Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
MYKOLA NESTERCHUK — 70
Слово Просвіти, №39 за 2011 рік
Foto de Oles Dmytrenko. Nataliia ANTONIUK. El presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, el diputado popular Pavlo Movchan, determinó que la tarea más importante del Club es atraer a la juventud a sus filas: “Actualmente, el ‘grupo de Donetsk’ se posiciona como la única fuerza política que quiere imponernos su ideología. Ya hemos vivido esto históricamente. Hoy sus esfuerzos son ridículos, porque ha llegado una nueva era de la información, los de ‘Donetsk’ no taparán Internet; allí se forjan pensamientos libres, allí, en el deseo común de crear una Ucrania ucraniana, se une la juventud patriótica. Debemos invitar a jóvenes ucranianos a nuestro Club para que difundan información veraz en Internet: debemos ir más allá de los límites actuales. Necesitamos crear una serie de señales para aquellos que estén interesados en la creación de un espacio de habla ucraniana. El tiempo exige superar la inercia en la sociedad y tomar decisiones extraordinarias”. Ivan Yushchuk citó a Oles Honchar, quien hace 22 años intervino en la Asamblea Constituyente de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko: “La lengua materna y la historia materna son aquellos componentes principales sin los cuales la existencia plena de la nación es imposible. Es por eso que el sistema totalitario, profundamente antipopular en su esencia, hizo tantos esfuerzos para quitarnos la lengua, privar a nuestro pueblo de la memoria histórica, porque solo aquel que no tiene memoria, que no tiene lengua, que ha perdido su espiritualidad y dignidad nacional, estará indefenso ante la dictadura imperial”. Estas palabras no han perdido su vigencia hoy. “La tarea de Prosvita es formar la autoconciencia nacional y el autorespeto nacional”. El secretario responsable de la Sociedad Panucraniana Prosvita, trabajador emérito de la cultura de Ucrania, Mykola Nesterchuk, acaba de celebrar su 70 aniversario. ¡La junta directiva de la Sociedad Panucraniana Prosvita, la redacción del periódico Slovo Prosvity y los miembros de Prosvita de toda Ucrania felicitan sinceramente a Mykola Trokhymovych por su aniversario! ¡Sea siempre como es, esté siempre con nosotros! Lea la entrevista al homenajeado en uno de los próximos números del periódico.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
