Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
POTRZEBNA POMOC SPOŁECZEŃSTWA
Слово Просвіти, №39 за 2011 рік
Grozi zniszczenie Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego, który buduje liczący ponad 600 osób Religijny Świętosofijski Zbór w wiejskiej osadzie naukowej Piatichatki w Rejonie Kijowskim miasta Charkowa. Obecna ekipa Hennadija Kernesa podnosi kwestię uchylenia wcześniejszej decyzji sesji rady miejskiej o przydziale działki i zezwoleniu Świętosofijskiemu Prawosławnemu Zborowi wsi Piatichatki na budowę ukraińskiego Kościoła Prawosławnego i przygotowuje się do przekazania go innemu wyznaniu — Ukraińskiemu Kościołowi Prawosławnemu Patriarchatu Moskiewskiego. Zezwolenie i przydział działki pod cerkiew wydała w 2001 roku sesja rady miejskiej. Od tego czasu prowadzono długotrwałe uzgodnienia, doprecyzowania, kontrole; potem kolejne rundy doprecyzowań, kontroli i wszelkich zaczepek. Po dojściu w 2006 roku do władzy w mieście ekipy Hennadija Kernesa zaczęto stawiać budowie przeszkody za pomocą pozaetatowych komisji, kontroli, wyjaśniania oczywistości i już ustalonych faktów. Okazało się jednak, że nie było się do czego przyczepić! Wtedy rozpoczęto naciski i najazdy na ktitorów-sponsorów, którzy wspierali budowę. Duchownym i aktywowi Religijnego Zboru nieoficjalnie „настоятельно рекомендуют” — zaleca się stanowczo przejście do Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego i przekazanie działki oraz rozpoczętej na niej budowy świątyni. W przeciwnym razie, jak mówiono, „будут неприятности” — będą kłopoty. Wszystko to dzieje się po to, by wstrzymać, spowolnić budowę cerkwi, którą jedna urzędniczka z miejskiego zarządu wykonawczego nazwała „не нашей” — nie naszą. Mimo zamierzonych przeszkód budowa ukraińskiej cerkwi trwa. Na dziś wykonano projekty szkicowy i roboczy budowy o wartości ponad 1,5 mln hrywien; w pełni wykonano cykl zerowy prac na poziomie fundamentów, trwa budowa na poziomie kondygnacji cokołowej. Wykonano prac budowlanych na kwotę 1,5 mln hrywien. Zakupiono materiałów budowlanych na sumę około 1 mln hrywien. Obecnie pracują tu budowniczowie. I to wbrew sztucznym przeszkodom, które raz po raz tworzą wrogowie — wszelkiej maści współcześni prześladowcy Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Teraz pojawiło się zagrożenie, że sprawa budowy Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej w Charkowie zostanie całkowicie ucięta u podstaw, gdzie ponad 80 % ludności stanowią Ukraińcy etniczni, a 92 % — politycznie. Ukraińska Społeczność Charkowa stanowczo protestuje przeciwko planom i podstępnym zamiarom ekipy miejskiego głowy, by zniszczyć i wstrzymać budowę Świętosofijskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Kijowskiego w wiejskiej osadzie naukowej Piatichatki, uchylić zezwolenie na działkę i budowę cerkwi oraz przekazać je Ukraińskiemu Kościołowi Prawosławnemu Patriarchatu Moskiewskiego. Domagamy się zaprzestania wrogich działań wobec Ukraińców i państwa ukraińskiego. Wzywamy Państwa, by nie dopuścić do realizacji podłych, podstępnych planów zniszczenia Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego. Na apele-protesty społeczności Charkowa z 01.07.2011 r. skierowane do lokalnych władz, do Komisji Profilowych Rady Najwyższej — do pana Jaworiwskiego W. O., Tarasiuka B. I. — oraz do Prezydenta Ukrainy nie ma odpowiedzi, nie podejmuje się żadnych działań. Konieczny jest solidarny udział całego ukraińskiego społeczeństwa w obronie ukraińskiej cerkwi. Z poważaniem, z polecenia narady kierowników organizacji-członków „Charkowskiej Społeczności na rzecz obrony Konstytucji i Praw Człowieka”,
Przewodnicząca Kongresu Inteligencji Ukraińskiej w Charkowie (ХОВ Конгресу Української інтелігенції), pisarka, zasłużona działaczka sztuki Ukrainy N. I. WYNOHRADSKA; przewodniczący regionalnej organizacji społecznej obwodu charkowskiego „Postup”, deputowany Charkowskiej Rady Obwodowej A. H. SERHIJENKO; przewodniczący Charkowskiej Organizacji Obwodowej Ogólnoukraińskiego Zjednoczenia Weteranów V. N. CZALYJ; przewodniczący Charkowskiej Organizacji Obwodowej Ogólnoukraińskiego Towarzystwa Więźniów Politycznych i Represjonowanych A. K. ZDOROWYJ; zastępczyni przewodniczącego Charkowskiego Towarzystwa Kulturologicznego „Spadszczyna”, pisarka V. Ja. OWOD; zastępca przewodniczącego Rady Starszyzny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa Kozackiego, generał-chorąży O. SEMYDUB (I. W. Kornijczuk)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
