Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
TEMA CANDENTE
Слово Просвіти, №39 за 2008 рік
Nadiia KYRIAN Foto de la autora. En la Dirección General de Cultura y Artes de la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv tuvo lugar recientemente una conferencia de prensa titulada “Valores museísticos robados: causas y quién está detrás de esto”. La jefa de la dirección, Svitlana Zorina, comenzó la conversación señalando que en junio de este año se completó la verificación de la existencia de objetos museísticos del grupo “Pintura” en el Museo de Historia de la Ciudad de Kyiv. Durante la verificación faltaban 111 obras pictóricas valoradas en más de 5 millones de dólares, entre las cuales había ocho iconos del siglo XIX, 12 cuadros de S. Shyshko, 10 obras de F. Konovaliuk, 48 estudios de H. Tkachenko, etc. Hace un mes se enviaron notificaciones a la policía y a la fiscalía. Solo ahora han comenzado a llegar las respuestas. Tras las primeras publicaciones en la prensa, se devolvieron cuatro cuadros: “Monumento al príncipe Volodymyr en Kyiv” de I. Kysel y tres lienzos de S. Shyshko: “Verano”, “Sobre el Dnipró” y “Puente del metro”. El resto ha desaparecido. Evhen BUKET. Un memorando sobre la necesidad de medidas urgentes para garantizar la preservación de las obras de arte que se encuentran en museos y archivos de Ucrania, así como en colecciones privadas, fue firmado recientemente por los participantes de la “mesa redonda” “Robos en museos en Ucrania: cómo preservar los tesoros nacionales”, cuyos iniciadores fueron la Casa Ucraniana y la revista “ART-Ukraine”. En el trabajo de la “mesa redonda” participaron representantes de muchas instituciones estatales: el SBU, la Fiscalía General, el Ministerio del Interior. Por parte del Ministerio de Cultura y Turismo trabajó Mykola Yakovyna. En pocos años se han registrado en Ucrania casi 3 000 robos de valores que constituyen el patrimonio cultural de nuestro país. La “mesa redonda” de emergencia se llevó a cabo en relación con el reciente robo sonado de cuadros del Museo Regional de Zakarpatia, así como con la incautación por parte de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, de la exposición “Gran Salón de Antigüedades—2008”, de un cuadro de Mykola Hlushchenko, que posiblemente fue robado del Museo de Historia Local de Uman. Según datos del Servicio Estatal de Seguridad del Ministerio del Interior de Ucrania, solo entre 2000 y 2003 se robaron más de 1 700 objetos de valor histórico de los museos de las regiones de Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Járkiv, Sumy, Zaporiyia, Poltava y Chernihiv. Oficialmente, de 13 robos en museos, la policía resolvió solo ocho. La mayoría de las piezas de museo siguen en búsqueda. Así, en marzo estalló un escándalo en torno a la sustitución de 24 cuadros de la Galería de Pintura de Uman y del Museo de Historia Local de Yampil. Actualmente se han encontrado 12 cuadros. Durante la verificación de las piezas del fondo museístico, el Museo de Historia de Kyiv echó en falta casi un centenar de cuadros e iconos. No se inició ningún caso penal, ya que la policía califica este incidente no como robo, sino como negligencia. En verano fue brutalmente robado el Museo de Arte Occidental y Oriental. Mykola Pymonenko. “En el río”. — El esquema de exportación de cuadros es simple —comentó Svitlana Zorina—. Los cuadros del museo se entregan mediante un acta por un plazo de un año, supuestamente para decorar los despachos de los funcionarios. Por lo general, no regresan al museo. En la práctica mundial, es costumbre ceder obras de arte solo para exposiciones artísticas. Pero si, por ejemplo, las personas responsables entregaran cuadros del Louvre o de cualquier otro museo europeo a los despachos de los funcionarios, probablemente al día siguiente perderían sus cargos. Es cierto que en el territorio de la CEI sucede incluso algo peor. La autora recuerda que, incluso antes de la llamada perestroika, corrió el rumor de que uno de los secretarios del partido comunista organizó la boda de su retoño utilizando vajilla del Hermitage... En relación con los acontecimientos recientes, la cuestión del local para el museo se plantea con mayor agudeza. El hecho es que hasta 2004 el Museo de Historia de Kyiv estaba ubicado en el Palacio Klovskyi. Este palacio fue entregado a la Rada Suprema.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
