Палітра · с. 14сторінка оригіналу ↗
ІЄРОГЛІФ НЕБЕСНИХ ЛУКІВ
Слово Просвіти, №39 за 2006 рік
Культура Сходу, зокрема Японії, вабить багатьох шану! вальників мистецтва своєю ви! тонченістю і загадковістю. Зав! дяки кільком виставкам київ! ський глядач мав змогу ознайо! митися з традиційним і сучас! ним мистецтвом Японії. І ось на черзі ще одна. Експозиція в гале! реї “Триптих” під назвою “Не! бесні луки” презентувала твор! чість японської художниці Йоко Аокі. Художниця — шанований митець у себе на батьківщині, а графік запланованих виставок настільки щільний, що було до! сить складно домовитися про персональну виставку в Україні. Картини Йоко Аокі цікаві тим, що в них поєднуються японський монохромний живо! пис тушшю на папері й тради! ційна каліграфія з їхньою сучас! ною інтерпретацією. Саме ця зустріч давнього й сьогоденного в мистецтві художниці особливо привертає увагу поціновувачів прекрасного. Її тендітні, тонко виписані квіти стриманих кольо! рів розпускаються на тлі аб! страктних фігур, що нагадують елементи ієрогліфів. На деяких картинах присутнє і вкраплення традиційної каліграфії. Це не ви! падково, адже художниця вчила! ся у свого батька — майстра ка! ліграфії. Її витончені твори чудо! во настроюють на споглядаль! ний лад, адже їм притаманні ха! рактерні для східного мистецтва риси — побачити красу світу водній квітці, через мале осягнути велике. Під усіма картинами — поетичні асоціативні підписи, які стають ще одним ключем для їхнього розуміння і відчуття. Назва виставки “Небесні луки” невипадкова. У ній втілилося не тільки замилування красою Всесвіту, коли на небесах цвітуть луки, а у земних водах відбива! ється небо. Коли пані Аокі заці! кавилася значенням кольорів на українському прапорі, їй розка! зали звичну версію про золото ланів і синь неба. Так несподіва! но і прийшла назва для україн! ської виставки. А оскільки укра! їнцям притаманне тонке відчут! тя природної краси, твори япон! ської художниці, безперечно, стануть близькими для нашого глядача.
z
Катерина ТАРЧЕВСЬКА
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
