Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Theaterwissenschaftler und Pädagoge
Слово Просвіти, №38 за 2018 рік
Im Kyjiwer Planetarium fand ein kreativer Abend zu Ehren des Verdienten Künstlers der Ukraine, Schriftstellers, Theaterpädagogen und Professors, Vorsitzenden des Vorstands der Kyjiwer Stadtorganisation der Gesellschaft „Snannja“ der Ukraine, Wasyl Newolow statt, anlässlich seines 70. Geburtstags. Den Jubilar beglückwünschten zahlreiche bekannte Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur.
Zu Newolows Werk gehören fast fünfzig Drehbücher. Einen Beitrag zur Festigung der Nation und ihrer Selbstidentität leisteten seine eigenen Übersetzungen, darunter „Gottes Träne“ von Mykola Kosmin. Seinen Beitrag zur Entwicklung der ukrainischen Theaterkritik kann man kaum überschätzen. Die gewaltige schöpferische Erfahrung, die sich in seiner Lehrtätigkeit verkörpert, ist für Hunderte von Schülern zum Wegweiser geworden. Der Verdiente Kulturarbeiter der Ukraine Petro Andrijtschuk betonte, dass es ihm zusammen mit dem Verdienten Volkskunstensemble „Darnytschanka“ besonders angenehm sei, an diesem Abend dabei zu sein. Wasyl Wassyljowytsch sammle nur gute und helle Menschen um sich. Als musikalisches Geschenk von „Darnytschanka“ erklangen die Lieder „Einigen wir uns, heimatliche Erde“ und „Das Mädchen nahm die Eimer“. Die Volkskünstlerin der Ukraine und Preisträgerin des Schewtschenko-Preises Larysa Kadotschnikowa erinnerte an Newolows Sinn für Humor und daran, wie sehr ihn die Studenten lieben, und rief dazu auf, sich am Jubilar ein Beispiel zu nehmen. Die Doktorin der Philosophie Natalija Kryvutsa bemerkte, dass jeder Mensch danach strebt, nach sich etwas auf der Erde zu hinterlassen. Einige hinterlassen Kinder, andere Inszenierungen, wieder andere Bücher. Wasyl Wassyljowytsch aber habe Kinder großgezogen, Bücher geschrieben und Inszenierungen auf die Bühne gebracht. Der künstlerische Leiter des Kyjiwer Akademischen Theaters für junges Publikum auf Lypky Wiktor Hyrytsch lenkte die Aufmerksamkeit auf Newolows einzigartiges Gedächtnis, denn dieser kenne bis heute praktisch alle Regisseure und Schauspieler nicht nur der Hauptstadt, sondern auch der Provinztheater und besuche zudem die Theaterpremieren in der ganzen Ukraine. Von der NSPU gratulierte dem Jubilar
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
