Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №39 за 1997 рік
Слово Просвіти, №39 за 1997 рік
- чи се сни зни пр
На форумі.
Шамовні делегати та гості | Всесвітнього форуму українців!
Моє відчуття часу позначене моральною та національною тривогою за майбутнє України: що буде з нами, з нашими ДІТЬМИ. | чи буде Україна Україною! Не перестаю запитувати упродовж останніх п'яти років, як! відокремпюють мене від | Всесвітнього форуму. За ззезчущістю цей час є найвизначальнішим, бо які
олини покладуться нині усім українством, гакою і буде Україна.
Цей час вимагає уперто: протидії українофобству, переймання їніціатив, відстоювання національних пріоритетів.
Ми, українці, відчуваємо шкірою, що нашу традиційну психологію, яка уціліла піСЛЯ СТІЛЬКОХ випробувань, хочуть знову перемопоти, перетрощити, пересіятина чужих (деологічних решетах. Замість комідеології до нас прийшла : залила тотальна пропаганда естетичних категорій, уявлень, не властивих нам, ато м просто згубних.
Українці мають свою культуру зі своїми моральними та естетичними засадами, своєю ієрархією цінностем, яких дехто рекомендує нам позбутися, як атавізму. Упродовж багатьох століть наш народ, усупереч заборонам та цькуванням, усупереч репресіям, оберігав та викохував рідне слово, то чому ж тепер у незалежня, самостини державі йому доводиться змагатися за мову! Парадоксально, безглуздо! безпрецедентно: більшість вищих посадових осб із викликом демонструють свою зневагу дом«мраїшського народу, до Конституції, до нас із С лм!
Чому послідовно ігнорується конституційне положення про державність української мовиї Чому не виконуються вимоги навіть куцого Закону про мови, чому виконавча та судова владнм в Україні не заохочують, а всіляко стримують та обмежують проникнення української мови в усі сфери суспільного життя. Напередодні сьомого року незалежності виходить пише 3905 українських книжок
Україна фактично інвестує російську паперово-видавничу галузь, бо майже щотижня в Україні відкриваються нові росімські газети, а такі -- колись центральні газети, як «Правда», «аАКомсомолпьская правда», «Известия», «Аргументь и фактьт», «Груде, створили свої! спешальні редакці на терені незалежної України Ми Інвестуємо чужу культуру та аудіовідеопродукцію. Виникає цілком природне запитання: а чи не є це добре спланованою та добре профінансованою політикою етно-та пангвоциду"!!
Ми мусимо зрозуміти нарешті, що русифікація, якої не було навіть у 30-ті роки в таких масштабах, є засобом духовної румнацл та нищення українства взагалі. Якщо у нас в державі - за офіційними даними -- видається понад 6 тисяч періодичних видань : поряд з державними діють 740 недержавних теперадюорганізашм, то, явас запитую, шановні учасники форуму, -- скільки З них бере участь у мапстральному процесі відродження та державотворення. Дійшло до того, що в Одес! в телеефутрі же не чути українського слова. Система «інтернет» росімсько мовна ! завтра нас доконає Мивсів духовному гетто. Як бачимо, під національним прапором може провадитися жорстока амтнукраїнська політика
Лише з плином часу побачили, що економіка щільно пов'язана з працівником у мого безпосередній національній, історичній та псмхопогееви, соціальний конкретищу. Гльки тепер верхи почентнають усвідОМпПюЮВати те, що знали, напевне, що в кожним країмі екомоміка має свою
чнантяжчних
она п РИН ПЕРЕ бно РН РР зл с-г
РЕБИ ПРНЕРРА АР Р
со ПРОТ
БОГ НЕ В СИЛІ, А В
1ІЬАДАА- РР но РР
- -- ЕЕ ЮЩЕЬАОРЕ ар РР прик оцнннни -
р но ж кн оо
- нн
Р
всєсватоЯЙй
Я
Ла чо ож
ПРАВДІ
специфіку та філософію. Так довго очікувана І необхідна національна воля, ідеологічна незалежність від коМДдДеспотії обернулася великою економічною та духовною депресією, соціальною катастрофою та демографічним ступором. | потрібно це говорити відверто. Україні потрібна своя ідеологія, в якій би людські права не витісняли права нації.
Наші національні цінності неперехідні, тому йісторія наша - не лише боротьба за своє місце у свті, алей постійне змагання вічних національних вартостей із минущим часом.
Вся логіка тих перетворень, які відбуваються в Україні, свідчить, що лише ринкових форм недостатньо г в основу реформ мусять бути покладені не тільки універсальні принципи, але и враховані особливості господарчого ладу в Україні, традиції, тип українського працівника, психологічні фактори. Ми мусили 6 запозичити на Заході не чудодійні універсальні форми, а придатні для нашої держави принципи розв'язання проблем. Людськаприрода однакова, але умови буття різні: не можна нехтувати історичною пам'яттю, національними, культурними традиціями. Ставка на універсальну природу, як засвідчили останні п'ять років, себе не виправдала. Не можна 1! навіть злочинно нехтувати особливістю нашого минулого і теперішнього.
Національний фактор надзвичайно важливий в економіках держав із місткими внутрішніми ринками. Стало вже загальним місцем посилання на традиційну японську сім'ю «Іс». Але хочу ще раз наголосити, особливості національні феодальної Японії, які вдало використані в сучасних методах управління, дозволили цій країні ступити в ХХІ ст. Там в найархаїчніших традиціях, що суперечили західним ліберальним стандартам, знайшли раціональне зерно, яке І визначило успіх розвитку.
Процес розвитку ринкових реформ мусив би супроводжуватися процесом розвитку духовних основ держави, безчого неможлива економіка, яка 6 базувалася на принципах гуманізму та справедливості.
Ідея незалежності певною мірою дискредитована саме і через цю обставину. Не можна, розхитуючи моральні, національні засади, зневажаючи звичаї, культуру, історію народу українського, зрештою, витісняючи 1 генну основу, українську мову, збудувати цивтлізовану державу. Суспільно-національний І економічний клімати взаємопов'язані І взаємозумовлені. На зміну ідеологічній економіці) не прийшла національна. Ї мибудемо все глибше занурюватись у болото позанаціонального утворення. В дійсності Україна стала зменшеною моделлю колишнього Союзу зінтернаціональними принципами, домінуючими у всіх сферах.
Нас традиціино, а радше інерційно продовжує захищати українська мова, що створювалась сотнями поколінь, наша церква, що ніяк не здобуде прихильності керівництва, класична література, яка вже не перевидається, філософія, яку митільки починаємо знаходити, архітектура, якаруйнується, музика, якої мине чуємо, кінематограф, якого ми не бачимо! Мирилом величі наці є пкультура. У нас могутнє підгрунття, яке психоЛоОГгіЧч|нО відчу жене від нас, -- це давньоукраїнська пітература, музика, спів..
Тому я запитую, чи можливий державний поступ при таких підходах до культурної та національної! політики!
Без процесу -- до того ж інтенсивного -- самогідентифікаці, без самовідповідності, самототожності власній суті - України не може бути. Апе історія не закінчується. Історія боротьби за Україну триває. Бог нев силі, ав правді. А правда за нами!
Павло МОВЧАН
ФОРУД УКР АЧОГАЯВ. | Х
РР и
Під час І Вееєсштивого Дроруму укуми цій ВУ/ «ГП роєпіта» СПІЛЬНО їЯ Тержавним комітетом у спрапах нацшональностейї та міграції України підготутало і провело «кр зутлий стіл» а Украї їська мога ПОМОЛІ ЄПІТОНИХ МОП», ЙЯкИИ нромшог дуже ндало г амкликмаї широкий резонанс Сєрєд його численних учасників --- 02 Зінкевич, В. Вітошниський (Аргентина), В. Бони СІА,), І. Ше бика» ей ьо), Р Лазоркр (Австралія ), . Барнич СЕ; 2. КІ. Падевська ( Дистралія), ГІ. Єє ок (Австралія ), А. Ненцининський «РАЦІО / ї Чучка (проф. Ужгородського упіверет , Б. Сушинський та інши, кому небайдужа доля рідної мопи. ГІаша газета будє послутовутатиєя наукопими рожмидками і прогнозами штчиамямих г варубіжних мопознатив у споїх публікаціях. І Їропонуємо утпазі наших читачів Резомоцію «крутлого столу», яку на сьогод ппажаємо керпиититпом до дії для проснітян - захиєників української мови.
РЕЗОЛТ1ЮМИННЯ
«круглого столу» «Українська мова в колі свІТОВИХ МОВ»
Українська мова - одна з найдавніших слов'янських мов. За кількістю носіїв вона посідає 2-ге місце серед 13-ти живих слов'янських мов та 14-те місце серед кількох тисяч мов світу. Незважаючи на всі утиски та заборони в різних імперіях, у яких перебував український народ, українська мова на сучасному етапі є однією з наймилозвучиіших, найрозвинутіших ї функціонально відшліфованих мов світу.
Учасники «круглого столу» «Українська мова в колі світових мов», обговоривши стан рункціонування мови в Україні після проголошення де вності української мови Конституцією України, змушені констатувати, що передбачене її 10-ю статтею | забезпечення державою «...всебічного розвитку і функцівнуванни української мови у всіх сферах суспільного життя на всій території України» досі не набуло п аль- | | ного і систематичного характеру. Впровадження української мови як державної лише |
витіснені російськомовною газетою | літературого. зу Вища школа за останні чотири роки не зросла поступу у справі впровад;
викладання державною мовою. Переважна більшість вузів в Україні продов
готувати спеціалістів для України російською мовою. Винятком тут є лише ві
з певною громадсько-політичноОюЮ орієнтацією.
лише викладачі
мовою, особливо у східному і південному регіонах держави. ро рія ян гогвея
Тут переважна більшість керівників і чиновників різних рівнів не володіє держав- | ною мовою, не сприяє розширенню сфер її функціонування. | Ус й
Повністю російськомовним залишається український спорт, що завдає величезної | шкоди авторитетові України. рамі зельц дея |
Приватний бізнес в Україні у всіх його сферах безсоромно нехтує чинне мовне | | законодавство, орієнтуючись лише на російську та англійську мови. - сах ЛЛЕВии
Незважаючи на певний постуті, продовжує справляти враження російського міста | столиця України Київ. Навіть столичні телекомпанії «Київ» і « » на 909, ведуть | передачі російською мовою. ре
За таких обставин Україна не може стати авторитетною у світі, справді україн ю | державою та не може бути дійсного Батьківщиною для українців усього світу. Для | | припинення зросійщення українців, для реального впровадження в життя 10-і статті |
онституції потрібні енергійні зусилля української влади і української громадськості. |
Учасники «круглого столу» вважають, що першочерговими діями для д нення | вказаної мети мали б стати: тир
1) серія адміністративних заходів для переведення навчального процесу у вищих навчальних закладах усіх рівнів акредитації і форм власності на державну мову на основі досвіду Українського національного університету ім.Т.Шевченка; |
2) негайне здійснення реального державного сприяння українськомовній пресі, кпиговиданню, усім видам українськомовної продукції, насамперед для дітей, юнацтва та молоді на основі податкових пільг;
3) переведення у відання податкової інспекції 1 податкової поліції питання дотримання чинного мовного законодавства у сфері торгівлі, реклами, побутового обслутовування, транспорту 1 т. д.;
4) прийняття нового закону «Про українську мову в Україні».
Учасники «круглого столу» засуджупоть усіх керівників різних рівнів, які нехтують державною мовою, відмовляються вивчати і вживати 1ї, та тих, хто чинить відвертий, цинічний опір упровадженню української мовияк державної в усіх сферах суспільного життя
Учасники «крутлого столу» закликають:
Президента України офіційно 1 всенародно проголосити, спираючись на статті 10 та Її Конституції України, державний курс на українське відродження ;
враховувати при вирішенні кадрових питань, насамперед при призначенні високих посадових осіб, знання ними державної мови, виявити свою владу 1 принциповість щодо втілення в життя 10-і Статті Конституції та без зволікань видати Указ про затвердження Програми розвитку української мови в Україні; провести | атестацію державних службовців на знання української мови;
- Українських бізнесменів, українську діаспору, всіх, у кого болить серце за багатостраждальну українську мову, створити Всеукраїнський фонд дерусифікації України;
український уряд забезпечити пільгові умови для розвитку українськомовної друкованої та аудіо-відеопродукції і забезпечити функціонування «Інтернету» та всіЄі комп'ютерної мережі українською мовоїо
Учасники «крутлого столу» вимагають від міністра освіти зробити рішучі кроки для припинення порушення прав українців на навчання рідною мовою у вищій 1 загальноосвітній школах на Сході 1 Півдні України та в ш столиці; розробити комплексний перспективним план реалізації 10-ї статті Конституції в системі освіти, оперативно сприяти відкриттю українських шкіл та дитсадків, рішуче підтримати спроби створення українських шкіл у Донецьку, Криму, зокрема у м. Севастополі, селищі Приморському (м. Феодосія), уникати скорочення педагогічних кадрів, що володіють державною мового, не укладати і не поновлювати контрактів із ректорами вузів, що нехтують мовне законодавство, збільшити випуск підручників для вищих технічних закладів українською мовою.
Учасники «круглого столу» вимагають від голови Держкомспорту В. Борзова розробити програму дерує ЗРАРЕТН української фізкультури і спорту, вжити заходів до викладання державною мового у вузах фізкультурного і спортивного профілю.
Другий Всесвітній форум українців просить Уряд України:
І. Звернутись до Урядів Словаччини, Польщі, Румунії, Угорщини, Югославії, Хорвати, Боснії, Герцоговини, в яких компактно живуть наші брати, з проханням |створити нормальні умови для збереження, функціонування І розвитку мови та культури українських національних меншин у названих країнах; припинити |Сптиукраїську діяльність політиків, спрямовану на розкол українців по різних етнічних та субетнічних групах типу русини, руснаки, лемки та створення на їх базі якогось окремого русинського народу; модифікувати закони про національні меншини, чинни в перерахованих країнах, передусім у Словаччині та Угорщині, в такий спосіб, аби надалі не ділити українців на власне українців, русинів та русинів-українців;
2. Вимагати від Уряду України вжити негайних заходів, спрямованих на належне інформаційне забезпечення (потужне радіомовлення, супутникове телебачення, клижково-газетне забезпечення) наших братів-українців у суміжних країнах про життя материкової України.
Провести Всеукраїнську науково-практичну конференцію з питань українського правопису в листопаді 1997 року
Вимагати від міністра оборони перевести всі військово-павчальні заклади на деряченну мову ї запровадити українськомовний режим у всіх без винятку військових час титажх
Зимагати від УПЦ Московського Патріархату відправляти літургію та богослужіння українською мовою на теренах України
Зимагати від Кабінету Мпистрів України та Держстандарту проводити маркування говарів виключно державною мопою
Вимагати від Минінформації України та Держтелерадіо забезпечити дублмювантя українською мовою всіх без пинятку фільмів, які демонструються на каналах | українського телебачення, забезпечити повний українськомовний режим
чиї рі Ї РР
| ч-
здімних
передач радійних 7 ласники «круглого столу» вітаготь створення Ради з питань мопної політики при "Прозидентові країни та Департаменту із здійспения мовної політики в Держкомнацміг раці висслопмооть щиру надію, що згалани державні органи візьмуть
а сти контроль реалізацію 10-ї статті Конституції України
я-а Ж РН С "нн о . РУЖИН
з
частково торкнулося окремих сфер: шкільництва, реклами, радіомовлення,
користування державною мовою деякими вищими посадовими особами. Водночас | | викликають глибоке занепокоєння такі факти. | Бр чолока Ар | | Питома вага українськомовної преси і книги є мізерною. Вони на сьогодні |
Грубо порушуються права українців на отримання інформації і навчання рідною | |||
сії -
Рут зомтрая
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
