Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Farben der malerischen Ukraine
Слово Просвіти, №39 за 2018 рік
Mykola SOM, Künstler
In der Kiewer Bibliothek Nr. 11 im Solomjanskyj-Bezirk, Generala-Tupykowa-Straße 21, wurde die Einzelausstellung von Gemälden „Meine Ukraine“ der Laienmalerin Kateryna Bauscha (geb. Zajtschuk) eröffnet. Kateryna wurde in einer kinderreichen Bauernfamilie in der Gegend von Tscherkassy geboren. Von Kindheit an bewunderte sie die malerische Natur ihrer Heimat. So umfasst ihr Werk Landschaften zu verschiedenen Jahreszeiten, Stillleben sowie Bilder mit Kindern, Erwachsenen und Vieh. Wie viel Zärtlichkeit, Zerbrechlichkeit und herzliche Wärme liegt in diesen kleinen, mit Ölfarben gemalten Leinwänden! Kateryna träumte schon als Kind davon, Malerin zu werden, deshalb haben sich ihre eigene Malweise, ihre Weltanschauung und ihr Kolorit nach und nach herausgebildet.
Leider konnte sie keine professionelle Malerausbildung (Malerei) absolvieren, doch das hat ihr Talent nicht genommen. Sie setzt ihre Arbeit fort, und hinter ihr liegen bereits mehr als eine kreative Ausstellung. Außerdem träumt und hofft sie auf die Unterstützung von Sponsoren, um im Zentralen Haus des Künstlers der NSChU in Kiew, wo sie auch lebt, eine Einzelausstellung ihrer Werke zu eröffnen. Wir wünschen dieser zarten Frau Familienglück, Behaglichkeit, Gesundheit und Erfolg auf ihrem nicht leichten Weg.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
