Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
An der Kreuzung der Wege…
Слово Просвіти, №39 за 2012 рік
Da Nischyn lange Zeit eine mächtige Handelsstadt in der linksrheinischen Ukraine war, war die Poststation groß. Sie befand sich an der Kreuzung der wichtigsten Wege: Durch die Nischyner Poststation verliefen sieben Traktate, während es in der gesamten Ukraine neun gab. Je mehr Straßen zusammenliefen, desto reicher war die Poststation. Besondere Aufmerksamkeit verdient das Modell des Posthofs. Der gesamte Komplex besteht aus einem zweistöckigen Gebäude: Im zweiten Stock befanden sich die Dienstwohnungen des Stationsvorstehers und seines Assistenten, und im ersten Stock verschiedene Postdienste. In einem Flügel wurden großformatige Frachten angenommen, hier befand sich auch die Kanzlei, und im anderen Flügel gab es Zimmer nach Art eines Hotels, in denen man gegen eine geringe Gebühr übernachten und einige Tage leben konnte. Dies nutzte auch Taras Schewtschenko, als er sich in Nischyn aufhielt. Übrigens machten seinerzeit A. Puschkin, A. Gribojedow, M. Lomonossow, W. Dal, P. Kulisch und J. Hrebinka an der Poststation Halt. Besonders vertraut war die Station für M. Hohol. Als Hohol in Nischyn studierte, vermisste er sein Zuhause sehr und kam fast täglich zur Poststation, wo er Briefe verschickte und empfing. Er liebte Nischyn sehr und erwähnte die Stadt in seinen Briefen. Als Hohol zum Beispiel sein Studium beendete und sein Freund Danylewskyj in Sankt Petersburg war, schrieb er ihm, er solle einen Frack bei einem modischen Petersburger Schneider bestellen. Den Stoff kaufte Hohol in Nischyn und schickte ihn nach Sankt Petersburg, wo ihm der Frack genäht und zurückgeschickt wurde. All dies dauerte etwa 4 Monate. So schnell arbeitete die Post. Wie könnte man nicht erwähnen, dass in diesen Mauern der weltberühmte Schlachtenmaler M. Samokysch geboren wurde und seine Kindheitsjahre verbrachte. Sein Vater arbeitete als Postbote, daher wurden diese Räume als Dienstwohnung zur Verfügung gestellt. Im Museum werden sein Originalgemälde „Troika“, Postkarten und Illustrationen des Künstlers aufbewahrt. Die Poststationen wurden genutzt, weil dies ein zuverlässiges Transportmittel war. Wenn man mit seinen eigenen fährt
Olha Ponomar, Leiterin des Museums „Nischyner Poststation“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
