Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
ETHNISCHE FESTIVALS
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
Viktor CHOMENKO, Krim
Durch Bachtschyssaraj, Jewpatorija und Simferopol zog ein viertägiges Festival „Die Karäer laden Freunde ein“. Es fanden wissenschaftlich-praktische Konferenzen statt, Ausstellungen künstlerischer Arbeiten mit nationalen Motiven, Ausstellungen künstlerischer Perlenstickereien, ein Seminar „Ergebnisse der Untersuchung des ältesten türkischen Friedhofs-Heiligtums Europas der Krimkaräer Balta Tiymez“, ein Seminar „Das geistige und kulturelle Zentrum der Krimkaräer – der Jewpatorijaer Komplex Kenaf“, Ausstellungen „Die Religion der Krimkaräer“, eine Fotoausstellung „Ich bin Karäer“, Massenbesuche des Stammsitzes des Volkes und des Heiligtums der Karäer Dschufut-Kale.
Die Teilnehmer des Festivals betonten, dass die Karäer, deren Zahl auf der Halbinsel nur noch 800 und außerhalb ihrer Grenzen 1,2 Tausend beträgt, trotz ihrer geringen Zahl einen bedeutenden Beitrag zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung dieses alten Ethnos geleistet haben. Heute stehen Fragen der Bewahrung des Ethnos, der Kultur und der Sprache der Karäer sowie der Wiederbelebung und Rückgabe geistiger und kultureller Werte im Vordergrund.
Unter den Losungen gegenseitiger Achtung, Toleranz und Wertschätzung gegenüber allen in der Ukraine lebenden Ethnien fand in Jewpatorija das dreitägige Allukrainische Festival der deutschen Kultur „Sonnenstrahl–2007“ (Zonenstral) statt. Auf den Straßen und Plätzen des Kinderkurorts erklang die deutsche Sprache, Laien- und Berufsensembles führten Musikstücke, folkloristische Genreszenen und Volkstänze auf. In den Konzertsälen erklang Musik deutscher Komponisten der Klassik, die in den Schatz der Weltkultur eingegangen ist. Höhepunkt des Festes war ein festlicher Umzug von Teilnehmern der Feierlichkeiten aus allen Winkeln der Ukraine in Nationaltrachten sowie ein Galakonzert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
