Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
CIENTO TRES ESCALONES HACIA EL PARAÍSO Y EL INFIERNO
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
desde el tejado, desde donde solo se vislumbran el cielo y los tejados, el eterno viajero, encadenado al caballete, se sentía como en el paraíso y en un infierno creado por sí mismo. El misterio de la creación no está sujeto a una descripción verbal. Contar el contenido de las obras de Marchuk es difícil, clasificarlas en estantes de investigación es una tarea inútil. Porque es la voz de su alma, a la cual no está sometida la razón. Marchuk es más poeta que prosista. Siente más de lo que reflexiona. Al ponerse frente al lienzo en el caballete, no es que vea el cuadro terminado, sino que a veces no imagina el comienzo del trabajo. Pero recordemos las obras de orientación filosófica: “Nido vacío”, “Última página”, “Campanas de otoño”, “Idilio rural”, “Fuego de los ancestros”, la indudable obra maestra “Los sabios dormitaban en los campos”, las obras del ciclo “Huellas dejadas por los siglos”, donde cada pieza está saturada de sabiduría bíblica: “¿Falta mucho para la meta?”, “Vamos hacia ti”, “A ti va mi voz”, “Sonaban silenciosamente las cuerdas desnudas”, “En el silencio crecen los recuerdos”, “Canción terminada de cantar”. Marchuk es ambiguo. Constantemente sorprende a unos y escandaliza a otros. Alguien ama al Marchuk temprano y no entiende al de hoy. Ya sea que el artista se adelante a la vida o que nosotros nos hayamos quedado demasiado atrás de su vuelo hacia adelante. Marchuk no se queda quieto. Si su pensamiento se detiene bajo la influencia de las circunstancias vitales, entonces crece su maestría. Superando cada día 103 escalones hasta el taller en el cielo que no corresponde a su nivel, Marchuk tiene la oportunidad de rebobinar toda su existencia en dirección directa e inversa. La obra del artista es, en cierta medida, un autorretrato. En muchos cuadros, Marchuk está presente realmente. En todas partes él es un personaje equivalente de la obra, esté vivo o muerto, influye de todos modos en la arquitectónica de la obra, une la carne temporal con la eternidad del espíritu, bendiciéndose a sí mismo en vida hacia la inmortalidad. En los cuadros “Crecí entre vosotros”, “El paso del tiempo”, “En el camino”, “Ternura”, “Hacia ti vuelo yo”, “Y yo mientras tanto descansaré” y en muchos autorretratos velados, en obras de diferentes géneros, el artista aparece irremediablemente solitario, sinceramente enamorado de la naturaleza, que con su silenciosa sabiduría calma el ajetreo de la vida fugaz, respira una incomprensible eternidad universal. Marchuk como persona vive intensamente los acontecimientos del presente. Ignora la historia. No le gusta volver a los acontecimientos del pasado, quizás porque perdimos más de lo que ganamos. Y Marchuk es una figura ambiciosa, no le gustan las derrotas, hace tiempo que se acostumbró al triunfo, especialmente hoy, bajo el resplandor del reconocimiento humano y estatal, aunque esto sea una carga. Ahora el artista se cansa al superar los 103 escalones hasta el taller en el tejado, y cuando reciba (que Dios lo permita) un museo con su propio nombre, adonde acudirán en masa los admiradores, perturbando la soledad creativa del Maestro, la pobre buhardilla en el quinto piso parecerá un paraíso. Marchuk soñaba con un refugio seguro para sus obras desde los tiempos en que sintió plenamente su destino. Un museo, una galería o simplemente un taller acorde a su escala, es lo que Marchuk necesita para comunicarse con su espectador. Le gusta inaugurar exposiciones, ha habido cerca de un centenar por todo el mundo. Acostumbrado a la independencia en todo, en su mayoría él mismo cuelga los cuadros. Porque nadie mejor que él encuadrará a su hijo en la pared, nadie encontrará un lugar mejor para cada una de sus obras. Cada vez que inaugura una nueva exposición, Marchuk se emociona como si fuera la primera vez. No hay que envidiar a quien haya hecho algo mal. Se arrepentirá cien veces de haber sido negligente. Antes de la inauguración de la exposición se concentra, como un deportista en la salida. Aparta de sí todo lo secundario, ignora a la compañía más cercana para que no dañe la creación de una atmósfera de misterio, de solemnidad festiva. Después del encuentro del espectador con las obras, de la extinción de los ohs y ahs en honor al autor, de la aproximación del cóctel, el creador desciende moderadamente a la tierra, comienza a reconocer a sus allegados, se convierte en el Vanechka a quien es imposible no amar. Solo que no hay que compadecerlo, porque es demasiado orgulloso. No le pidió nada a nadie, solo él mismo da, sin exigir devolución. Tal es la propiedad de los fuertes: crear la impresión de que lo tienen todo. Solo Dios sabe cómo coexisten en esta persona una increíble capacidad de trabajo y una inquietud. Marchuk siempre viaja a algún lugar, tiene prisa. Es un telefonómano. Si no estuviera encadenado al caballete, probablemente habría pasado media vida a través del auricular. Pero el Maestro llega a todo porque camina rápido y duerme poco. La monumental estaticidad de sus obras es una absoluta falta de parecido con su carácter inquieto. Pero, probablemente, el secreto de su capacidad de trabajo esté en el cambio de ritmo. Sin embargo, nadie ha medido cuál es el ritmo de su corazón mientras trabaja en un cuadro. Probablemente, más tenso que cuando supera los 103 escalones. Deseemos al corazón del Maestro resistencia por el bien de futuras obras maestras. Rostyslav SYNKHO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
