Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DIE IDEALE DES MAIDANS SIND LEBENDIG!

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

Oleksandr PONOMARIW, Doktor der Philologie, stellvertretender Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Vor kurzem trat der Volksabgeordnete der Ukraine Ja. Kendsjor auf dem Fernsehsender Kanal 5 auf. Als er nach seiner Haltung zum Schauprozess gegen Julija Tymoschenko gefragt wurde, äußerte er seine Empörung über ihr Verhalten in diesem Prozess. Das Gericht selbst, die Haltung des Richters und der Staatsanwälte gegenüber der Angeklagten, die große Anzahl von Zeugen aufseiten der Anklage und die äußerst begrenzte Zahl aufseiten der Verteidigung rufen beim Volksabgeordneten keinerlei Einwände hervor. Kurz gesagt, Herr Kendsjor trat in völliger Übereinstimmung mit den ungeschickten Repliken der Staatsanwältin L. Frolowa auf, deren Stil eine blasse Kopie der Philippiken der feurigen Anklägerin und ausgesprochenen Antipatriotin der Ukraine I. Bohoslowska ist. Weiter erinnerte der Abgeordnete an die „Koalition“ des BJuT mit der Partei der Regionen im Herbst 2008. In Wirklichkeit war das keine Koalition, sondern nur eine situative Vereinbarung, doch sie schmückt Julija Tymoschenko und ihre politische Kraft zweifellos nicht. Aber wer aus dem orangen Team hat eine solche Vereinbarung verursacht? Ich möchte Herrn Kendsjor und anderen (nicht sehr zahlreichen) fanatischen Verteidigern des ehemaligen Präsidenten einige Fakten in Erinnerung rufen, die sie aus irgendeinem Grund vergessen. Wiktor Juschtschenko hat auf dem aufgewühlten Maidan unter dem vielstimmigen Rufen seines Namens sehr viel versprochen: „Banditen ins Gefängnis!“, „Nach der Wahl des Präsidenten werdet ihr in einem ganz anderen Land aufwachen!“, „Die Ukraine wird in den Kreis der europäischen Staaten zurückkehren!“, „Die Ukraine wird in der NATO und der Europäischen Union sein!“, „Wir werden keine einzige russische Schule schließen!“ usw. Während seiner Präsidentschaft hat W. Juschtschenko drei dankenswerte Taten vollbracht: Er ehrte die Opfer des Holodomor-Genozids am ukrainischen Volk im 20. Jahrhundert, baute Baturyn wieder auf (in dem leider eine antiukrainische Kirche des Moskauer Patriarchats tätig ist) und unterstützte das georgische Volk während der Moskauer Invasion. Aber auf der Waagschale überwiegt seine größte Sünde — der Verrat an den Idealen des Maidans von 2004. Mit acht Monaten uneingeschränkter Macht, gestützt auf die vorbehaltlose Unterstützung der überwältigenden Mehrheit der Ukrainer, nachdem er hochqualifizierte Intellektuelle und Patrioten um sich geschart hatte, hätte der neu gewählte Präsident beginnen müssen, seine Versprechen zu erfüllen. Ihm und der Ukraine bot sich eine außergewöhnliche Gelegenheit, die Missstände zu überwinden, die sich im Laufe der jahrhundertelangen Staatenlosigkeit der Ukraine angesammelt hatten. Doch die meisten Versprechen blieben bloße Spielereien, nur eines wurde erfüllt: Keine einzige russische Schule wurde geschlossen (obwohl die Mehrheit von ihnen ehemalige ukrainische Schulen sind, die in den Zeiten der Stagnation oder sogar schon in der unabhängigen Ukraine russifiziert wurden). Stattdessen wurde keine einzige ukrainische Schule eröffnet oder in ihrem Status wiederhergestellt. Am 24. August 2005 würdigte der Präsident in seiner Rede auf dem Maidan Nesaleschnosti unter anderem die gute Arbeit der Regierung unter der Leitung von Julija Tymoschenko, und zwei Wochen später enthob er die erfolgreiche Premierministerin ihres Amtes. Ich sagte damals zu meinen Freunden: „Das ist der Anfang seines Endes!“ Danach nahm alles seinen Lauf. Der Präsident unterzeichnete ein Memorandum mit der Partei der Regionen, womit er einen Haufen krimineller Elemente auf die historische Bühne zurückholte, die sich, um der Verantwortung für alles, was sie angerichtet hatten, zu entgehen, in Monaco, Zypern und Russland zerstreut hatten. Später wurden Universalien mit denselben Regionalen geschlossen, es erfolgten Ernennungen zur Sekretärin des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates einer der führenden Figuren jener Partei, R. Bohatyrowa, die Auszeichnung von Wahlfälschern mit verschiedenen Titeln, Orden, Medaillen und Urkunden. Es wurde sogar der größte Wahlfälscher des Jahres 2004, Herr Kiwalow, geehrt. Ehrentitel flossen auch zu den gastierenden „Stars“ der Estrada. Volkskünstler der Ukraine wurde Filipp Kirkorow. Und der wahre Star der ukrainischen Estrada der 60er bis 70er Jahre des letzten Jahrhunderts, Walentyna Kuprina, hat bis heute nicht einmal den Titel einer Verdienten Künstlerin. Es gab auch viele Helden der Ukraine, und dem bedeutenden Kämpfer für die Freiheit unserer Heimat Stepan Bandera verlieh W. Juschtschenko diesen Titel erst, als er fast nicht mehr Präsident war. Eigentlich hat W. Juschtschenko das Land nicht wirklich regiert. Unter diesen Umständen spielten sich die antiukrainischen Kräfte in allen Teilen der Ukraine auf, besonders auf der Krim, und niemand hatte die Absicht, sie zu bändigen. Die Weltgemeinschaft war vom ukrainischen Führer enttäuscht. Russland erzürnte er mit seiner patriotischen Rhetorik (darauf hätte man nicht achten müssen, denn Russland erzürnt allein die Existenz einer unabhängigen Ukraine), aber hinter dieser Rhetorik standen keine realen Schritte, die auf die Festigung der Ukraine als eigenständiger Staat, auf die Entwicklung der Wirtschaft, die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit und die Zusammenführung der Ukrainer als Bürger eines einheitlichen Staates gerichtet waren. Vor kurzem sagte die Volksabgeordnete der Ukraine Lesja Orobez: „Mein Mann scherzt manchmal, dass unser Parlament kein Ort für eine anständige Frau ist. Wer weiß, vielleicht hat er recht.“ Aber die Lage hätte nach den Wahlen zur Werchowna Rada im Jahr 2007 korrigiert werden können. Damals bildete sich im unanständigen Parlament... Am Dienstag, nach einer zweiwöchigen Pause, nahm das Petscherskyj-Gericht von Kyjiw wieder die Prüfung des Falls Julija Tymoschenko auf. Die Hauptintrige bestand darin, ob das Gericht die Hauptphase des Prozesses — die gerichtliche Untersuchung — fortsetzen oder dessen Abschlussphase — die gerichtlichen Debatten — verkünden würde. Die Verteidigung reichte einen Antrag auf Fortsetzung der Untersuchung ein. Die Motivation ist folgende: Das Gericht hat nicht alle vorherigen Anträge geprüft, nicht alle Materialien des Falls verlesen, nicht alle Materialien geprüft. Aber der vorsitzende Richter Rodion Kirjejew verkündete, dass das Gericht alle Materialien und Anträge geprüft habe und somit die Phase der gerichtlichen Prüfung abgeschlossen sei und die gerichtlichen Debatten der Parteien verkündet würden. eine durchaus anständige Situation: W. Juschtschenko – Präsident, Ju. Tymoschenko – Premierministerin, A. Jazenjuk – Parlamentsvorsitzender, eine Koalition aus 228 Abgeordneten, mit denen man eine normale Innen- und Außenpolitik hätte betreiben können. Jedoch zerstörten W. Juschtschenko zusammen mit seinen „lieben Freunden“ W. Baloha, I. Pljuschtsch, seiner Patentochter O. Bilosir und anderen Petjowkas die Koalition. Dieser Gesellschaft schloss sich auch Lesja Orobez an. Für mich war das besonders schmerzlich, da ich die Ehre hatte, in der Prosvita mit ihrem Vater Jurij (Gott habe ihn selig!) zusammenzuarbeiten. Ich glaube, dass er einen solchen Schritt seiner Tochter nicht gutgeheißen hätte. Das Ansehen von W. Juschtschenko sank immer tiefer. Die Menschen unterstützten