Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Eigene Bücher im eigenen Staat

Слово Просвіти, №39 за 2018 рік

In Lwiw fand vom 19. bis zum 23. September das 25. Jubiläums-Verlegerforum statt. Innerhalb von 5 Tagen wurde es von 50.000 Buchliebhabern besucht. Unter den Eingeladenen waren über tausend Autoren aus der Ukraine und der Welt. Das diesjährige Thema lautete Markt der Freiheit. „Ich glaube, dass das Lesen von Büchern einen Menschen in einer schwierigen Situation retten kann und ein Land retten kann, wenn jeder Ukrainer pro Jahr wenigstens 5 Bücher liest“, merkte die Präsidentin der NGO „Verlegerforum“ Oleksandra Kowal an. Der Ehrengast des Forums, die amerikanisch-polnische Schriftstellerin und Journalistin Anne Applebaum, präsentierte ihr Buch „Roter Hunger“ über den Holodomor in der Ukraine. Einen neuen Roman brachte auch der französische Autor Frédéric Beigbeder mit: „Ein Leben ohne Ende“. Zu den ukrainischen Literaturstars auf dem Forum zählten Serhij Schadan, Jurij Andruchowytsch, Oksana Sabuschko und andere. „Es gibt eine neue Ausgabe von Maks Kidruk ‚Wo es keinen Gott gibt‘, die im Verlag ‚Klub des Familienfreizeitvergnügens‘ erschienen ist, eine sehr coole Sache. Es gibt Schkjar – einen Klassiker, den man unendlich oft wiederlesen kann. Es gibt viel wissenschaftliche Literatur, es gibt Verlage, die sich mit der Geschichte der Ukraine beschäftigen“, merkte der Freiwillige des Forums Bohdan Iwanus an. Ihr Buch „Wort über den Krieg“ stellten Teilnehmer der Kampfhandlungen im Osten vor. Dies sind Erzählungen über die Emotionen der Soldaten. „Die Autoren dieser Sammlung sind Teilnehmer der Kampfhandlungen und Freiwillige, die an der Front waren, die den Krieg mit eigenen Augen gesehen haben. Und wir haben all diese Autoren zusammengebracht. In der ersten Sammlung sind 17 Personen, die genau das erzählen, was sie erlebt haben“, sagt der Herausgeber der Sammlung „Wort über den Krieg“ Wasyl Piddubnyj. Zur Eröffnung des Forums kam auch der Präsident der Ukraine Petro Poroschenko. „Wenn früher dem ukrainischen Buchverlagswesen drohte, dass die Ukrainer russische“}``` 💡 Note: The input text ended abruptly in the middle of a word (

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин