Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WASYLINA MALYSZEWSKA: KAŻDE DZIECKO POWINNO OTRZYMAĆ WYSOKIEJ JAKOŚCI EDUKACJĘ

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

“59 UCZNIÓW ZOSTAŁO ZWYCIĘZCAMI ORAZ LAUREATAMI OGÓLNOUKRAIŃSKICH OLIMPIAD” — Nowy rok szkolny się rozpoczął, a jakie jest podsumowanie roku minionego? — Nowy rok szkolny rozpoczęliśmy z pozytywnymi osiągnięciami. Nasze dzieci dobrze przeszły zewnętrzne niezależne ocenianie. Wśród absolwentów 2011 roku mamy ośmiu uczniów, którzy otrzymali z ZNO po 200 punktów. Co więcej, 59 czerniowieckich uczniów zostało zwycięzcami oraz laureatami ogólnoukraińskich olimpiad i konkursów (w zeszłym roku było ich zaledwie 30). Najlepszą wiedzę nasi uczniowie wykazują z języka i literatury ukraińskiej, języka angielskiego i niemieckiego, geografii, historii, psychologii, informatyki oraz biologii. W szczególności uczeń gimnazjum nr 2 Andrij Wołkow reprezentował Ukrainę na olimpiadzie z biologii na Tajwanie, gdzie wywalczył trzecie miejsce i przywiózł do Ojczyzny brązowy medal. Najlepszymi w Ukrainie stały się prace uczniów z Czerniowiec z historii oraz języka angielskiego. To wielkie osiągnięcie uczniów placówek oświatowych miasta w ciągu ostatnich 12 lat. — A jak przygotowały się placówki oświatowe miasta do nowego roku szkolnego? — Pomimo braku finansowania, nasze szkoły dobrze przygotowały się do nowego roku szkolnego — wszystkie pomieszczenia zostały wyremontowane. W przedszkolach wszystko jest tak pięknie i z miłością zrobione, że dusza raduje się za nasze maluchy: stworzono tu najlepsze warunki dla harmonijnego i zdrowego rozwoju dzieci. Urządzone są sale sportowe, sale muzyczne, gabinety logopedów, psychologów, na terenie znajdują się kwietniki, place zabaw, altanki, gdzie dzieci mogą odpoczywać. Wszystkie strefy pedagogiczne odpowiadają wymaganiom nowych programów. Walentyna SEMENIAK, członkini Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy Kiedy chcesz znaleźć się w prawdziwej Bajce — trzeba jechać nie do… Paryża, a do stolicy Łotwy, Rygi. Tutaj każdy kamyczek, każdy metr ziemi jest szczególny i unikalny. A kiedy jeszcze pojechać nie przez Białoruś, a przez Polskę i Litwę, to wrażenie jest takie, jakbyś trafił w samo serce Europy… Tego dnia słońce w Rydze odpoczywało, a starodawne miasto przywitało nas mżawką i różnokolorowymi parasolami. Mieszkańcy Rygi są przyzwyczajeni: bardzo często pogoda u nich zależy od nastroju Morza Bałtyckiego. Ale ja tego dnia miałam szczególny i podniosły nastrój. Wszak przede mną fantastyczne spotkanie z nie mniej fantastyczną kobietą… Nasza dobra znajoma, ryszanka Ałła Bilde, pomaga nam odnaleźć unikalny pod względem architektury budynek w samym centrum, gdzie mieści się Szkoła Ukraińska. Właśnie tak: ukraińska! Pierwsze wrażenie: nie szkoła, a starodawny zamek. Długie korytarze, wysokie sufity i okna. “To dobrze, — niespodziewanie pojawia się myśl, — bo “NAD DZIESIĘCIOKLASISTAMI PROWADZONE SĄ PAŃSTWOWE EKSPERYMENTY” — W ciągu ostatnich lat liczebność klas to niemal największy ból głowy edukatorów... Jaka jest sytuacja obecnie? — W tym roku do ławek w Czerniowcach usiadło o 500 dzieci więcej niż w zeszłym roku. Wprowadziliśmy tak zwaną ławkę rodzicielską: rodzice są obecni na lekcjach i pomagają pierwszoklasistom. Wzrosła też liczebność klas. Jeśli w zeszłym roku liczebność klas wynosiła 25,1%, to dzisiaj — 27,1%. Zwiększyła się liczba uczniów także w starszej szkole. Jeśli w zeszłym roku w 10 klasie średnio było 22 uczniów, to obecnie już 26. — W zeszłym roku wystartowała kolejna reforma edukacji. Przejście na 11-letni okres nauczania jakoś odbiło się na samym procesie nauczania? — Jeśli mówić o plusach i minusach takich zmian, to przejście na 11-letni okres nauczania doprowadziło do całkowitej niepewności co do organizacji procesu dydaktyczno-wychowawczego w 10 klasach. Zaczynaliśmy rok bez korekty programów nauczania, jasnych wytycznych metodycznych dotyczących nauczania przedmiotów, podręczników. Co prawda, na stronie Ministerstwa Oświaty i Nauki, a także Instytutu Innowacyjnych Technologii umieszczono teksty podręczników w formie elektronicznej, z którymi musieli pracować zarówno nauczyciele, jak i uczniowie. Jednak taka sytuacja (kiedy każdemu dziesięcioklasiście trzeba wydrukować po 32 strony z 16 przedmiotów, a to 512 stron) tylko przeszkadzała w organizacji procesu nauczania. Dlatego w zeszłym roku polegaliśmy jedynie na doświadczeniu nauczycieli, którzy ze zrozumieniem podeszli do dziesięcioklasistów, nad którymi dziesiąty rok z rzędu prowadzone są państwowe eksperymenty w dziedzinie zdobywania wiedzy. Udało nam się uniknąć znacznych problemów dzięki profesjonalizmowi gabinetu metodycznego miejskiego wydziału oświaty, gdzie pracują specjaliści, którzy śledzą programy, pomagają je adaptować zgodnie z wymogami czasu. O pomoc do centrum metodycznego może zwrócić się każdy nauczyciel z każdej szkoły miasta, aby udoskonalić swoje umiejętności i zdolności oraz uczynić lekcję interesującą dla uczniów. W ostatnim roku odczuwalnie poprawiła się baza komputerowa szkół. Dzieci wraz ze swoimi pedagogami mają okazję rozwijać się, rosnąć i zdobywać nową wiedzę. Ale problemów mimo wszystko nie brakuje. — Dzisiaj dużo mówi się o tworzeniu centrów oświatowych oraz optymalizacji edukacji. Na ile jest to aktualne dla takich miast jak Czerniowce? — Okręgi oświatowe u nas w obwodzie istnieją, ale w naszym centrum obwodowym nie mają perspektyw, bo Czerniowce to miasto niewielkie, to po pierwsze. Po drugie, w Czerniowcach szeroko rozwinięta jest sieć szkół nowego typu oraz szkół specjalistycznych. To znaczy, dzieci mają blisko do szkoły i nie ma potrzeby tworzenia okręgów oświatowych. Jeśli chodzi o optymalizację, to do końca tego roku musimy znaleźć trzy miliony hrywien, ponieważ finansowanie oświaty jest niewystarczające. Dlatego szukamy wszelkich możliwości, aby zaoszczędzić. Powiedzmy, przenieśliśmy Centrum Edukacji Młodzieży (CEM) do Szkoły Ogólnokształcącej nr 33 i na tym zaoszczędziliśmy 100 tysięcy hrywien. W starszej szkole klasy, w których było niewielu uczniów, połączono w jedną. W warunkach, gdy finansowanie branży oświatowej maleje, rada miejska oraz miejski wydział oświaty robią wszystko, aby nie rozpraszać środków, a wykorzystywać je racjonalnie. — Jednym z problemów minionego roku był brak podręczników. Na ile dzisiaj czerniowieckie szkoły są w nie zaopatrzone? — Placówki oświatowe Czerniowiec są zaopatrzone w podręczniki średnio w 96%. Wielkiego problemu w tej kwestii u nas nie ma. Istnieją problemy jedynie u kierowników i bibliotekarzy, którzy powinni zadbać o to i zorganizować międzyszkolną wymianę podręczników. Ponieważ często w jednej szkole niektórych podręczników brakuje, a w innej ich nie wykorzystują. Dlatego administracje i bibliotekarze szkół muszą jak najszybciej przeprowadzić wzajemną wymianę podręczników. Zarząd miejski właśnie tym aktywnie się zajmuje. — Na jakim poziomie jest zaopatrzenie w podręczniki szkół mniejszości narodowych? — Mamy cztery szkoły z wykładowym językiem rumuńskim, jedną (nr 4) z wykładowym językiem rosyjskim od pierwszej do jedenastej klasy, a w gimnazjum nr 2 są klasy rosyjskojęzyczne. Wszystkie szkoły mniejszości narodowych są zaopatrzone w podręczniki. Co prawda, uczniów w nich nie ma wielu. Oprócz tego u nas działa polska szkoła niedzielna, a w szkole ogólnokształcącej nr 41 uczą się hebrajskiego. W gimnazjum nr 1 pogłębienie uczą się niemieckiego, a w gimnazjum nr 4 i szkole ogólnokształcącej nr 22 — angielskiego. Jeśli chodzi o podręczniki, to tutaj nie ma żadnych problemów. W szkołach mniejszości narodowych pracują fachowi pedagodzy i są tam dobre warunki nauczania. Corocznie przyjmujemy do pracy absolwentów Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. J. Fedkowycza, kolegium pedagogicznego oraz innych pedagogicznych uczelni wyższych Ukrainy. Dzisiaj w Czerniowcach jest najwyższy w obwodzie odsetek młodych specjalistów pracujących w instytucjach oświaty. Pracowników w wieku emerytalnym jest 32%. W placówkach oświatowych Czerniowiec nie ma ani jednego wolnego wakatu pedagogicznego. PRACA PEDAGOGA JEST CIĘŻKA I SŁABO OPŁACANA — Co Panią jako kierownika dzisiaj martwi najbardziej? — Co roku w mieście rośnie liczba uczniów, którzy wybierają matematyczny profil nauczania, jednak humanistów jest mimo wszystko o 10% więcej. Dzisiejsi uczniowie są o krok przed nauczycielami. Jedynie jedna trzecia czerniowieckich pedagogów wykorzystuje w swojej pracy najnowsze technologie, a bez nowoczesnych metod nauczania nie da się obejść. Uczeń powinien stawać się mądrzejszy, a to zależy od pedagogów, którzy czasami nawet odnowienie swoich gabinetów przyjmują bez radości. Poważnym problemem sektora oświaty jest obojętność nauczycieli. Ja od wczesnego dzieciństwa wiedziałam, że będę nauczycielką. I pracując już trzydzieści [lat]... Niemiec, Wielkiej Brytanii, w prestiżowych uniwersytetach Ukrainy. Otrzymują stypendia i granty. — Nie wstydzę się za nich — mówi pani Lida — wychowani, zdyscyplinowani i posłuszni uczniowie, którzy mieszkając tutaj, kochają swoją pramatkę Ukrainę. I to dzięki naszym nauczycielom, którzy z przejęciem opowiadają uczniom o Ukrainie. Do lat 40. ubiegłego wieku na Łotwie było wiele szkół narodowych: polskie, niemieckie, żydowskie, rosyjskie. Swoją drogą, na początku lat 90. na Łotwie mieszkało około 70 tysięcy osób pochodzących z Ukrainy. Dzisiaj jest tu około 60 tysięcy Ukraińców, z nich 50 tysięcy to apatrydzi (ci, którzy nie mają obywatelstwa — przyp. aut.). Reszta przyjęła obywatelstwo Ukrainy lub Rosji, albo też zostali obywatelami Łotwy. Później — wycieczka po zadbanej szkole: biblioteka, stołówka, muzeum, klasy. Wszystko to cieszy nie tylko oczy, przede wszystkim — serce. A oto to, co najskrytsze. Za tymi drzwiami trwa lekcja. Pukamy — radośnie witają nas najmłodsi uczniowie. Witają się po ukraińsku! Odpowiadają na pytania po ukraińsku! A żeby ostatecznie nas zadziwić, śpiewają znaną pieśń... O tym jest przekonana naczelnik zarządu oświaty Czerniowieckiej Rady Miejskiej Wasylina Semeniwna Małyszewska. Z nią rozmawiamy o problemach i osiągnięciach sektora oświatowego Czerniowiec.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин