Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„Prosvita“ als Urbild des Ukrainischen Staates

Слово Просвіти, №39 за 2017 рік

Schluss. Anfang auf S. 1. — Erzählen Sie, welche Maßnahmen durch das Zielprogramm für 2017—2022 vorgesehen sind. — Das sind Konzertprogramme, verschiedene Ehrungen, Jubiläen, einschließlich der Tätigkeit des einzigartigen Museums der Verehrung von Taras Hryhorowytsch Schewtschenko. Wie bekannt ist, gibt es im Vorkarpatenland die meisten Denkmäler für unseren Kobzar, die noch seit den Zeiten Österreich-Ungarns aufgestellt wurden. Deshalb fügt sich unser Museum harmonisch in die Würdigung seines Andenkens ein. Man kann auch von anderen Tätigkeitsbereichen sprechen: ein Club für begabte Kinder, Sportveranstaltungen usw. — Wie stehen Sie zur Idee der Herausgabe der Geschichte der „Prosvita“ verschiedener Bezirke unserer Region? — Wir haben für das nächste Jahr die Herausgabe der „Geschichte der ‚Prosvita‘ der Region Iwano-Frankiwsk“ geplant, in der die allgemeine Geschichte gesammelt wird und separat verschiedene Bezirke vorgestellt werden. Es sind bereits Abrisse der Geschichte der „Prosvita“ des Gebiets Dolyna herausgegeben worden, für das Gebiet Kolomyja gibt es ernsthafte Publikationen. Mit diesen Materialien befasst sich der Vorsitzende der Organisation von Kolomyja, Wasyl Hlaholjuk. Ich bin froh, dass es in den Reihen der „Prosvita“ Menschen gibt, die seit Beginn der nationalen Wiedergeburt dabei waren, wie der bereits erwähnte Wasyl Hlaholjuk, Halyna Dsoba — Vorsitzende des Bezirksverbands Tlumatsch. Aktiv arbeitet die „Prosvita“ in Dolyna, in Werchowyna — Wasyl Nahirnjak, und im Gebiet Kossiw. Praktisch in der ganzen Region haben wir Aktivisten, die trotz allem arbeiten und ihre Tätigkeit als aufopferungsvollen Dienst am ukrainischen Volk betrachten. — Nächstes Jahr feiern wir das 150-jährige Jubiläum der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Wie sehen Sie dieses Jubiläum? — Ich habe bereits die Herausgabe der „Geschichte der ‚Prosvita‘“ erwähnt, für die Ressourcen benötigt werden. Mit Hilfe der Behörden werden wir ein Organisationskomitee zur Feier des Jubiläums gründen und einen entsprechenden Maßnahmenplan entwickeln. Zunächst werden dies Veranstaltungen für Bildungs- und Kultureinrichtungen sein. Dies wird ein ernsthaftes Ereignis sein, insbesondere auch in historischer Hinsicht. Natürlich werden wir auch Veranstaltungen auf allukrainischer Ebene vorschlagen. Ich denke, dass das Jahr 2018 zum Jahr der „Prosvita“ ausgerufen wird. In unseren Universitäten und Colleges wurden Zellen gegründet, deren Hauptaufgabe die Vermittlung von Prosvita-Traditionen an die Jugend ist. Vor einigen Jahren habe ich die Idee der Notwendigkeit einer Modernisierung der „Prosvita“ eingebracht. Viele Menschen nehmen unsere gesellschaftliche Vereinigung als etwas Archaisches wahr, aus dem letzten oder vorletzten Jahrhundert. Eine solche Meinung ist falsch. Deshalb muss die „Prosvita“ modernisiert werden. Es ist notwendig, die Richtungen unserer Tätigkeit einzugrenzen und diejenigen zu stärken, die heute entscheidend sind — die Richtungen der Spiritualität, des Schutzes der ukrainischen Sprache, Kultur, Geschichte, Kirche, die Arbeit im Bereich der ukrainischen Staatsideologie. Gerade über die ukrainische Staatsideologie wurde bisher nicht gesprochen, weil man glaubte, dass dies ein Überbleibsel der totalitären Vergangenheit sei. Mit der Ideologie beschäftigte sich in jenen Zeiten die Partei und insbesondere der Parteiapparat mit den entsprechenden Posten der Ideologiesekretäre. Die kommunistischen Postulate wurden verworfen und an dieser Stelle entstand eine Leere. In der Politik, wie auch im Leben, gibt es keine Leere, daher wurde dieser Platz mit anderen moralischen Werten gefüllt, insbesondere mit konsumorientierten. In vielen Regionen wurde die sogenannte „Russische Welt“ eingeführt — jetzt sehen wir ihre negativen Folgen in Form der Annexion der Krim und des Krieges im Donbas. Wenn es keine ukrainische Welt gibt, dann erscheint eine andere Welt im weiteren Sinne dieses Wortes, es erscheinen Ideologien anderer Staaten. Deshalb bin ich der Meinung, dass die „Prosvita“ die Rolle eines Wegbereiters der ukrainischen Staatsideologie spielen sollte. Seinerzeit habe ich die Idee der Notwendigkeit der Ausarbeitung und Verabschiedung eines gesamtnationalen Programms zur Annäherung der Regionen der Ukraine eingebracht. Ich halte es auch heute für ein schwerwiegendes Versäumnis, dass ein solches Programm ignoriert wurde. Deshalb müsste es auf gesamtnationaler Ebene verabschiedet werden, um die Konsolidierung der Regionen zu fördern. Es würde alle Bereiche der gesellschaftlichen Entwicklung durchdringen. Hätte man etwas Ähnliches schon zu Zeiten von L. Kutschma realisiert, dann hätten wir jetzt keine Probleme im Donbas und auf der Krim. Jene Periode zeichnete sich durch ein sehr mächtiges administratives Potenzial aus, und dank dessen hätte ein solches Programm in die Tat umgesetzt werden können. Leider haben destruktive Faktoren in die Situation eingegriffen, und wir haben als Ergebnis den Krieg und die Annexion erhalten. Das ist natürlich eine andere Frage, aber ich betone, dass ein solches Programm auch heute aktuell ist. — Welche Fragen schlagen Sie vor, zur Diskussion zu stellen, wenn Sie sich auf den Kongress der „Prosvita“ vorbereiten? — Ich werde die Gelegenheit haben, zu sprechen, daher werden wir das Konzept der Modernisierung der „Prosvita“ diskutieren, denn eine solche Struktur ist für die Gesellschaft notwendig. Wir müssen uns auf einen engeren Kreis von Fragen konzentrieren: Spiritualität, Bildung, Mittel moderner Technologien, modernste Methoden, die in unserer Tätigkeit effektiv sein können. Dies ist die erzieherische Rolle der „Prosvita“, und sie muss sichergestellt werden. In erzieherischer Hinsicht haben wir Problemfragen, die einer Lösung bedürfen. Insbesondere ist in unserem Prosvita-Umfeld kürzlich die Idee aufgekommen, das Andenken jener Hunderttausenden, und nach einigen Angaben sogar einer Million unserer Landsleute zu ehren, die aus dem Gebiet deportiert wurden. Einen solchen Durchgangspunkt organisierte die sowjetische Macht in Broschniw, und wir haben vorgeschlagen, dort einen Gedenkkomplex für die Opfer der Deportation zu errichten. Das Projekt sieht die Nachbildung von Objekten vor, die in jenen schrecklichen Zeiten existierten (mit Stacheldraht, Hunden, Wachtürmen), damit an unsere Vorfahren erinnert wird, die etappenweise nach Sibirien, Kasachstan und in die Kolyma geschickt wurden. Warum werfen wir diese Frage auf? Eine solch schreckliche Tragödie, und in der ganzen Ukraine gibt es keine einzige Erwähnung davon. In dieser Hinsicht muss die „Prosvita“ mit Initiativen auftreten und an die Behörden appellieren. Der zweite Vorschlag betrifft ebenfalls unser historisches Erbe. Wir sehen, dass die Behörden oft nicht an einer objektiven Darstellung selbst der neuesten Geschichte interessiert sind. Ich meine die Ereignisse, die mit der Geschichte der Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit verbunden sind. Beim Museum der Befreiungskämpfe von Iwano-Frankiwsk ist geplant, ein Museum der neuesten Geschichte des Vorkarpatenlandes anzubauen und zu schaffen, in dem die Tätigkeit der RUCH, der „Prosvita“, der Gesellschaft der ukrainischen Sprache, der Ukrainischen Helsinki-Gruppe beleuchtet wird und an die Menschen erinnert wird, die für die Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit gekämpft haben. Die Jahre vergehen, und wir sehen, dass Menschen auftauchen, die sagen, dass unsere Unabhängigkeit uns wie ein Geschenk vom Himmel gefallen sei, dass wir erst jetzt mit Blut dafür bezahlen müssen. Es ist verständlich, dass die Bedingungen damals günstig waren, aber es gab auch titanische Anstrengungen von Aktivisten, Mitgliedern des Volksrates, es gab Menschen, die als Erste die blau-gelben Fahnen hoben, für die Unabhängigkeit warben und agitierten, schließlich stimmten die Menschen für die Unabhängigkeit. Und heute entsteht der Eindruck, dass diese Seite aus der neuesten Geschichte der Ukraine herausgerissen ist. So wird es nicht sein, und die „Prosvita“ muss eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung unserer Geschichte spielen und fest auf der Wacht für ukrainische Interessen stehen. Wir sagen oft, dass die Prosvita schlecht finanziert wird. Diese Dinge hängen miteinander zusammen. Die Prosvita vor Ort muss das Ergebnis ihrer Tätigkeit zeigen, und auf der anderen Seite muss ein volles Verständnis der Behörden vorhanden sein, dass für den Aufbau des Staates und die Durchführung von Reformen die Unterstützung einer breiten Aufklärungsarbeit erforderlich ist. Als massenhafte, weitverzweigte Struktur könnte die Prosvita ihre Dienste anbieten, und die Tätigkeit der Organisation würde sich mit staatstragendem Inhalt füllen. Wenn es gelänge, unser Konzept der Einführung von Prosvita-Zellen in allen Bildungseinrichtungen in der gesamten Ukraine umzusetzen, würde die junge Generation nationalbewusst und die Gesellschaft durch ukrainische nationale Werte konsolidiert werden. Es ist keine Übertreibung, wenn ich überzeugt bin, dass wir, die Prosvita-Mitglieder, eine gesamtstaatliche Aufgabe erfüllen. Das Gespräch führte Switlana BRESLAWSKA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин