Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA

Слово Просвіти, №39 за 2008 рік

Uljana HLIBTSCHUK Foto von Oksana Zeazura Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Registrierungsurkunde KV Nr. 4066 vom 02.03.2000 Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN Was braucht man für ein gutes Stillleben? Der September, der uns goldene Früchte auf dem Teller darbietet, gibt uns selbst den Hinweis. Er wiegt gerecht auf der Waage die Geheimnisvollheit des Sternenhimmels und die silbernen Spinnweben mit ihrem ewigen Sisyphos. Ein paar vollsaftige Äpfel, gebadet im Tau, ein paar Birnen, eine Weintraube… Ihre bläuliche Mattigkeit deutet bereits auf die Patina hin, mit der sich ein guter Wein umhüllen wird. Alles ist bis zur Schwindel erregenden Schönheit schön. Und die orangefarbenen Kürbisse… Das ist, als wären Raumschiffe zwischen den trockenen Stängeln gelandet, um zu bezeugen: Die Welt ist hell, golden, feurig… Der Kürbis – er weiß es. Und wir? Was wissen wir über die Schönheit? Wir können es ahnen, glauben, fühlen… Besonders das, was man vor uns bereits als ästhetisch bezeichnet hat. Daran ist nichts Schlechtes: an sich selbst jene Emotion zu prüfen, die den ersten Anhänger, zum Beispiel Edmund Munch, berührt hat. Schließlich schickt es sich nicht, den Spießbürger in eine unangenehme Lage zu bringen. Er muss sicher sein, dass sein lautes „Bravo“ massenhaft bestätigt ist. Es hebt sich der Begriff des ästhetischen Gedächtnisses ab. Es steckt in jedem von uns. Also ein stiller Dank an jene Verwegenen und Mutigen, die als Erste die reizvollen Leinwände, Gedichte, die wunderliche Architektur gelesen haben… ANKÜNDIGUNG

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин