Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

VALERII LEBEDIVSKYI: «EL NUEVO GOBIERNO ENCABEZADO POR YURII YEKHANUROV PONDRÁ FIN A LA ESCUCHA TOTAL»

Слово Просвіти, №39 за 2005 рік

En las audiencias parlamentarias celebradas el 21 de septiembre sobre el desarrollo de la sociedad de la información en Ucrania, el diputado popular Valerii Lebedivskyi llamó la atención sobre la consecuencia negativa de la política interna errónea en el ámbito de la seguridad informativa, que se llevó a cabo durante todos los años de independencia de Ucrania. “Esta consecuencia se manifiesta en forma de presión por parte del poder en forma del tristemente célebre monitoreo, es decir, la escucha ilegal o no autorizada, dirigida contra los opositores políticos, los competidores comerciales, las organizaciones públicas, así como contra personas particulares. Este monitoreo es peligroso porque interfiere en la vida privada de cada persona, y esto contradice la Constitución de Ucrania. Por ello, en primer lugar, es necesario regular legislativamente el proceso de interceptación de telecomunicaciones, garantizando el respeto de los derechos humanos”, dijo el diputado popular. Valerii Lebedivskyi señaló que en el campo legislativo actual existen dos proyectos de ley alternativos en esencia, con el mismo título “Sobre la interceptación de telecomunicaciones”. Uno de ellos, cuyo autor es V. Lebedivskyi, “garantiza el respeto de los derechos y libertades constitucionales de los ciudadanos y, al mismo tiempo, es un instrumento poderoso en la realización de la actividad operativa de investigación”. “El otro proyecto, alternativo, tiene una serie de diferencias sustanciales. Sus principales deficiencias consisten en que la interceptación puede llevarse a cabo sin autorización judicial. Además, faltan garantías contra los abusos en el proceso de interceptación. Y, según esta ley, los operadores de comunicaciones están obligados a comprar con sus propios fondos equipos para la escucha”, afirma el diputado popular. “Y cabe señalar que precisamente este proyecto de ley, que vulnera los derechos humanos, fue aprobado por el exjefe del SBU Oleksandr Turchynov y recibió un dictamen positivo del gobierno anterior. En su momento llamé la atención de la exprimera ministra Yulia Tymoshenko sobre el hecho de que dicha política contradice el programa gubernamental proclamado «Al encuentro de la gente», y propuse presentar una conclusión integral sobre la comparación de los dos proyectos de ley alternativos, pero no fui escuchado por la exprimera ministra”, subrayó V. Lebedivskyi. El diputado está convencido de que con la elección del nuevo primer ministro Yurii Yekhanurov se producirán cambios sustanciales en la regulación del problema de la interceptación ilegal de telecomunicaciones, y que el período de escucha total llegará a su fin. z Natalka SHEVCHENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин