhauses Bechtery (Leiterin Tajisija Lysak) belegte traditionell den 1. Platz unter den Arbeitsgemeinschaften und Theaterstudios. Mit seinem Auftritt beim Rezitatorenwettbewerb beeindruckte der Schüler der Theaterabteilung der Kinderkunstschule Tschulakiwka (künstlerische Leiterin Switlana Kyseljuk), der elfjährige Maksym Oschurko. Er errang somit den 1. Platz in der zweiten Alterskategorie. Unter den Rezitatoren von 16 bis 18 Jahren siegte traditionell die talentierte Gedichtrezitatorin, Schülerin des Gymnasiums Holoprystan Tetjana Korsch. Unter den Rezitatoren ab 19 Jahren errang den ersten Platz der Gast aus Kolomyja im Gebiet Iwano-Frankiwsk, der Prosvita-Aktivist Iwan Lyptschuk. Die Chersonerin Olena Lawrenko-Nekrotkowa belegte den zweiten Platz, den dritten errang Olena Rybaltschenko aus Nowa Sburjiwka. In der Kategorie „Poesie“ belegte das Autoren-Gedicht von Halyna Dobrowolska aus der Siedlung Nowotrojizke „Aus Liebe gewebt“, das Natalja Kolomijez gewidmet ist, unter den zum Wettbewerb eingereichten Gedichten den ersten Platz. Den zweiten Platz errangen die Dichterin aus Nowa Kachowka Marija Jeschtschenko und die Dichterin aus Cherson Zoja Schtscherbinina, den dritten die Dichterin aus dem Dorf Selenyj Pod im Rajon Kachowka Kateryna Martschuk und die Dichterin aus Oleschky Polina Owramenko. In der Kategorie „Gesangskunst“ belegte die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs, Solistin des Dorfkulturhauses Tschornomorske, Maryna Konobryzka den ehrenvollen zweiten Platz. In der zweiten Alterskategorie ging der erste Platz traditionell an die talentierte Sängerin aus Nowa Sburjiwka, Studentin der Musikfachschule Cherson, Oleksandra Fendyk, den zweiten Platz errang die Schülerin des Rajonskulturhauses Holoprystan, Vertreterin des Dorfes Stara Sburjiwka im Rajon Holoprystan, Elwira Rotonos, und der dritte Platz ging an die Vertreterin des Dorfrates Herojske Iryna Tanska.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин