Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Damit die Träume der Helden weiterleben: Einreichung von Bewerbungen für den Wettbewerb für Bildungs- und Kulturprojekte läuft

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Vom 1. bis zum 30. September 2018 wird im Rahmen der Umsetzung der Auszeichnung im Namen von Oleksandr Kapinos, einem Helden der Himmlischen Hundertschaft aus der Region Ternopil, ein Wettbewerb für das beste Bildungs- und Kulturprojekt ausgeschrieben. Dessen Ziel ist es, Kinder und Jugendliche für die Erforschung, das Studium und die Bewahrung des kulturellen Erbes des ukrainischen Volkes zu interessieren und zu gewinnen – lebendige Traditionen, Bräuche, Riten, Volkstänze, traditionellen Volksgesang, das Spiel auf Volksinstrumenten, Folklore, Volkskunsthandwerk sowie die Sensibilisierung und Einbindung lokaler Gemeinschaften in diesen Bereich. Hinweis: Die Auszeichnung im Namen von Oleksandr Kapinos wurde von der gesellschaftlichen Organisation „Familie der Helden der Himmlischen Hundertschaft“ im Rahmen des Projekts „Auszeichnungen der Helden der Himmlischen Hundertschaft“ dank der Unterstützung der Plattform „Velyka Ideya“ (Große Idee), 162 Wohltätern aus der Ukraine und der Welt sowie der Internationalen Stiftung „Vidrodzhennya“ (Wiedergeburt) ins Leben gerufen. Im Rahmen dieser Auszeichnung findet jährlich ein Wettbewerb für Projekte statt, deren Thematik den Tätigkeitsbereichen von Oleksandr Kapinos entspricht. Die Auszeichnung soll gesellschaftliche Aktivisten unterstützen, vor allem aus Dörfern und Kleinstädten der Ukraine, die Veränderungen in ihrer Gemeinschaft anstreben und bereit sind, Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Umweltinitiativen umzusetzen sowie Gemeinschaften dort zu bilden, wo sie leben oder herstammen. Vielleicht sind Sie ein wahrer Töpfer-Zauberer, der Kindern dieses wunderbare Handwerk beibringt!? Und vielleicht träumen Sie gemeinsam davon, ein Fest zu veranstalten, um Ihren Landsleuten die märchenhafte Welt der Töpferei zu eröffnen?! Oder vielleicht planen Sie mit Ihren Schützlingen eine spannende Reise auf den Pfaden der Heimat auf der Suche nach Wissen über solch schöne, aber vergessene Traditionen, um diesen Schatz nach dem Wiederfinden in die Zukunft zu tragen?! Oleksandr Kapinos eröffnete der Jugend die Schönheit unserer ukrainischen Bräuche und Traditionen. Wenn auch in Ihrem Herzen, wie

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин