Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Książka o tych, którzy stali u źródeł niepodległości Ukrainy

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

23 września 2011 roku w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy zaprezentowano książkę o wybitnych ukraińskich działaczach „U źródeł niepodległości”, wydaną w nakładzie 1000 egzemplarzy. Zbiór zawiera 20 szkiców o działaczach kultury, politykach i dysydentach, którzy wnieśli znaczący wkład w kulturę i kształtowanie państwa ukraińskiego. Wśród nich są Wiaczesław Czornowił, Wołodymyr Iwasiuk, Wasyl Stus, Anatolij Sołowianenko, Wasyl Symonenko, Hryhir Tiutiunnyk, Iwan Mykołajczuk, Jurij Illenko oraz mniej znane nazwiska, na przykład Danyło Szumuk, Walerij Marczenko, Wasyl Makuch. Arsen PUSZKARENKO Inicjatorami projektu są Młodzieżowy Ruch Kijowa, Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Memoriał” im. W. Stusa oraz Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. T. Szewczenki. – Realizacja tego niekomercyjnego projektu rozpoczęła się już w 2008 roku – opowiada kierownik projektu, przewodniczący Młodzieżowego Ruchu Kijowa Arsenij Puszkarenko. – Postanowiliśmy wybrać 20 postaci na 20-lecie, choć tą książką upamiętniamy wszystkich bojowników o ukraińskie państwo. Od listopada 2008 roku, kiedy rozpoczął się projekt, przeprowadziliśmy dwadzieścia wydarzeń poświęconych bohaterom naszej publikacji. W tym projekcie udało nam się połączyć pragnienie i zainteresowanie młodzieży, doświadczenie i autorytet starszych ludzi, którzy bezpośrednio uczestniczyli w walce o ukraińskie państwo. „U źródeł niepodległości” to dopiero pierwsze wydanie z serii projektu „Szlakiem ukraińskich patriotów” – mówi Arsenij Puszkarenko. Redaktorem i opracowującym książkę jest dziennikarz i pisarz Mychajło Sydorżewski. Przewodniczący Rady projektu, poseł do Rady Najwyższej, przewodniczący towarzystwa „Proświta” Pawło Mowczan zapewnia, że wszyscy ludzie, o których jest napisane w książce, mieli znaczny wpływ na Ukraińców, w tym także na niego: „To były magnesy. Szereg tych nazwisk wpływał na moje życie, na moje samopoczucie, na mój rozwój jako młodego literata. To niezwykle ważny szereg tylko dlatego, że są to ludzie o wyjątkowym charakterze”. Na prezentację przybyli Lesz Tanjuk, Maria Mykołajczuk, Petro Osadczuk, Atena Paszko, Pylyp Iljenko, Walentyna Czornowił, Ołeksandr Bryhynec, Natalia Osmak. Już wydaną książkę planują zaprezentować w różnych regionach Ukrainy oraz za granicą. Projekt sfinansowali posłowie Ołeh Tyszczenko i Hryhorij Omelczenko, prezydent Instytutu Rozwoju Społecznego Ukraińców Ołeh Helewej oraz Hennadij Wiwdycz. Współpracownik gazety „День” Roman Małowski zauważył, że rusyfikacja jest bezsprzecznym złem, ale nie wolno zapominać o innym niebezpieczeństwie — narzucaniu języka angielskiego. „Obecnie wymaga się znajomości języka angielskiego w uczelniach wyższych. Wszędzie szyldy po angielsku. A przecież istnieje ustawa, według której wszystkie szyldy mają być w języku państwowym! Musimy zająć w tej kwestii ofensywne stanowisko”. Kompozytor, skrzypek, wykładowca, kierownik katedry menedżerstwa show-biznesu Narodowego Uniwersytetu Kultury Kyryło Stecenko zauważył, że w Klubie brakuje aktywnej młodzieży: „Oni słuchają radia, modnych kaznodziejów masowej kultury. Musimy działać skutecznie, a nie tworzyć »towarzystwo ochrony urażonej ukraińskiej duszy« czy »sanatorium ducha ukraińskiego«”. Kompozytor dodał, że naród to radość wspólnego uczestnictwa w tworzeniu wspólnej przyszłości. Doktor nauk ekonomicznych, profesor, akademik NAAN Bronisław Panasiuk podkreślił konieczność przeprowadzenia kardynalnych działań, aby w naszych rodzinach rozmawiano przede wszystkim po ukraińsku. Poetka i satyryczka Walentyna Kozak zauważyła, że w programie Klubu koniecznie powinny znaleźć się żywe spotkania z ukraińskimi pisarzami. Natomiast członkini zarządu kijowskiej „Proświty” Nadija Jakymenko jest przekonana, że trzeba propagować ukraińską książkę, zapraszać pisarzy do bibliotek: „Pracuję w bibliotece, gdzie, niestety, rzadko słychać rodzime słowo — przychodzą uczniowie i studenci mówiący po rosyjsku”. Kolejne posiedzenie Klubu odbędzie się 11 listopada. Proświtianie omówią problemy ukraińskiej telewizji.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин