Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Dialog mit Mykola Storoschenko
Слово Просвіти, №39 за 2018 рік
Im Iwan-Kawalerydse-Museum und Atelier wurde die Ausstellung „Geheimnis der Liebe“ anlässlich des 90. Geburtstages von Mykola Storoschenko eröffnet — ordentliches Mitglied der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine, Volkskünstler, Professor, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Teilnehmer an allukrainischen und internationalen Ausstellungen.
Eduard OWTSCHARENKO Foto des Autors
Mykola Storoschenko arbeitete auf dem Gebiet der Staffelei-, Monumental- und Sakralmalerei sowie der Buchgrafik. Er beherrschte virtuos verschiedene künstlerische Techniken und Mittel der Bildgestaltung. Die bekanntesten Werke sind: das monumentale Wandbild „Vom Licht erleuchtet“ (1978—1989, Institut für Physik der NASU); die Kompositionen „T. Schewtschenko und die Welt“ (1988) und „Licht der Freiheit“ (1989, Nationales Taras-Schewtschenko-Museum); das Mosaik „Skythen-Ukraine — Steppen-Hellas“ (1987—1992, Pension „Hileja“ in der Siedlung Lasurne im Gebiet Cherson), die Mosaike „Kyjiwer Mohyla-Akademie“, „Stauropigiale Lwiwer Bruderschaft“ (1972), sakrale Kompositionen, die unter Verwendung einer originellen Technik auf Basis von Kalt-Enkaustik in der Mykola-Prytyska-Kirche auf dem Podil in Kyjiw ausgeführt wurden („Kuppel der Allerheiligsten Dreifaltigkeit“, „Hl. Mykola von Myra“, „Hl. gleichapostolische Fürstin Olha“, 1997—2000), Illustrationen zu den Ausgaben „Bulgarische Volksmärchen“ (1972—1977), „Ukrainische Volksmärchen“ (1982—1985), zu Werken von Mychajlo Kozjubynskyj, Panas Myrnyj, Iwan Franko, Lessja Ukrajinka u. a. Im Jahr 2004 vollendete Mykola Storoschenko eine langjährige Arbeit an Illustrationen, ergänzt durch literarische Essays, Reflexionen und ein Vorwort zum „Kobzar“ von Taras Schewtschenko (dies sind 42 Werke, die über 18 Jahre hinweg entstanden). Und 2014, zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko, wurde das einzigartige Buch „Mykola Storoschenko ‚Mein Schewtschenko‘“ herausgegeben. Der Künstler ist Gründer und Leiter der Werkstatt für Malerei und Tempelkultur an der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur der Ukraine (seit 1994). Er schuf das großformatige Gemälde „Vorahnung von Golgatha“ (2000—
ein Schüler von Mykola Storoschenko, Kurator der Ausstellung „Geheimnis der Liebe“ Roman Petruk. Um des Künstlers zu gedenken, versammelten sich im Iwan-Kawalerydse-Museum und Atelier seine Angehörigen und Freunde, Bewunderer seines Schaffens sowie Studenten der Kunsthochschulen der Hauptstadt. „Mykola Storoschenko passte absolut nicht in jenes System, in dem versucht wurde, alle unsere talentierten und nicht talentierten Künstler in den Sozialistischen Realismus zu drängen. Mykola Andrijowytsch verstand es, sich selbst zu bewahren. Er folgte seiner Berufung, vielleicht ohne sich bewusst zu sein, woher sie kam. Und sie kam von oben, vom Himmel, von Gott. Er verkörperte in all seinen Schöpfungen mittelalterlichen Symbolismus. Sogar in den Illustrationen zu ukrainischen und bulgarischen Märchen. Und schauen Sie sich seine Mosaike an. Die darauf dargestellten Gesichter sagen viel aus. Jedes dieser Werke lässt sich in mehreren Dimensionen lesen.
2013). Während der letzten drei Lebensjahre arbeitete er an einem Farbkarton für die Umsetzung des Bildes von T. Schewtschenko „Unser Pelikan“. Während seiner 40-jährigen Tätigkeit am Kyjiwer Staatlichen Kunstinstitut (heute Nationale Akademie der Bildenden Künste und Architektur) bildete Professor Mykola Storoschenko viele bedeutende Künstler aus. „Die Schule von Mykola Storoschenko ist insofern einzigartig, als die Erfahrung, die unter der Leitung eines solchen Künstlers gewonnen wurde, ein ganzes Leben lang von Nutzen sein wird. Denn das Wichtigste ist die Fähigkeit, sich zu einem einzigen starken kreativen Team von Gleichgesinnten für ein gesetztes Ziel in der Kunst zusammenzuschließen. So geschieht im lebendigen Organismus der Werkstatt die Entstehung der Schule, wo eine Kette von Generationen gebildet wird, eine sogenannte ‚Staffette‘ vom Lehrer zum Schüler im Umgang miteinander und mit der bildenden Kunst“, schreibt
Roman Petruk, Raissa Storoschenko und Dmytro Stepowyk
Das, was Mykola Storoschenko in der sakralen Kunst geleistet hat, wird für immer ein Wegweiser bleiben. An der Nationalen Kunstakademie gibt es heute einige Meister, die in seinem Stil arbeiten können, der sich aus verschiedenen Stilen zusammensetzt, die ihren Ursprung in der Kosakenzeit (16.—18. Jh.) haben“, bemerkte der Doktor der Kunstwissenschaften Dmytro Stepowyk. „Storoschenko hat einen großen Beitrag zum Verständnis von Taras Schewtschenko geleistet. Er verstand es, den Kobzar so zu interpretieren, wie es in allen vorangegangenen Perioden nicht getan wurde. Eines der ersten Bücher, die ich in meiner Kindheit las, war ‚Gänse-Schwäne‘ von Mychajlo Stelmach mit Illustrationen von Mykola Storoschenko. Mit diesem Buch lernte ich lesen. Dank Stelmach und Storoschenko drang ich in die Welt des geistigen ukrainischen Dorfes ein, wenn auch verstümmelt, aber nicht verwüstet. Und meine Kinder lernten bereits mit dem Buch ‚Kanadischer Wolf‘ lesen, dessen Illustrationen ebenfalls von Mykola Storoschenko geschaffen wurden“, erzählte der Direktor des Kaniw-Museums von T. Schewtschenko des Schewtschenko-Nationalreservats Ihor Lichowyj. „Sein Porträt der Mutter ist beeindruckend. Was für eine geniale Schule, nicht abzumalen, sondern ein geniales Bild zu vermitteln. Viele Schüler von Mykola Storoschenko wurden bekannte Künst-
Mosaike „Kyjiwer Mohyla-Akademie“ und „Stauropigiale Lwiwer Bruderschaft“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
