Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

LITERARISCHE AUSFLÜGE DER BUKOWYNER

Слово Просвіти, №39 за 2008 рік

Anfänge der französisch-ukrainischen Beziehungen seit der Zeit, als die Tochter des Fürsten Jaroslaw des Weisen, Anna, den französischen König heiratete. Den Gästen wurde angeboten, ein Gedicht eines französischen Autors vorzutragen. Dem Sieger dieses improvisierten literarischen Wettstreits überreichte man eine Flasche echten französischen Weins. Ein eigener Teil des Abends war der Erzählung über den bekannten Bukowyner Dichter von Weltruf, Paul Celan, gewidmet, der über 20 Jahre in Frankreich lebte und dort seinen Lebensweg beschloss. Die Teilnehmer, die auf dem Abend sprachen, würdigten den Beitrag, den gebürtige Bukowyner zum Kulturleben Frankreichs geleistet haben, und nannten dabei unter anderem den Namen des Malers Themistokles Virsta sowie die Vorfahren des Philosophen Pierre Aszner. Die gastfreundlichen Gastgeber planen, literarische Abende zu veranstalten, die den Nationalfeiertagen Israels und Chiles sowie anderer Länder gewidmet sind, in denen heute Nachkommen von Auswanderern aus der Bukowyna leben.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин