Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Devolver toda la verdad sobre el Genocidio-Holodomor
Слово Просвіти, №38 за 2018 рік
Heorhii LUKIANCHUK. Casi simultáneamente, en la capital de Ucrania tuvieron lugar dos eventos importantes dedicados al tema del Genocidio-Holodomor de 1932-33, cuyos terribles aniversarios se conmemoran este año en Ucrania y en muchos países del mundo. En los paneles del Museo Nacional “Memorial de las Víctimas del Holodomor” hay cifras, cifras, cifras. Detrás de ellas, millones de vidas humanas que se interrumpieron por voluntad de Lenin-Stalin, Kaganovich y sus aliados, los organizadores de la mayor catástrofe humanitaria en la historia de la humanidad: el Holodomor en Ucrania de 1932-1933. Por iniciativa de la organización panucraniana de derechos humanos “Memorial”, encabezada por el Primer Viceprimer Ministro de Ucrania Stepan Kubiv, y otras instituciones científicas y de investigación, se inauguró aquí, en el museo, la exposición “Holodomor-genocidio en el lenguaje de los números”. Junto a esta exposición hay otra, “Infancia robada”, dedicada a los niños asesinados por el hambre. Al inaugurar la exposición, el Ministro de Cultura Yevhen Nyshchuk señaló: “Durante demasiado tiempo, la mayor tragedia de nuestro pueblo estuvo bajo el sello de ‘secreto’. Los representantes del poder no reconocían el Holodomor, se referían a una mala cosecha. En las salas del museo vemos las terribles cifras de las pérdidas, cuando un año en la escuela se sentaban en los pupitres 45-60 niños, y al año siguiente ya solo 5 o 6. Este año se han celebrado muchas conferencias científicas donde historiadores y criminalistas han presentado nuevos hechos que demuestran que la nación ucraniana fue asesinada por hambre, asesinada conscientemente. Nuestro sagrado deber es devolver la verdad sobre el Genocidio-Holodomor”. El copresidente del comité público para la conmemoración de las víctimas del Holodomor-genocidio de 1932-1933 en Ucrania, Ivan Vasiunyk, el primer vicepresidente de la organización panucraniana de derechos humanos “Memorial”, Bohdan Morklianyk, el doctor en ciencias históricas Volodymyr Serhiichuk y el jefe del equipo de investigación, Mykola Herasymenko, enfatizaron que los cálculos de la magnitud de las pérdidas de la nación ucraniana no han terminado ni siquiera hoy, como resultado del secretismo total del régimen comunista sobre la información de los tres hambres artificiales (1921-1922, 1932-1933 y 1946-1947) y la prohibición de registrar la mortalidad por hambre. Por lo tanto, la mayoría de los nombres de los asesinados se han perdido. Sin embargo, las investigaciones de los últimos años han permitido establecer la cifra de asesinados por hambre: los científicos consideran que las víctimas superan los 10 millones. La cifra de 3-4 millones, que mencionan algunos investigadores, en opinión de Volodymyr Serhiichuk, es pseudocientífica y se basa en documentos falsificados. No es de extrañar que aquellos que minimizan las pérdidas eviten los debates públicos. En la exposición, algunos paneles están dedicados a los testimonios de diplomáticos que trabajaron en la URSS en los años 30. En su informe, Otto Schiller, agregado agrícola de Alemania en Moscú, escribió el 19 de septiembre de 1933: “…en algunos lugares la magnitud de la extinción alcanzó el 25-30% de la población. En mi opinión, la cifra mencionada de 10 millones de víctimas del hambre no es una exageración”. La correctora de estilo de “Ukrderzhnatsmenvydav”, Dorota Federbush, anotó en su diario en agosto de 1933: “El 30% del pueblo murió en Ucrania de hambre, es decir, 9-10 millones”. Por esta anotación fue arrestada, condenada a cinco años y enviada al GULAG, de donde no regresó. El vicecónsul de Italia en Járkiv, Sergio Gradenigo, señaló el 22 de junio de ese mismo año en su informe: “Representantes del gobierno admitieron que las pérdidas humanas solo en Ucrania ascienden a 9 millones de almas. En el entorno universitario se habla del 40-50% de toda la población de Ucrania. Considero esta cifra (15-16 millones) más