Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
ARBITRARIA SUSTITUCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
Слово Просвіти, №39 за 2011 рік
en Ucrania» (n.º 1015-3), y en el Dictamen de la Comisión de Venecia sobre el proyecto de ley «Sobre las lenguas en Ucrania» de 30 de marzo de 2011. La eliminación del proyecto de ley de las disposiciones politizadas y de las declaraciones explícitas de la lengua rusa como lengua que merece un apoyo prioritario no ha cambiado su orientación hacia el socavamiento del estatus del idioma ucraniano como lengua estatal y hacia su desplazamiento del uso en todos los ámbitos de la vida pública en la mayoría de las regiones de Ucrania. El objetivo encubierto del proyecto de ley Kivalov-Kolesníchenko es legitimar la rusificación de Ucrania, que se lleva a cabo por las actuales autoridades a petición de Rusia.
En caso de que este proyecto de ley sea aprobado y puesto en práctica, las violaciones de los derechos lingüísticos de los ucranianos y de los representantes de otras minorías nacionales de Ucrania adquirirán una escala aún mayor, se vulnerarán los fundamentos del orden constitucional de Ucrania, se iniciará el proceso de su federalización y surgirá una grave amenaza para la integridad del Estado ucraniano. Es necesario elaborar un proyecto de ley conceptualmente distinto y nuevo, conforme a la Constitución de Ucrania y a los principios de la política y la práctica lingüísticas europeas, con la participación de especialistas y no de representantes de determinadas fuerzas políticas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