nicht nur seine unfähige Politik nicht, sondern konnten ihm auch den Verrat am Majdan nicht verzeihen. Für den Fall des Ansehens ihres Idols machten seine lieben Freunde Julija Tymoschenko verantwortlich, deren Ansehen wuchs. Je weniger diese Freunde wurden, desto erbitterter wurde die Kritik an der Adresse von Ju. Tymoschenko. Mit Schaum vor dem Mund kritisierten bei jeder Gelegenheit die erwähnten Jaroslaw Kendsjor, Lilija Hryhorowytsch, Bohdan Sokolowskyj und ein kleiner Kreis weiterer Personen die Premierministerin. Die anti-ukrainischen Eskapaden der Regionalen beachteten sie kaum. Während der Wahlen 2010 verhielt sich W. Juschtschenko besonders schändlich. Er enthob die Leiter der Gebietsverwaltungen ihrer Ämter, die W. Janukowytsch nicht unterstützen wollten. Am Vorabend des zweiten Wahlgangs entließ er Botschafter der Ukraine, in deren Ländern er im ersten Wahlgang null Stimmen erhalten hatte. Doch das Schlimmste war, dass er die Kampagne des „Gegen-alle-Wählens“ anführte und dazu aufrief, gegen alle zu stimmen oder nicht zur Wahl zu gehen. Eine solche Politik wurde von den Leitern aller religiösen Konfessionen verurteilt, außer von den Priestern des Moskauer Patriarchats. Hier ist, was der hochverehrte Kardinal Ljubomyr Husar diesbezüglich schrieb: „Indem wir gegen alle stimmen, überlassen wir anderen das Recht, uns den Präsidenten zu wählen. Jemand könnte gegen alle stimmen, um keine Verantwortung für die Folgen der Wahl zu übernehmen, um später sagen zu können: Ich habe ja für niemanden gestimmt. Aber gerade darin besteht die bürgerliche Reife, Verantwortung auf sich zu nehmen“ (Den. – 2010. – 10. Februar. – S. 6). W. Juschtschenko unterzeichnete hastig Änderungen am Wahlgesetz, womit er den Weg für Fälschungen ebnete. Trotz all dieser Maßnahmen stimmte die Hälfte der Ukraine für Julija Tymoschenko, doch einige Prozent (sogar mehr als nötig) wurden W. Janukowytsch von den „Gegen-alle-Wählern“ zugeschoben, die anfangs keinen Unterschied zwischen ihm und Ju. Tymoschenko sahen. Anderthalb Jahre nach den Wahlen erklärte die sehr aktive „Gegen-alle-Wählerin“ O. Sabuschko in der Moskauer Zeitschrift „Ogonjok“, dass „W. F. Janukowytsch das kleinere Übel im Vergleich zu Ju. W. Tymoschenko ist“ (Den. – 2011. – 19.–20. August. – S. 20). Jetzt haben wir, wie man so schön sagt, das, was wir haben. Verfolgung der Opposition wie in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. Neuorientierung von Europa hin zu Asiopa. Schließung ukrainischer Schulen in den Gebieten Donezk und Luhansk, Russifizierung ukrainischer Bildungseinrichtungen in Odesa, deren Bürgermeister noch vor wenigen Jahren, als er für irgendetwas kandidierte, auf seine Plakatwände schrieb: „Mit uns ist Gott und Russland“. Und was sind die Charkiwer Abkommen über die Abtretung ukrainischen Bodens für weitere 25 Jahre für einen Militärstützpunkt eines Nachbarstaates wert? Die fast vollständige Verbannung der ukrainischen Sprache aus den Reden von Ministern, Abgeordneten und Regierungsbeamten. Unter anderem. Über mehrere Stunden hinweg verlas der Staatsanwalt die Anklageschrift. Der Anwalt von Ju. Tymoschenko, Jurij Suchow, sagte gegenüber Journalisten: „Ich denke, dass heute nur der Staatsanwalt sprechen wird. Mein Vortrag dauert etwa 4 Stunden, und wie lange der Vortrag von Julija Wolodymyriwna dauern wird, ist schwer zu sagen. Denn sie wird nicht nur vorlesen, sondern auch kommentieren.“ Wie die gerichtlichen Debatten und möglicherweise der Prozess endeten, werden wir in der nächsten Ausgabe berichten, da die Redaktion laut Zeitplan genau am Dienstag die Druckplatten für die nächste Ausgabe der Zeitung herstellt. Foto von Petro ANTONENKO. FINALE DES GERICHTS?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин