Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Konstiantyn SUSHKO: “Soy consciente de la esencia de Jortytsia” Pág. 5 “Y mi sangre no es de pescado”
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
Foto de L. Dekhtiarova. Mykola SKYBA. Una expansión espacial subrayada, desafío y camaradería, compacidad, mismidad escondida en una concha; exaltación abierta a las corrientes de vientos ajenos y una fuerte vena comercial que cuida minuciosamente su pequeño rincón, cultiva límites y vallas; también existe ese ángulo en la Ciudad. El aspecto ceremonial y los patios traseros, lo sagrado y lo profano, existen como si estuvieran cerca y, al mismo tiempo, por separado, de manera autosuficiente y en una extraña simbiosis. En este paisaje hay una severidad de un cuadro terminado y reproducido hace mucho tiempo, y una descuidada esquematicidad artística e inacabamiento... Levanto a mis hijos uno por uno sobre mis hombros para que presten atención a este paisaje de Kyiv, notable y aparentemente habitual, y quizás, algún día, se interesen por el enigma de esos extraños estados de ánimo que provoca. Pág. 10. La iglesia de Taras. Pág. 9.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
