Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Denkmal für Symon Petljura wird in Poltawa errichtet
Слово Просвіти, №38 за 2020 рік
Am Sitzungstag fand die reguläre 36. Sitzung des Stadtrats von Poltawa statt, die der Sekretär des Stadtrats, Oleksandr Schamota, leitete. Die Abgeordneten prüften unter anderem den Punkt Nr. 63 „Über die Zustimmung zum Standort der Errichtung eines Denkmals für Symon Petljura in der Stadt Poltawa“.
Dafür stimmten 23 von 27 anwesenden Abgeordneten des Stadtrats auf der Sitzung. Vor der Abstimmung trat auf dem Podium der Sitzung der regionale Vertreter des Ukrainischen Instituts für nationale Erinnerung (UINP) im Gebiet Poltawa, Oleh Pustowhar, auf. Er informierte die Abgeordneten: Als wahrscheinlichen Standort für das Denkmal haben die Mitglieder der Kommission folgende Stelle bestimmt: den Platz neben dem Gebäude des Regionalzentrums für ästhetische Erziehung der Schuljugend (OZEWUM) neben der Straße, die nach Symon Petljura benannt ist, und dem Ort, an dem sich der Gutshof Petljuras befand. „Wenn man vom touristischen Aspekt spricht, wird es für einen Reiseleiter sehr leicht sein, jedem Touristen zu erklären, warum genau hier dieses Denkmal steht“, erklärte Oleh Pustowhar auf der Sitzung. An die Abgeordneten gewandt, erläuterte er auch die rechtlichen Aspekte und äußerte die Hoffnung, dass die Entscheidung ein gewichtiger Beitrag zur Umsetzung des Gesetzes der Ukraine „Über den Rechtsstatus und das Gedenken an die Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine im 20. Jahrhundert“ sowie der Erlasse des Präsidenten der Ukraine „Über die Verewigung des Andenkens an herausragende Persönlichkeiten der Ukrainischen Volksrepublik und der Westukrainischen Volksrepublik“ und „Über Maßnahmen zur Begehung des 100. Jahrestages der Ereignisse der Ukrainischen Revolution 1917–1921“ werde.
Am Ende seiner Rede sagte Oleh Pustowhar:
— Wir alle wissen, dass gegenwärtig der russisch-ukrainische Krieg andauert, der nicht nur eine militärische Dimension hat. Dazu gehört auch die Dimension des Krieges um die Erinnerung. Nur drei aufschlussreiche Beispiele. Was war die erste Entscheidung auf der Krim nach der Okkupation? Es war der Abriss des Denkmals für den Begründer der ukrainischen Seestreitkräfte, Hetman Petro Konaschewytsch-Sahajdatschnyj. Danach wurden alle Geschichtslehrbücher der Ukraine aus allen Schulen auf dem Gebiet der Halbinsel entfernt, nach Simferopol gebracht und dort in einem Hof verbrannt. Unmittelbar nach der Errichtung des Denkmals für Symon Petljura in Winnyzja wiederholte der Präsident des Aggressorstaates Putin die kommunistischen, mottenkugelriechenden Erfindungen über den Antisemitismus Petljuras. Daher wird Ihre Abstimmung, meine Herren Abgeordneten, ein Beitrag zur Abwehr der russischen Aggression und im Bereich des Krieges um die Erinnerung sein.
Der Stadtrat und Veteran des russisch-ukrainischen Krieges Julian Matwijtschuk, als Autor des Beschlussentwurfs, berichtete über dessen technische Aspekte. Das künftige Aussehen des Denkmals werden transparente demokratische Verfahren bestimmen. Die Erstellung der Dokumentation und die Durchführung des Allukrainischen offenen architektonisch-künstlerischen Wettbewerbs für den Entwurfsskizze des Denkmals wird die Gebietsverwaltung Poltawa übernehmen.
Wir erinnern daran, dass der Vorsitzende des UINP, Anton Drobowytsch, die Initiativen der Öffentlichkeit und der Gebietsverwaltung zur Errichtung eines Denkmals in Poltawa für den Vorsitzenden der Direktorium der Ukrainischen Volksrepublik, den Obersten Hetman der Streitkräfte der UNR, Journalisten sowie Literatur- und Theaterkritiker Symon Petljura unterstützt hat.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