precisa”. Mykola Herasymenko, al hablar sobre el trabajo del equipo de investigación y la apertura de un caso penal por el hecho de genocidio, informó que se han establecido dos mil testigos del crimen del régimen comunista, se han procesado más de 5 mil documentos y se han encontrado 857 fosas comunes de víctimas del hambre. “Y estos no son ni mucho menos todos”, señala el jurista. Los investigadores subrayan que el Holodomor estaba dirigido a la destrucción de la ucranianidad, de su espíritu libre; fue un intento más de convertir a los ucranianos en esclavos de Moscú, y a Ucrania en un apéndice del Kremlin. Para que la tragedia no se repita, es necesario no solo establecer las circunstancias de la catástrofe humanitaria, sus causas y consecuencias, sino también, a través de libros y medios de comunicación, transmitir la información al máximo a la sociedad y a la comunidad mundial. Es necesario hablar sobre el Genocidio-Holodomor en las escuelas, ya que “el ocupante aparece donde el maestro y el sacerdote han perdido”. En el marco del evento, en el museo tuvo lugar la presentación de la colección de la Conferencia Práctica Internacional “Hambres artificiales en Ucrania del siglo XX”, que se celebró en mayo en la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. La colección incluye 85 artículos; entre los autores hay historiadores conocidos, periodistas y testigos del Holodomor. Tras la inauguración de la exposición “Holodomor-genocidio en el lenguaje de los números” en el Museo Nacional “Memorial de las Víctimas del Holodomor”, en la sala del Instituto de Demografía y Estudios Sociales M. V. Ptukha de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, se celebraron debates científicos sobre cuestiones históricas y demográficas de la cobertura del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania, donde chocaron agudamente dos posiciones de científicos e investigadores sobre el número de víctimas del Genocidio-Holodomor de 1932-33(34). El Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, el Instituto de Demografía y Estudios Sociales M. V. Ptukha de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, el Centro de Investigación y Educación sobre el Holodomor (HREC in Ukraine), con el apoyo del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, el Consorcio de Investigación y Educación sobre el Holodomor del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos y el Instituto de Investigación Ucraniana de la Universidad de Harvard anunciaron la celebración de DEBATES CIENTÍFICOS PÚBLICOS. La detallada intervención, con cifras y cálculos, del doctor en ciencias históricas Volodymyr Serhiichuk y otros científicos impulsó la adopción de una decisión consensuada sobre la creación, en el Instituto de Demografía y Estudios Sociales M. V. Ptukha de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, de una Comisión de científicos voluntarios para realizar una investigación fundamental de los documentos primarios con datos sobre las pérdidas humanas durante el Genocidio-Holodomor de 1932-33 a nivel de consejos rurales y distritos en todo el territorio administrativo de la entonces RSS de Ucrania. A pesar de que se ha dedicado una cantidad considerable de investigaciones científicas y publicaciones a los acontecimientos y consecuencias de la política estalinista (como continuación de la leninista) de creación del hambre, los resultados de años de investigación académica —de historiadores, demógrafos, juristas, economistas— siguen siendo prácticamente desconocidos para el público en general y no han sido asimilados por la sociedad. ¡El objetivo principal es transmitir la verdad sobre el Holodomor-Genocidio —sus víctimas, “autores” y ejecutores— a la conciencia de los ucranianos y de la comunidad mundial! Por lo tanto, honrando la memoria de los muchos millones de fallecidos y de aquellos que lucharon y sobrevivieron en las condiciones de los Holodomores leninistas-estalinistas, nuestro sagrado deber es devolver toda la verdad sobre el Genocidio.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
